aqooneynin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqooneynin
v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqooneynin
a: oqooneyn(in)
de: do / does not know; was / were not recognizing
lx: aqooneynin
pd: (aqooneyn)
ps: v4d-neg-ppgr
xe: It was not known / recognized.
xv: Ma la aqooneynin.
key: aqooneynin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonnin
m.l/dh la-mid: aqoonni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonnin
v., neg., simple past tense: did not know
aqoonnin v., neg.-imp: don't know!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonnin
(v) did not know or was not familiar.... Ex: magaalada muu kala aqoonnin; he was notfamiliar with the city
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqooneyseen
v., pl., past progressive form: you knew / you were recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqooneyseen
de: you knew / you were recognizing (it)
lx: aqooneyseen
pd: (aqoonayseen)
ps: v4d-2pl-ppgr
xe: Did you know each other?
xv: Miyaad is aqooneyseen?
key: aqooneyseen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonin
-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aqoonni
(Aqoonni-da, Aqoonni-ga)
Qof aqoon loo lee yahay; la yaqaan; indhagarad; (ama aqoonin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonni
m.l/dh Qof aqoon loo leeyahay; la yaqaan; indhagarad. la-mid: aqoonnin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonni
m. n. aquaintance, familiar person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonni
-ga: (magac, lab, keli) qof caan ah oo la garanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonni
de: aquaintance, familiar person
lx: aqoonni
pd: (-ga ~ -da)
ps: n2-m/f
key: aqoonni
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqooneyn
v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqooneyn
a: aqooneynin / aqooneyn
de: do / does not know; was / were not recognizing
lx: oqooneyn
pd: (oqooneynin)
ps: v4d-neg-ppgr
key: oqooneyn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayno
v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayno
a: oqoonayno
de: we do not know / recognize
lx: aqoonayno
pd: (aqooneyno)
ps: v4d-1pl-neg-prpg
key: aqoonayno
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonnina
v., neg.-imp, pl. don't you all know!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonnina
de: don't you all know!
lx: aqoonnina
pd: (oqoonina)
ps: v4d-neg-imp-pl
key: aqoonnina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsiin
m.f.dh eeg aqoonsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) baridda wax aanu hore u aqoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayaan
v., pl., present progressive: they are going to recognize
aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayeen
v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayeen
de: they knew, they were recognizing (it)
lx: aqoonayeen
ps: v4d-3pl-ppgr
xe: They all knew each other.
xv: Wey is wada aqoonayeen.
key: aqoonayeen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaynaa
v., pl., present progressive: we are going to recognize / know
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonaynaa
(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaynaa
de: we are going to recognize / know
lx: aqoonaynaa
pd: (aqooneynaa)
ps: v4d-1pl-prpg
key: aqoonaynaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaynay
v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaynay
de: we knew / we were recognizing (it)
lx: aqoonaynay
pd: (aqooneyney)
ps: v4d-1pl-ppgr
xe: We knew you all.
xv: Waannu idin aqoonayney.
key: aqoonaynay
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoon yahan
Professionale
Professional
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaysaan
v., pl., present progressive: you all are going to recognize
aqoonaysaan v., pl., neg., present progressive: you do not know / you would not recognize
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsanaan
m.f.dh eeg aqoonsan. la-mid: aqoonsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahanka cilmi iyo aqoon.
aqoonsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ictiraafsanida cid kale oo kuu dhiganta.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afooyin
-ka: (n) [plural of afo] wives (waayvis) ~ xaasas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsi
m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka. 3. la-mid: aqoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonsi
m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan, sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonsi
vl. n. knowledge; recognition, identification, identity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonsi
-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoonsi
Riconoscimento
Recognition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsi
-ga: ((magac, lab, keli) barashada wax daahnaa.
aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) ictiraafka iyo aqoonsiga cid kula darajo ah. Aqoonsiga dawladaha, waxa sal u ah qaramada midawday.
aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) wargad ay ku qoran yihiin magaca iyo meesha uu qof ku dhashay. Keen warqaddii aqoonsiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonsi
a: aqoonsasho (/da) [vn-f]
de: knowledge; recognition, identification, identity
lx: aqoonsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m, vn7-m
key: aqoonsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoodeyn
(Qoodeyn-ta)
Si qoode ah u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoodeyn
m.f.dh eeg qodee. la-mid: qoode (4).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoonbin
(Qoonbin-ta)
Lug ka dhutin;
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoonbin
vl. n. limping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonbin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoonbin
de: limping
lx: qoonbin
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: qoombi
key: qoonbin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aneynin
de: is ~ was / are ~ were not doing (X)
lx: -aneynin
ps: v3-neg-prog
xe: We were not borrowing it.
xv: =-aneyn
key: -aneynin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aayoneyn
Ionisation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayo
v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayo
de: I do not know / he does not recognize
lx: aqoonayo
pd: (oqoonayo)
ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg
xe: He doesnt recognize you.
xv: Muu ku aqoonayo.
key: aqoonayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonsan
der. [adjective] recognized (as someone ~ something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsan
(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonsan
de: recognized (as s.o. ~ s.t.)
lx: aqoonsan
pd: (aqoonsanaa)
ps: adj-der
see: aqoonso
key: aqoonsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonsii
v.caus: make someone acknowledge something; cause to recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonsii
de: make s.o. acknowledge s.t.; cause to recognize
lx: aqoonsii
pd: (aqoonsiiyey)
ps: v2a=caus
key: aqoonsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan cilmi badan lahayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonxun
der. [adjective] ignorant, uninstructed, uneducated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonxun
de: ignorant, uninstructed, uneducated
lx: aqoonxun
pd: (aqoonxumaa)
ps: adj-der
key: aqoonxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoodeysi
(Qoodeysi-ga)
Ceel u kaltamid; miilaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoodeysi
m.l la-mid: qoodeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayaa
v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayaa
de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know
lx: aqoonayaa
ps: v4d-1sg/3m-prpg
xe: I recognize both of you.
xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.
key: aqoonayaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayay
v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayay
de: I / he knew; I / he was recognizing (it)
lx: aqoonayay
pd: (aqoonayey)
ps: v4d-1sg/3m-ppgr
xe: I always recognized you.
xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.
key: aqoonayay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayso
v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayso
a: oqooneyso
de: you do not know / she does not recognize
lx: aqoonayso
pd: (aqooneyso)
ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg
xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.
xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.
key: aqoonayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonli'i
m.dh la-mid: aqoonla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonli'i
-da: (magac, dhedig, keli) cilmi la'aan; jaahilnimo; aqoon la'aan.
aqoonli'i-da: (magac, dhedig, keli) kasmaddarro; caqli xumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonxumi
m.dh la-mid: aqoonxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoonayno
v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoonayno
de: we do not know / recognize
lx: oqoonayno
pd: (aqoonayno)
ps: v4d-1pl-neg-prpg
key: oqoonayno
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaysaa
v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonaysaa
(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaysaa
de: you are going to recognize / she is going to know
lx: aqoonaysaa
pd: (aqooneysaa)
ps: v4d-2sg/3f-prpg
xe: Youll recognize it when you see it.
xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.
key: aqoonaysaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaysay
v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaysay
de: you knew / she was recognizing (it)
lx: aqoonaysay
pd: (aqooneysey)
ps: v4d-2sg/3f-ppgr
xe: Did you recognize that man?
xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?
key: aqoonaysay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoondaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoondaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoondaran
der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoondaran
(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoondaran
(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoondaran
de: ignorant, without knowledge, uncultivated
lx: aqoondaran
pd: (aqoondarnaa)
ps: adj-der
key: aqoondaran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonnin_1
de: did not know
hm: 1
lx: aqoonnin
pd: (aqoonin ~ oqoon)
ps: v4d-neg-past
xe: She did not know the truth.
xv: Runta meey aqoonnin.
key: aqoonnin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonnin_2
de: don't know!
hm: 2
lx: aqoonnin
pd: (aqoonin ~ aqoon)
ps: v4d-neg-imp
key: aqoonnin_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoontogan
-ka: (magac, lab, keli) ayoon sal danab togan oo ka dhashay atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey ellektaroonno, marka danab soociddu dhacayso, ayoontoganayaasha waxa jiita qotinka taban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonyahan
m. n., [compound] scholar, academic; expert, professional
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonyahan
-ka: (v) [Pl. -aqoon-yahananda] intellectual; educated person; expert (ekes-peert); scholar (iskooler) ~ khabiir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AQOONYAHAN
Professionista
Professional
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonyahan
-ka: (magac, lab, keli) qof takhasuskiisa aqoon badan u leh; qof aqoonta meel sare ka gaadhay. Aqoonyahan uubo kuma dhaco, Dh: waxgarad. Li: aqoonlaawe. Wa: aqoonyahanno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonyahan
de: scholar, academic; expert, professional
lx: aqoonyahan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: aqoonyahan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aqoonyahan
عالم
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoonayaan
v., pl., neg., present progressive: they do not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoonayaan
de: they do not recognize
lx: oqoonayaan
pd: (aqoonayaan)
ps: v4d-3pl-neg-prpg
key: oqoonayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonqonbin
-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u socod oo kolba tallaabo aayar u qaadid. Dh: kuurkuursi, gaangaanbin, kuudkuudin.