Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) waxbarasho aan dugsi loo tegin; tacliin aan baraha toos loo hor fadhiisanayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (v) 1. research (riseerji); scientific investigation or inquiry ~ cilmibaaris. 2. correspondent school (kores-poon-dent iskuul); distance learning

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka. 3. la-mid: aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan, sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka.

waa la naqliyay ✓

vl. n. knowledge; recognition, identification, identity

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho

waa la naqliyay ✓

1

Riconoscimento

2

Recognition

waa la naqliyay ✓

1

-ga: ((magac, lab, keli) barashada wax daahnaa.

2

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) ictiraafka iyo aqoonsiga cid kula darajo ah. Aqoonsiga dawladaha, waxa sal u ah qaramada midawday.

3

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) wargad ay ku qoran yihiin magaca iyo meesha uu qof ku dhashay. Keen warqaddii aqoonsiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: aqoonsasho (/da) [vn-f]

2

de: knowledge; recognition, identification, identity

3

lx: aqoonsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m, vn7-m

6

key: aqoonsi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone acknowledge something; cause to recognize

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. acknowledge s.t.; cause to recognize

2

lx: aqoonsii

3

pd: (aqoonsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: aqoonsii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoonla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cilmi la'aan; jaahilnimo; aqoon la'aan.

2

aqoonli'i-da: (magac, dhedig, keli) kasmaddarro; caqli xumo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoondaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shey isa siin o lahaanshihiisa niyadda gelin. Dh: qorshaysi.

waa la naqliyay ✓

1

Ignoranza

2

Ignorance

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated

waa la naqliyay ✓

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant, without knowledge, uncultivated

2

lx: aqoondaran

3

pd: (aqoondarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoondaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan. la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorance

waa la naqliyay ✓

-aqoondarrada: (n) ignorance (ignorensi); the condition of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo. Ex: aqoondarro waa u nacab jacayl; ignorance is the enemy of love

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax cilmi iyo aqoon ah aan lahayn; garansho la'aan. Dh: jahli. Li: aqoon, tacliin, waxbarasho, cilmi.

2

aqoondarro -da: (magac, dhedig, keli) caqlixumo; garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance

2

lx: aqoondarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: aqoondarro

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aqoonkorodhsi.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - gabbasho, isqarin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isku imaatin xirfado iyo culuunta guud laga qaato. Aqoonkorodhsi ayay shaqaalaha badhkii u baxeen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqoonni-da, Aqoonni-ga)

2

Qof aqoon loo lee yahay; la yaqaan; indhagarad; (ama aqoonin).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Qof aqoon loo leeyahay; la yaqaan; indhagarad. la-mid: aqoonnin.

waa la naqliyay ✓

m. n. aquaintance, familiar person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caan ah oo la garanayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: aquaintance, familiar person

2

lx: aqoonni

3

pd: (-ga ~ -da)

4

ps: n2-m/f

5

key: aqoonni

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

v. recognize, acknowledge

waa la naqliyay ✓

-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.

2

aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.

waa la naqliyay ✓

1

de: recognize, acknowledge

2

lx: aqoonso

3

pd: (aqoonsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.

6

xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa

7

key: aqoonso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoonbi.

2

qoonbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoonbin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoonni.

waa la naqliyay ✓

1

v., neg., simple past tense: did not know

2

aqoonnin v., neg.-imp: don't know!

waa la naqliyay ✓

(v) did not know or was not familiar.... Ex: magaalada muu kala aqoonnin; he was notfamiliar with the city

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab reer guuraagu ceelasha uga wada cabbaan oo ah in goloba maalin ku soo aroorto maalin ama labana ka qatanaato. Shaqada qoodaysi ayaan ku qabanayna Dh: kaltamid, kaayaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoodeysi-ga)

2

Ceel u kaltamid; miilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoodeysasho.

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

waa la naqliyay ✓

1

a: oqooneyso

2

de: you do not know / she does not recognize

3

lx: aqoonayso

4

pd: (aqooneyso)

5

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

6

xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.

7

xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.

8

key: aqoonayso

waa la naqliyay ✓

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

waa la naqliyay ✓

1

de: don't you all know!

2

lx: aqoonnina

3

pd: (oqoonina)

4

ps: v4d-neg-imp-pl

5

key: aqoonnina

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baridda wax aanu hore u aqoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoonxumaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qorsheysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax

waa la naqliyay ✓

v.auto: plan something ahead of time for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: plan s.t. ahead of time for oneself

2

lx: qoondayso

3

pd: (qoondaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: qoondayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraarid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - heshiin; is waafaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aqoon badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] wise ~ knowledgeable person, cultured man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ay aqoontiisu aadka u sarrayso ee weydiinta loogu noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wise ~ knowledgeable person, cultured man

2

lx: aqoondhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: aqoondhaaf

waa la naqliyay ✓

1

de: did not know

2

hm: 1

3

lx: aqoonnin

4

pd: (aqoonin ~ oqoon)

5

ps: v4d-neg-past

6

xe: She did not know the truth.

7

xv: Runta meey aqoonnin.

8

key: aqoonnin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: don't know!

2

hm: 2

3

lx: aqoonnin

4

pd: (aqoonin ~ aqoon)

5

ps: v4d-neg-imp

6

key: aqoonnin_2

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: awooddarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kell) ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

waa la naqliyay ✓

1

a: qoortirsi

2

de: computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

3

lx: qooratirsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qooratirsi

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarnaansho, aqoondarri, aqoondarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarri, aqoondarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (qaan.) Ficil ama xaalad sharciyeesan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey. 2. Hab aqooneed, ama xeelad wax lagu sameeyo hawl, farsamo, gaar ahaan dhinaca cilmiga ama farsamada.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. dhowaansho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isutagid (nin iyo naag).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - guursasho, aroosid, aqalgelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cilmibaaris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. research (knowledge); cultural and scientific research

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aqoonbaadhis.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cilmibaaris

2

de: research (knowledge); cultural and scientific research

3

lx: aqoonbaaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: aqoonbaaris

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isdabbarid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - wareerid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. faafin, baahid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - weynaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (qaanuun) Ficil ama xaalad sharciyeesan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey. 2. Hab aqooneed, ama xeelad wax lagu sameeyo hawl, farsamo, gaar ahaan dhinaca cilmiga ama farsamada.

waa la naqliyay ✓

1

Cognizione tecnica

2

Technical knowledge

waa la naqliyay ✓

1

Cognizione commerciale

2

Commercial knowledge

waa la naqliyay ✓

m.l Hab loo ducaysto oo salool afarta jaho loo firdhiyo.

waa la naqliyay ✓

aqoondirsi