aqoondhaaf

v., [compound] fix, place

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

lx: aqoonayaa

ps: v4d-1sg/3m-prpg

xe: I recognize both of you.

xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.

key: aqoonayaa

vl. n. fixing, placing

v., pl., present progressive: they are going to recognize

aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.

der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.

de: ignorant, without knowledge, uncultivated

lx: aqoondaran

pd: (aqoondarnaa)

ps: adj-der

key: aqoondaran

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisii badar ka badan ku shubid (weel).

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarnaansho, aqoondarri, aqoondarro.

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarri, aqoondarro.

-ta: (magac, dhedig, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

Professionale

Professional

v., pl., present progressive: you all are going to recognize

aqoonaysaan v., pl., neg., present progressive: you do not know / you would not recognize

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.

m.f.dh eeg aqoonsan. la-mid: aqoonsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahanka cilmi iyo aqoon.

aqoonsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ictiraafsanida cid kale oo kuu dhiganta.

m.f.dh eeg aqoonxun. la-mid: aqoonxumaansho, aqoonxumi, aqoonxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashadarro.

m.f.dh eeg foondhaaf².

m.f.dh eeg foondhaafi. la-mid: foondhaafis.

m.l la-mid: foondhaafin.

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa. m.f.dh, afdhaafid.

v. argue, quarrel; have a misunderstanding

-een: (vn) see also [eeg] isafdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) hadalka la isla garanwaayo ee khilaafka iyo isdiidmada keena.

de: argue, quarrel; have a misunderstanding With is

lx: afdhaaf

pd: (afdhaafay)

ps: v1=

key: afdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

de: I do not know / he does not recognize

lx: aqoonayo

pd: (oqoonayo)

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

xe: He doesnt recognize you.

xv: Muu ku aqoonayo.

key: aqoonayo

(tilmaame) mid aan cilmi haysanin; mid garasho u baahan; aan wax ba baran. Dh: jaahil, aqoonlaawe.

(Aqoonsad-ka)

Aqoon u yeelad; garasho.

m.l la-mid: aqoonsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cilmi u yeelasho oo wax ka ogaansho. Nin bartay uun baa aqoonsad u yaalan kara xiddigaha. Dh: aqoonsi, ogaansho, barasho.

aqoonsad -ka: (magac, lab, keli) ictiraafidda iyo aqoonsiga cid kale oo kuu dhiganta.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

de: recognized (as s.o. ~ s.t.)

lx: aqoonsan

pd: (aqoonsanaa)

ps: adj-der

see: aqoonso

key: aqoonsan

-ha: (magac, lab, keli) garashada iyo fahanka cilmi daahnaa.

(fal) arrin ama wax kale laaqid.

boodhaaq-a: (magac, lab, keli) laaqitaan wax la laaqo. Boodhaaq badan ciir subug bay ku dhiiqdaa xaarna ur buu ku dhiigaa. Dh: lab, qas.

m.dh Kulaylka cadceedda subaxdii.

-ka: (magac, lab, keli) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saaran kara. Dibigu qublay maahee waa qoodhagab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

m.f.dh eeg qoondee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lahaanshihiisa cid u gaaryeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) laan duuban midho badani ku yaallaan sida laanta cinabka kale. Dh: rooshaan, rucub.

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

m.f.dh eeg aqoolan. la-mid: aqoolnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasinnaan iyo dhamaystirnaan.

aqoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) kala soocnaan; wax la isla lahaa kala qaybsanaan.

v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)

de: I / he knew; I / he was recognizing (it)

lx: aqoonayay

pd: (aqoonayey)

ps: v4d-1sg/3m-ppgr

xe: I always recognized you.

xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.

key: aqoonayay

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

de: don't you all know!

lx: aqoonnina

pd: (oqoonina)

ps: v4d-neg-imp-pl

key: aqoonnina

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

(Maandhaaf-ka)

(is maandhaaf) Arrin laysku diido oo qofba si ula ekaata; heshiinwaa; khilaaf, is-afgaranwaa.

maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.

maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.

f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.

vl. n. misunderstanding, disagreement

-een I nay: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wavelengths ~ see also [eeg] ismaandhaaf

Malinteso

Misunderstanding

-ka: (magac, lab, keli) kala aragti duwaanaan kokol isku rogta is afgaranwaa. Dad wada shaqaynaya is maandhaaf lagama waayo.

de: misunderstanding, disagreement

lx: maandhaaf

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maandhaaf

xerodhaaf¹: m.l Neef xeradiisa ka taga oo habeenkii xero kale ku hoyda.

xerodhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Neef xeradiisa mooyaane xero kale ku hoyasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali

de: we are going to recognize / know

lx: aqoonaynaa

pd: (aqooneynaa)

ps: v4d-1pl-prpg

key: aqoonaynaa

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

de: we knew / we were recognizing (it)

lx: aqoonaynay

pd: (aqooneyney)

ps: v4d-1pl-ppgr

xe: We knew you all.

xv: Waannu idin aqoonayney.

key: aqoonaynay

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?

de: you are going to recognize / she is going to know

lx: aqoonaysaa

pd: (aqooneysaa)

ps: v4d-2sg/3f-prpg

xe: Youll recognize it when you see it.

xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.

key: aqoonaysaa

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

de: you knew / she was recognizing (it)

lx: aqoonaysay

pd: (aqooneysey)

ps: v4d-2sg/3f-ppgr

xe: Did you recognize that man?

xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?

key: aqoonaysay

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aqoondarnaan.

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

m.dh Aqoon la'aan. la-mid: aqoondarnaan.

f. n., [collective] ignorance