Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Cilmibaaris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. research (knowledge); cultural and scientific research

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aqoonbaadhis.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cilmibaaris

2

de: research (knowledge); cultural and scientific research

3

lx: aqoonbaaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: aqoonbaaris

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab cilmiyaysan oo wax loo baadho dhabtnaa looga gungaadho. Waxa ay ku salaysan tahay xog'ururin iyo axadhiddeeda. Dh: cilmibaadhis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Allobar

waa la naqliyay ✓

1

(Goonbaar-ta)

2

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad housekeeper, slut

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

2

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad housekeeper, slut

2

lx: goonbaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: goombaar {S}

6

key: goonbaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galloocin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarqoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qǫoqaar². la-mid: qǫo qaar¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooraar². la-mid: qooraarsad, qoraarsasho, qooraarsi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. production (poro-dhak-shin)-, the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaarid

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaaris-ta)

2

Xanbaarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated

waa la naqliyay ✓

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant, without knowledge, uncultivated

2

lx: aqoondaran

3

pd: (aqoondarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoondaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan. la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorance

waa la naqliyay ✓

-aqoondarrada: (n) ignorance (ignorensi); the condition of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo. Ex: aqoondarro waa u nacab jacayl; ignorance is the enemy of love

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax cilmi iyo aqoon ah aan lahayn; garansho la'aan. Dh: jahli. Li: aqoon, tacliin, waxbarasho, cilmi.

2

aqoondarro -da: (magac, dhedig, keli) caqlixumo; garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance

2

lx: aqoondarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: aqoondarro

waa la naqliyay ✓

-ga: (v) 1. research (riseerji); scientific investigation or inquiry ~ cilmibaaris. 2. correspondent school (kores-poon-dent iskuul); distance learning

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi lahayn. Dh: jaahil. Li: caalim.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) production (poro-dhak-shin) ~ see [eeg] soo saarid

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) concentration (kon-sen-tareey-shin); emphasis (em-fe-ses); trial of strength ~ culaysin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg coobbakarin.

waa la naqliyay ✓

-aqoonyahanimada: (n) intellectuality (intalakjuwaalati)

waa la naqliyay ✓

1

de: they are going to recognize

2

hm: 1

3

lx: aqoonayaan

4

ps: v4d-3pl-prpg

5

key: aqoonayaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: they do not recognize

2

hm: 2

3

lx: aqoonayaan

4

pd: (oqoonayaan)

5

ps: v4d-3pl-neg-prpg

6

key: aqoonayaan_2

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmi beereed) Sayniska beeridda dalagyada oo ay ka mid yihiin mashaakilka dalagyada soo go'a, ka hortagga cudurrada, horumarinta noocyo dalag oo kala duwan iyo maamulka, xanaanaynta, iyo bacrinta carrada.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballanbaajis-ka)

2

Ballan la dhigtay oo laga baxo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baallanbaajin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. breach of promise

waa la naqliyay ✓

1

de: breach of promise

2

lx: ballanbaajis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: ballanbaajis

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoonyahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof leh aqoon iyo dhaqanka aqoonyahanka ahaan; aqoonyahan ahaan. Si aqoonyahannimo ayuu u dooday. Dh: indheergaradnimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abbaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaarid-da)

2

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abraarid.

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

waa la naqliyay ✓

1

de: I do not know / he does not recognize

2

lx: aqoonayo

3

pd: (oqoonayo)

4

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

5

xe: He doesnt recognize you.

6

xv: Muu ku aqoonayo.

7

key: aqoonayo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan cilmi haysanin; mid garasho u baahan; aan wax ba baran. Dh: jaahil, aqoonlaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoonni.

waa la naqliyay ✓

1

v., neg., simple past tense: did not know

2

aqoonnin v., neg.-imp: don't know!

waa la naqliyay ✓

(v) did not know or was not familiar.... Ex: magaalada muu kala aqoonnin; he was notfamiliar with the city

waa la naqliyay ✓

1

(Aqoonsad-ka)

2

Aqoon u yeelad; garasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cilmi u yeelasho oo wax ka ogaansho. Nin bartay uun baa aqoonsad u yaalan kara xiddigaha. Dh: aqoonsi, ogaansho, barasho.

2

aqoonsad -ka: (magac, lab, keli) ictiraafidda iyo aqoonsiga cid kale oo kuu dhiganta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: recognized (as s.o. ~ s.t.)

2

lx: aqoonsan

3

pd: (aqoonsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: aqoonso

6

key: aqoonsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone acknowledge something; cause to recognize

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. acknowledge s.t.; cause to recognize

2

lx: aqoonsii

3

pd: (aqoonsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: aqoonsii

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-syo, m.dh) (baayoloji) Ablaablaynta qaarkeed waxay ka tirsanyihiin duulka loo yaqaan fasmaydiya (Phasmaidia), waxaanay leeyihiin af leh 3 ilaa 6 baabila.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-syo, m.dh) (baay.) Abla-ablaynta qaarkeed waxay ka tirsanyihiin duulka loo yaqaan fasmaydiya (Phasmaidia), waxaanay leeyihiin af leh 3 ilaa 6 baabila.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doofaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. pig; pork

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pig (pig); pork (poork); hog (hoog); swine (iswaayn); boar (boor) ~ doofaar, khaansiir

waa la naqliyay ✓

1

a: doofaar {S}

2

de: pig; pork

3

lx: doonfaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m, n5-m

6

key: doonfaar

waa la naqliyay ✓

خنزير

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororin.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

waa la naqliyay ✓

f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo

waa la naqliyay ✓

1

de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

2

lx: goombaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

xe: goonbaar {S}

6

xv: basari, baali

7

key: goombaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabam xumaada; waqti xaalad xun aad ku jirto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dolphin (doolfin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dalag beereed moohaar ku qiyaasid ama ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomaar².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baylid oo uumi bixin. Dh: baylid.

2

oomaarid -da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomaari.

waa la naqliyay ✓