aqoonaysaan_2

v., pl., present progressive: they are going to recognize

aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?

de: you are going to recognize / she is going to know

lx: aqoonaysaa

pd: (aqooneysaa)

ps: v4d-2sg/3f-prpg

xe: Youll recognize it when you see it.

xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.

key: aqoonaysaa

v., pl., neg., present progressive: you do not know / recognize

de: you do not know / recognize

lx: oqoonaysaan

pd: (aqoonaysaan)

ps: v4d-2pl-neg-prpg

key: oqoonaysaan

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali

de: we are going to recognize / know

lx: aqoonaynaa

pd: (aqooneynaa)

ps: v4d-1pl-prpg

key: aqoonaynaa

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

de: you knew / she was recognizing (it)

lx: aqoonaysay

pd: (aqooneysey)

ps: v4d-2sg/3f-ppgr

xe: Did you recognize that man?

xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?

key: aqoonaysay

v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

de: they do not recognize

lx: oqoonayaan

pd: (aqoonayaan)

ps: v4d-3pl-neg-prpg

key: oqoonayaan

de: you all are not coming

hm: 2

lx: imanaysaan

pd: (imaneysaan)

ps: v4b-2pl-neg-prpg

xe: You all are not coming to the house tomorrow?

xv: Berri ma imanaysaan guriga.

key: imanaysaan_2

de: you all are not saying

hm: 2

lx: oranaysaan

pd: (oraneysaan)

ps: v4a-2pl-neg-prpg

key: oranaysaan_2

v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)

de: they knew, they were recognizing (it)

lx: aqoonayeen

ps: v4d-3pl-ppgr

xe: They all knew each other.

xv: Wey is wada aqoonayeen.

key: aqoonayeen

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

de: we knew / we were recognizing (it)

lx: aqoonaynay

pd: (aqooneyney)

ps: v4d-1pl-ppgr

xe: We knew you all.

xv: Waannu idin aqoonayney.

key: aqoonaynay

de: don't know!

hm: 2

lx: aqoonnin

pd: (aqoonin ~ aqoon)

ps: v4d-neg-imp

key: aqoonnin_2

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

m. n., [compound] scholar, academic; expert, professional

-ka: (v) [Pl. -aqoon-yahananda] intellectual; educated person; expert (ekes-peert); scholar (iskooler) ~ khabiir

Professionista

Professional

-ka: (magac, lab, keli) qof takhasuskiisa aqoon badan u leh; qof aqoonta meel sare ka gaadhay. Aqoonyahan uubo kuma dhaco, Dh: waxgarad. Li: aqoonlaawe. Wa: aqoonyahanno.

de: scholar, academic; expert, professional

lx: aqoonyahan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: aqoonyahan

عالم

Professionale

Professional

v., pl., past progressive form: you knew / you were recognizing (it)

de: you knew / you were recognizing (it)

lx: aqooneyseen

pd: (aqoonayseen)

ps: v4d-2pl-ppgr

xe: Did you know each other?

xv: Miyaad is aqooneyseen?

key: aqooneyseen

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.

m.f.dh eeg aqoonsan. la-mid: aqoonsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahanka cilmi iyo aqoon.

aqoonsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ictiraafsanida cid kale oo kuu dhiganta.

m.f.dh eeg aqoonxun. la-mid: aqoonxumaansho, aqoonxumi, aqoonxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashadarro.

de: they are not coming

hm: 2

lx: imanayaan

ps: v4b-3pl-neg-prpg

key: imanayaan_2

de: they are not / it [col] is not going to be there

hm: 2

lx: oollayaan

ps: v4c-3pl-neg-prpg

xe: The cars are not going to be on the street.

xv: Baabuurradu dariiqa mey oollayaan.

key: oollayaan_2

de: they are not saying

hm: 2

lx: oranayaan

pd: (odhanayaan)

ps: v4a-3pl-neg-prpg

key: oranayaan_2

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarnaansho, aqoondarri, aqoondarro.

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarri, aqoondarro.

-ta: (magac, dhedig, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

de: you all are coming

hm: 1

lx: imanaysaan

pd: (imaneysaan)

ps: v4b-2pl-prpg

xe: Are you all coming tomorrow?

xv: Ma wada imanaysaan berrito?

key: imanaysaan_1

de: you all are saying

hm: 1

lx: oranaysaan

pd: (odhaneysaan)

ps: v4a-2pl-prpg

key: oranaysaan_1

m.l/dh la-mid: aqoondarnaan.

-ha: (magac, lab, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

m.l/dh la-mid: aqoonsanaan.

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoonsanaan.

m.l/dh la-mid: aqoonxumaan.

-ha: (magac, lab, keli) garashadarnaanta iyo ogaalla'aanta.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.

der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.

de: ignorant, without knowledge, uncultivated

lx: aqoondaran

pd: (aqoondarnaa)

ps: adj-der

key: aqoondaran

m.l Qof aqoon badan.

m. n., [compound] wise ~ knowledgeable person, cultured man

-ka: (magac, lab, keli) qof ay aqoontiisu aadka u sarrayso ee weydiinta loogu noqdo.

de: wise ~ knowledgeable person, cultured man

lx: aqoondhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: aqoondhaaf

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

a: oqooneyn(in)

de: do / does not know; was / were not recognizing

lx: aqooneynin

pd: (aqooneyn)

ps: v4d-neg-ppgr

xe: It was not known / recognized.

xv: Ma la aqooneynin.

key: aqooneynin

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi lahayn. Dh: jaahil. Li: caalim.

de: did not know

hm: 1

lx: aqoonnin

pd: (aqoonin ~ oqoon)

ps: v4d-neg-past

xe: She did not know the truth.

xv: Runta meey aqoonnin.

key: aqoonnin_1

(Aqoonsasha-da)

Aqoon u yeelasho; barasho; ogaansho; garasho.

m.f.dh eeg aqoonso. la-mid: aqoonsad, aqoonsi.

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon u yeelasho. Dh: barasho, garasho.

aqoonsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu dhiganta ictiraafid. Dh: aqoonsi.

-ka: (magac, lab, keli) ayoon sal danab togan oo ka dhashay atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey ellektaroonno, marka danab soociddu dhacayso, ayoontoganayaasha waxa jiita qotinka taban.

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

f.mg4 (-snaa,-snayd) Ka dh.: wax, wax kale saaran ahaansho.

der. [adjective] placed upon; on top of (in a vertical position)

de: placed upon; on top of (in a vertical position)

lx: dhookaysan

pd: (dhookaysnaa)

ps: adj-der

key: dhookaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho. m.f.dh, dhooqaysnaan.

der. [adjective] muddy, dirty with mud, turbid

(tilmaame) wax dhooqo leh oo aan xareed ahayn. Biyaha aad cabbaysaa way dhooqaysan yihiin.

de: muddy, dirty with mud, turbid

lx: dhooqaysan

pd: (dhooqaysnaa)

ps: adj-der

key: dhooqaysan

v., pl., present progressive: you all are coming

imanaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not coming

de: disgraced, filled with shame

hm: 2

lx: jacaysan

pd: (jacaysnaa)

ps: adj-der

key: jacaysan_2

de: get filled up, become brim full

hm: 2

lx: jilaysan

pd: (jilaysmay)

ps: v1=inch

key: jilaysan_2

m.f.dh eeg oofaysan. la-mid: oofaysnaansho

v., pl., present progressive: you all are saying

oranaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not saying

(tilmaame) mid cusub oo aan weli la furin. Alaabtii oo godobaysan ayaa la ii keenay Dh: moolgaraysan, qodban, xidhan.

qodobaysan: (tilmaame) habaysan oo si wanaagsan la iskugu toosiyay ah. Dh: dubbadhacsan.

(Qoofalnaan-ta)

Wax qoofalan ahaan.

m.f.dh eeg qoofalan. la-mid: qoofalnaansho.

f. n., [abstract] state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

de: state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

lx: qoofalnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qoofalnaan

de: state of being curved, arched ~ bent

hm: 2

initial: t

lx: tooxnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tooxnaan_2

(tilmaame) lagu dhegsan yahay.

m.f.dh eeg aqoolxun. la-mid: aqoolxumaansho.