ereyga

aqoonayaan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayaan_2

DHAN
1

de: they do not recognize

2

hm: 2

3

lx: aqoonayaan

4

pd: (oqoonayaan)

5

ps: v4d-3pl-neg-prpg

6

key: aqoonayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonaysaan_2

DHAFAN
1

a: oqoonaysaan

2

de: you do not know / you would not recognize

3

hm: 2

4

lx: aqoonaysaan

5

pd: (aqooneysaan)

6

ps: v4d-2pl-neg-prpg

7

key: aqoonaysaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayaan_1

DHAFAN
1

de: they are going to recognize

2

hm: 1

3

lx: aqoonayaan

4

ps: v4d-3pl-prpg

5

key: aqoonayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonaysaan_1

DHAFAN
1

de: you all are going to recognize

2

hm: 1

3

lx: aqoonaysaan

4

pd: (aqooneysaan)

5

ps: v4d-2pl-prpg

6

xe: When you see each other you will recognize one another.

7

xv: Markaad is aragtaan, weydin is aqooneysaan.

8

key: aqoonaysaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayaan

DHAFAN
1

v., pl., present progressive: they are going to recognize

2

aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayaa

DHAFANDHAAF

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayaa

DHAFANDHAAF
1

de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

2

lx: aqoonayaa

3

ps: v4d-1sg/3m-prpg

4

xe: I recognize both of you.

5

xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.

6

key: aqoonayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oqoonayaan

DHAFANDHAAF

v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oqoonayaan

DHAFANDHAAF
1

de: they do not recognize

2

lx: oqoonayaan

3

pd: (aqoonayaan)

4

ps: v4d-3pl-neg-prpg

5

key: oqoonayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonaysaan

DHAFANDHAAF
1

v., pl., present progressive: you all are going to recognize

2

aqoonaysaan v., pl., neg., present progressive: you do not know / you would not recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayay

DHAFANDHAAF

v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayay

DHAFANDHAAF
1

de: I / he knew; I / he was recognizing (it)

2

lx: aqoonayay

3

pd: (aqoonayey)

4

ps: v4d-1sg/3m-ppgr

5

xe: I always recognized you.

6

xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.

7

key: aqoonayay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayno

DHAFANDHAAF

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayno

DHAFANDHAAF
1

a: oqoonayno

2

de: we do not know / recognize

3

lx: aqoonayno

4

pd: (aqooneyno)

5

ps: v4d-1pl-neg-prpg

6

key: aqoonayno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: meaningless talk, chatter

2

hm: 2

3

lx: booyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: booyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: shout, make an uproar

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sooyaan

5

pd: (sooyaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: sooyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayeen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they knew, they were recognizing (it)

2

lx: aqoonayeen

3

ps: v4d-3pl-ppgr

4

xe: They all knew each other.

5

xv: Wey is wada aqoonayeen.

6

key: aqoonayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonaynaa

DHAFANDHAAF

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonaynaa

DHAFANDHAAF

(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonaynaa

DHAFANDHAAF
1

de: we are going to recognize / know

2

lx: aqoonaynaa

3

pd: (aqooneynaa)

4

ps: v4d-1pl-prpg

5

key: aqoonaynaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonaynay

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonaynay

DHAFANDHAAF
1

de: we knew / we were recognizing (it)

2

lx: aqoonaynay

3

pd: (aqooneyney)

4

ps: v4d-1pl-ppgr

5

xe: We knew you all.

6

xv: Waannu idin aqoonayney.

7

key: aqoonaynay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonaysaa

DHAFANDHAAF

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonaysaa

DHAFANDHAAF

(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonaysaa

DHAFANDHAAF
1

de: you are going to recognize / she is going to know

2

lx: aqoonaysaa

3

pd: (aqooneysaa)

4

ps: v4d-2sg/3f-prpg

5

xe: Youll recognize it when you see it.

6

xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.

7

key: aqoonaysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonaysay

DHAFANDHAAF

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonaysay

DHAFANDHAAF
1

de: you knew / she was recognizing (it)

2

lx: aqoonaysay

3

pd: (aqooneysey)

4

ps: v4d-2sg/3f-ppgr

5

xe: Did you recognize that man?

6

xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?

7

key: aqoonaysay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonnin_2

DHAFANDHAAF
1

de: don't know!

2

hm: 2

3

lx: aqoonnin

4

pd: (aqoonin ~ aqoon)

5

ps: v4d-neg-imp

6

key: aqoonnin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] scholar, academic; expert, professional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF

-ka: (v) [Pl. -aqoon-yahananda] intellectual; educated person; expert (ekes-peert); scholar (iskooler) ~ khabiir

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AQOONYAHAN

DHAFANDHAAF
1

Professionista

2

Professional

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof takhasuskiisa aqoon badan u leh; qof aqoonta meel sare ka gaadhay. Aqoonyahan uubo kuma dhaco, Dh: waxgarad. Li: aqoonlaawe. Wa: aqoonyahanno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF
1

de: scholar, academic; expert, professional

2

lx: aqoonyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: aqoonyahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aqoonyahan

DHAFANDHAAF

عالم

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Aqoon yahan

DHAFANDHAAF
1

Professionale

2

Professional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoonla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonla'aan

DHAFANDHAAF
1

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

2

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoonsan. la-mid: aqoonsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsanaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahanka cilmi iyo aqoon.

2

aqoonsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ictiraafsanida cid kale oo kuu dhiganta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imanayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are not coming

2

hm: 2

3

lx: imanayaan

4

ps: v4b-3pl-neg-prpg

5

key: imanayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are not / it [col] is not going to be there

2

hm: 2

3

lx: oollayaan

4

ps: v4c-3pl-neg-prpg

5

xe: The cars are not going to be on the street.

6

xv: Baabuurradu dariiqa mey oollayaan.

7

key: oollayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oqoonaysaan

DHAFANDHAAF

v., pl., neg., present progressive: you do not know / recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oqoonaysaan

DHAFANDHAAF
1

de: you do not know / recognize

2

lx: oqoonaysaan

3

pd: (aqoonaysaan)

4

ps: v4d-2pl-neg-prpg

5

key: oqoonaysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are not saying

2

hm: 2

3

lx: oranayaan

4

pd: (odhanayaan)

5

ps: v4a-3pl-neg-prpg

6

key: oranayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonyahanimo

DHAFANDHAAF

-aqoonyahanimada: (n) intellectuality (intalakjuwaalati)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoondarnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoondarnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoolan. la-mid: aqoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoolnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasinnaan iyo dhamaystirnaan.

2

aqoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) kala soocnaan; wax la isla lahaa kala qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayso

DHAFANDHAAF

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayso

DHAFANDHAAF
1

a: oqooneyso

2

de: you do not know / she does not recognize

3

lx: aqoonayso

4

pd: (aqooneyso)

5

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

6

xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.

7

xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.

8

key: aqoonayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bootaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Bootan

2

hm: 2

3

lx: Bootaan

4

ps: name-m

5

key: Bootaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: chatter, ramble on

2

hm: 1

3

lx: booyaan

4

pd: (booyaamay)

5

ps: v1=

6

key: booyaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doonanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) muddada u dhexaysa isasiinta iyo meherka gabadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: oollaansho

2

de: location; state of being in a place

3

hm: 2

4

lx: oollaan

5

pd: (-ta)

6

ps: vn2-f, n0-f-abs

7

key: oollaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oqoonayno

DHAFANDHAAF

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oqoonayno

DHAFANDHAAF
1

de: we do not know / recognize

2

lx: oqoonayno

3

pd: (aqoonayno)

4

ps: v4d-1pl-neg-prpg

5

key: oqoonayno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Oqoonayya

DHAFANDHAAF

connaître.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: bend, curve, make curved

2

hm: 2

3

lx: qoolaab

4

pd: (qoolaabay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoolaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shouting, uproar

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sooyaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sooyaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoolitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoondaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoondaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoondaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoondaran

DHAFANDHAAF

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoondaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoondaran

DHAFANDHAAF
1

de: ignorant, without knowledge, uncultivated

2

lx: aqoondaran

3

pd: (aqoondarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoondaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoondhaaf

DHAFANDHAAF

m.l Qof aqoon badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoondhaaf

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] wise ~ knowledgeable person, cultured man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoondhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ay aqoontiisu aadka u sarrayso ee weydiinta loogu noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoondhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: wise ~ knowledgeable person, cultured man

2

lx: aqoondhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: aqoondhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqooneynin

DHAFANDHAAF

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqooneynin

DHAFANDHAAF
1

a: oqooneyn(in)

2

de: do / does not know; was / were not recognizing

3

lx: aqooneynin

4

pd: (aqooneyn)

5

ps: v4d-neg-ppgr

6

xe: It was not known / recognized.

7

xv: Ma la aqooneynin.

8

key: aqooneynin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonlaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi lahayn. Dh: jaahil. Li: caalim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonnin_1

DHAFANDHAAF
1

de: did not know

2

hm: 1

3

lx: aqoonnin

4

pd: (aqoonin ~ oqoon)

5

ps: v4d-neg-past

6

xe: She did not know the truth.

7

xv: Runta meey aqoonnin.

8

key: aqoonnin_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoontogan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ayoon sal danab togan oo ka dhashay atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey ellektaroonno, marka danab soociddu dhacayso, ayoontoganayaasha waxa jiita qotinka taban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxnaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of being curved, arched ~ bent

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tooxnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tooxnaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF

m.dh Cilmibaaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF

vl. n. research (knowledge); cultural and scientific research

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aqoonbaadhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF
1

cf: cilmibaaris

2

de: research (knowledge); cultural and scientific research

3

lx: aqoonbaaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: aqoonbaaris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoonxun. la-mid: aqoonxumaansho, aqoonxumi, aqoonxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashadarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imanayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are coming

2

hm: 1

3

lx: imanayaan

4

pd: (imaneyaan)

5

ps: v4b-3pl-prpg

6

xe: They are coming in the afternoon.

7

xv: Galabta bey imanayaan.

8

key: imanayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is going to be there

2

hm: 1

3

lx: oollayaan

4

pd: (oolli doonaan)

5

ps: v4c-3pl-prpg

6

xe: These things are going to be here until I come.

7

xv: Waxyaalahan ilaa aan ka imaado wey oollayaan.

8

key: oollayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are saying

2

hm: 1

3

lx: oranayaan

4

pd: (odhaneyaan)

5

ps: v4a-3pl-prpg

6

key: oranayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoondarnaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarnaansho, aqoondarri, aqoondarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoondarnaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarri, aqoondarro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoondarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imanaysaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all are not coming

2

hm: 2

3

lx: imanaysaan

4

pd: (imaneysaan)

5

ps: v4b-2pl-neg-prpg

6

xe: You all are not coming to the house tomorrow?

7

xv: Berri ma imanaysaan guriga.

8

key: imanaysaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranaysaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all are not saying

2

hm: 2

3

lx: oranaysaan

4

pd: (oraneysaan)

5

ps: v4a-2pl-neg-prpg

6

key: oranaysaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not know

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaannaan

5

pd: (yaqaanniin)

6

ps: v4d-3pl-neg-prhb

7

key: yaqaannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxumaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: aqoonxumaan.

waa la naqliyay ✓