aqbalsii

-ka: (magac, lab, keli) gardhiibasho la'aan; garwshiiyo la'aan; qof wax in la oggolaado oo loo hogaansamo iska diidid. Aqbaldiid waa arrindiid.

(Aqbalid-da)

Wax lays faray ama laysu soo jeediyey oggolaansho; yeelid.

m.f.dh eeg aqbaal². la-mid: aqbal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama la isu soo jeediyey oggollaansho; arrin ama talo laguu soo jeediyey yeelid. Aqblidda aabbaha ayuu meherku ku xidhan yahay. Dh: oggolaansho, hoggaansamid, yeelid. Li: diidid.

(tilmaame) mid raalli ka ah arrin ama talo. Nin qaddarka aqbalsan baa Alle yagaan. Dh: oggol. Li: diiddan, diidsan.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: asqaysii.

v.caus: make someone very thirsty

a: asqaysii

de: make s.o. very thirsty

lx: aqsaysii

pd: (aqsaysiiyey)

ps: v2a=caus

key: aqsaysii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: maqashii.

ditransitive v. make someone hear something

-yey I maqashiisay: (v) make someone listen or hear ~ maqashii

(fal) eeg maqashii.

a: maqashii

de: make s.o. hear s.t.

lx: maqalsii

pd: (maqalsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maqalsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

(fal) qof aan dabbaal aqoon biyaha dhex socodsii ama dabbaashii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin. m.f.dh, abbaarsiin.

(fal) meesha uu u socdo ku aaddi ama u jeedi.

m.f.dh la-mid: asqaysiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqooli.

(fal) cid kale, rar oo meel dheer u hayaami. Dh: boqooli, baqooli.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

v.caus: teach someone to swim; make someone swim

(fal) cid kale biya dul sabbaysii. Wiilka dabaalsii dabbaasha ha bartee. Dh: dabbaalsii.

a: dabaali

de: teach s.o. to swim; make s.o. swim

lx: dabaalsii

pd: (dabaalsiiyey)

ps: v2a=caus

key: dabaalsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid. m.f.dh, dambaysiin.

(fal) ha laga horreeyee u dambaysii; xagga dambe gee. Hadalkaaga dambaysii.

v. make something snap, crack ~ make a smacking noise

de: make s.t. snap, crack ~ make a smacking noise

lx: ka bacsii

pd: (bacsiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_bacsii

m.dh la-mid: maqashiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maqashiin.

(fal) gacanta kaga rid; farta ka saar; u dhiib. Ammaanada ninkii lahaa qaabilsii. Dh: guddoonsii.

qaabilsii: (fal) ku aaddi; ka horjeedi oo ku toosi. Odayga wejigiisa qiblada qaabilsii.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka y.: cid yaqyaqsi ku dhalin.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka y.: cid yaqyaqsi ku dhalin. m.f.dh, yaqyaqsiin.

(fal) cid ka daalalyaysii oo wax uu ka yaqyaqsoodo samee. Ninka baryoodka cuna ka yaqyaqsii.

m.dh la-mid: dabaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

m.l la-mid: dabaalin.

aqbal¹: m.l Oggolaanshaha cidi yeesho wax la weyddiistay. la-mid: aqbalid.

aqbal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid wax la weyddiistay yeelid.

f.g1 (-alay, -ashay) Cid wax la weyddiistay yeelid. M.f.dh, aqbalid.

v. accept, consent, agree

-ay / aqbashay: (v) accept (aksept); believe in, agree (ag-rii); allow; permit; consent; admit ~ ogolow

(fal) talo ama amar cid kale kaaga yimid yeel. Aqbal talada dadka waaweyn. Dh: oggolow, yeel, ajiib. Li: diid, duudsi.

aqbal -ka: (magac, lab, keli) oggolaanshaha wax lagu weydiistay ama garqaadasho kolka lagaa garhelo.

bw: Arabic

de: accept, consent, agree

lx: aqbal

pd: (aqbalay / aqbashay)

ps: v1=

key: aqbal

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

(tilmaame) wax meeshii qummanayd ka leexsan. Arrintani waa aballi. Dh: weecsan, leexsan. Li: toosan, qumman.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).

v. give someone a slap ~ blow

-yey say: (v) make or give a slap or smack

(fal) dhirbaaxo ku dhaji. Bacsii aabbo kan. Dh: dhirbaax, dharbaax.

de: give s.o. a slap ~ blow

lx: bacsii

pd: (bacsiiyey)

ps: v2a=tr

key: bacsii

(fal) (ka ~) cabsi geli, baqdin ku rid. Ka baqsii oo libaax baa bawdka soo galay ku dheh. Dh: cabsii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bixi.

v. make someone go out ~ escape; save, rescue

de: make s.o. go out ~ escape; save, rescue See also: bixi [numerous forms and meanings]

lx: baxsii

pd: (baxsiiyey)

ps: v2a=tr

key: baxsii

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar “qaw” ku dhalin.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar 'qaw' ku dhalin. m.f.dh, qawsiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

v., [compound] create, make something be

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

de: create, make s.t. be

lx: ahaysii

pd: (ahaysiiyey)

ps: v2a=cmp

key: ahaysii

(adv) originally (orijanali)

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.

ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone

de: lend (an animal for milking) to s.o.

lx: maalsii

pd: (maalsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maalsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin. m.f.dh, qaadsiin.

v.caus: force ~ constrain someone to accept something; transmit (a disease)

-yey I say: (v) 1. make it fit; make capable of holding or containing. 2. make someone contract a disease or catch a bug [virus]

(fal) shey ku kale le'ekaysii mug ama dherer ahaan. Dharka qaadsii shandadda. Dh: deeqsii.

qaadsii: (fal) noole inuu wax qaado xoog ama xeelad ku yeelsii. Wiilka yar ha diline sasabo alaabta ku qaadsii. Dh: yeelsii.

de: force ~ constrain s.o. to accept s.t.; [ext.] transmit (a disease)

lx: qaadsii

nt: qaadsiin (ta) [vn-f], qaadsiis (ka) [vn-m]

pd: (qaadsiiyey)

ps: v2a=caus

key: qaadsii

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaadi.

-ka: (magac, lab, keli) agagaarka meel u dhow; jiidda meel aan ka fogayn. Safarku xalay waxa uu seexday abballinka magaalada. Dh: nawaaxi, agagaar, duleed.

-da: (n) acceptance (ak sep tansi); permission (peer-mi-shin); consent (kon-sent) admission (adh-mishin); authorization (oothara-zeey-shin)

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaanshaha garta oo laga helo; oggolaanshaha ama yeelista baaq lagu soo gudbiyay. Aqbalaad ayaan kala kulmay codsigaygii. Oggolaansho, yeelid, yeelis, aqbalid. Dh: diidmo.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.

v.caus: make someone acknowledge something; cause to recognize

de: make s.o. acknowledge s.t.; cause to recognize

lx: aqoonsii

pd: (aqoonsiiyey)

ps: v2a=caus

key: aqoonsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. la-mid: aqsaysii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. m.dh, asqaysiin. la-mid: aqsaysii.

(fal) wax baqda ka dhig oo meesha dagaalka ka kexee.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: qof gabay ku beerid.

(fal) ka dhig inuu gabyo.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid. m.f.dh, hadalsiin.

(fal) «ka hadal ka keen; inuu hadlo u horseed.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama laba qolo oo dagaallamay heshiisiin; nabadayn.

v.caus: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure

(fal) labo qof ama labo qolo oo dagaalamay heshiisii oo nabadee.