aqallotub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqallotub
-ta: (magacwadareed) reero ishin wata adhi se aan lahayn. Reerahani, waa aqallotub geelley ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alluub
(fal) si qalluub ah oo yuuban noqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ballot
/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ballot
/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballot
ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallib
qallib¹: m.l la-mid: qallibid.
qallib²: f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallib
f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid. m.f.dh, qallibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallib
v. turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallib
-ay / tay: (v) tip over, upturn (apteern); overturn (overteern); capsize (kaap-seeyz); topple (tap pel) ~ gembi, ganbi, geddi, gaddi.
kala qallib: (v) invert (in-veert); reverse (ri-veers); transpose (taraanis-poows)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallib
(fal) dhanka kale u rog: bogcadka u jeedi. Weelka diqsiga ka qallib. Dh: gembi, rog.
qallib -ka: (magac, lab, keli) xagga dambe ee sii jeeda. Shamiiska qallib ayaad u gashan tahay. Li: qallin, saani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallib
bw: Arabic
de: turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow
lx: qallib
pd: (qallibay)
ps: v1=
key: qallib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
callous
/kaalas/ (adj) ma-jixinjixe (naxariis-laawe).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
callous
/kaalas/ (adj) ing nahaany (naariis laawy).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halloob
inch. v. be lost; get ruined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halloob
-ay / hallowday: (v) see [eeg] hallaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halloob
de: be lost; get ruined
lx: halloob
pd: (halloobay)
ps: v1=inch
key: halloob
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QALBOOB
Cucumis halabarda 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallooc
(Qallooc-a)
1. Qaab u eg kan qaansada; godnaan.
2. Wax sida eg ama tusmada weydaarsan; xumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallooc
qallooc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan munaasab ahayn.
qallooc²: m.l (juqraafi) Golxo laga helo haloodka webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu ku socdo oo uu qoynayo dhul siman.
qallooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallooc
qallooc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan munaasab ahayn.
qallooc²: m.l (juqraafi) Golxo laga helo haloodka webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu ku socdo oo uu qoynayo dhul siman.
qallooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qallocid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qallooc
bend
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qallooc
Meander
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallooc
m. n., [abstract] bentness, crookedness (physical ~ moral)
qallooc v. be bent ~ curved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallooc
-a: (n) 1. bend (beendh); crook (kuruuk); angularity (angi-laarati); 2. dishonesty (dis-oonest); improbity (im-poro-bati); lack of principle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallooc
-a: (magac, lab, keli) janjeedh dhan u maroora; weecsanaan aan qummaati ahayn. Usha qallooca ka bi'i. Dh: maroor. Wa: qalqallooc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalluud
qalluud¹: m.l Si miskiinnimo ah oo la isu muujiyo (qof). la-mid: galluub¹.
qalluud²: f.mg1 (-day, -dday) Si miskiinnimo ah isu muujin (qof). la-mid: galluub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalluud
-ka: (magac, lab, keli) si miskiinnimo ah oo la isu muujiyo (qof). Dh: galluub.
qalluud: (fal) si miskiinnimo ah isu muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalluul
qalluul¹: m.dh Qarsashada cid wax ay qaybinaysay wax ka qarsato.
qalluul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Cid qaybineysay wax ka qarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalluul
(fal) cid wax ay qaybineysay wax ka qarsasho.
qalluul -ka: (magac, lab, keli) qarsashada cid wax ay qaybinaysay wax ka qarsato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balloter
balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallooci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallooci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qalloocin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallooci
v. bend, curve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallooci
-yey / say: (v) make a crook in; bend (beendh); curve (keerv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallooci
(fal) wax maroora ka dhig; wax hore u toosnaa janjeedhi. Dh: maroori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallooci
de: bend, curve
lx: qallooci
pd: (qalloociyey)
ps: v2a=tr
key: qallooci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallooco
f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallooco
f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc³. m.f.dh, qalloocasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallooco
v. bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallooco
(fal) mid dhan u janjeedha noqo, mid maroora noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallooco
de: bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve
lx: qallooco
pd: (qalloocday)
ps: v3b=
key: qallooco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Afqallooc
naanays loo baxsho wiil debintu dhan u janjeedho ama qalloocdo; afmaroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadalloob
(Kadalloob-ka)
Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo kubabka iyo cagaha lagu fadhiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalloob
kadalloob¹: m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo. 2. la-mid: kadalloobid.
kadalloob²: f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi aan salka dhulka lagu hayn fadhiyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadalloob
m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadalloob
m. n. squatting position
kadalloob v. squat, be in a squatting position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadalloob
-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo jilbaha oo laaban cagaha la isu taago. Kadalloobidda badan waa lagu daalaa oradna waa lagu hiiqaa. Dh: kambadhuudhsi, kuudad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magalloti
-da: (magac, dhedig, keli) eeg magallooti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaloondub
m.l (-byo, m.l) Dube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalqallooci
v. twist, bend, make something zigzag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalqallooci
-yey / say: (v) cause to form a zigzag; bend several times
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalqallooci
(fal) kolba dhinac u maroori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalqallooci
de: twist, bend, make s.t. zigzag
lx: qalqallooci
pd: (qalqalloociyey)
ps: v2a=tr
key: qalqallooci