aqalgeli

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

aqalgal¹: m.l Marka ugu horraysa ee laba qof oo isguursaday oo si rasmi ah guri u wada degay. la-mid: aqalgelid.

aqalgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi ah guri u wada gelid. la-mid: aroosgal².

aqalgal¹: m.l Marka ugu horraysa ee laba qof oo isguursaday oo si rasmi ah guri u wada degay.

aqalgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi ah guri u wada gelid. m.f.dh, aqalgelid.

m. n. wedding, marriage; settling down

aqalgal v. go home after a wedding; get married

-ka: (n) a new married couple united in home; getting married ~ gurigal

(fal) doonista iyo maherka ka dib gabadha guri ku hoyso. Dh: gurigal, aroosgal, dadabgal.

aqalgal -ka: (magac, lab, keli) aroosasho gabadh aad mahersatay; wareegidda caruuska iyo caruusadda. Dh: dadabgal, areegid, hoyn, gurigal, aroosid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo. m.f.dh, maalgelin.

v. invest capital

-yey / say: (v) invest (in vest); finance (fenaasi)

(fal) muruq, maskax iyo maal geli si wax soo saar looga helo oo mustaqbalka looga macaasho. Maalgeli mashruuca beeraha ee Godey. Dh: hanti geli.

de: invest capital

lx: maalgeli

pd: (maalgeliyey)

ps: v2a=intr

key: maalgeli

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof).

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof). m.f.dh, dagaalgelin.

v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle

(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.

de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle

lx: dagaalgeli

nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]

pd: (dagaalgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dagaalgeli

f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, dhaqangelin.

v. realize, put into practice, put to use, make something a custom

-yey / say: (v) carry out [for example] an order; fulfil (fulfil); also fulfill, execute (eksikiyuut); perform (peer-foorm) ~ fuli, samee

(fal) hirgali oo wax teeraanka lagu dabbaqo ka dhig. Go'aanka la qaatay dhaqangeli. Dh: hirgeli.

de: realize, put into practice, put to use, make s.t. a custom

lx: dhaqangeli

pd: (dhaqangeliyey)

ps: v2a=tr

key: dhaqangeli

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.

v. reward, return a favor ~ kindness

(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.

de: reward, return a favor ~ kindness

lx: abaalceli

pd: (abaalceliyey)

ps: v2a=

key: abaalceli

(n) a medication that reduces or eliminates pain.

xanuun biis

f.g2 (-iyay, -isay) Caano ansaleel ka dhigid. la-mid: ansareeri.

de: wedding, marriage; settling down

hm: 1

lx: aqalgal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aqalgal_1

de: go home after a wedding; [ext.] get married

hm: 2

lx: aqalgal

pd: (aqalgalay)

ps: v1=intr

syn: gurigal

key: aqalgal_2

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

v., [compound] put something after; make someone follow

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

lx: dabaggeli

pd: (dabaggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dabaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.

v., [compound] interfere, meddle

de: interfere, meddle

lx: faraggeli

pd: (faraggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: faraggeli

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin. m.f.dh, gacangelin.

v. put someone in difficulty ~ in a difficult position; hand someone over to the hands of the enemy

(fal) wax aad haysay dad kale gacanta uga geli.

de: put s.o. in difficulty ~ in a difficult position; hand s.o. over to the hands of the enemy

lx: gacangeli

pd: (gacangeliyey)

ps: v2a=

key: gacangeli

m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.

Investment

vl. n., [compound] investment

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.

maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.

de: investment

lx: maalgelin

pd: (-ta)

ps: vn1-f-cmp

syn: hantiggelin

key: maalgelin

m.l la-mid: maalgelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashad.

maalgelis-ta: (magac, dhedig, keli) hanti lacageed oo la galiyo mashruuc si faa'ido badan looga helo kol dambe.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin. m.f.dh, magangelin.

v., [compound] give sanctuary ~ asylum; protect

(fal) cid magan ku weydiisata badbaadi oo cadawga ay ka cabsanayso ka celi. Ninka magan kuugu yimaad adna magangeli.

de: give sanctuary ~ asylum; protect

lx: magangeli

nt: magangelis (ka) [vn-m], magangelin (ta) [vn-f]

pd: (magangeliyey)

ps: v2a=cmp

key: magangeli

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.

v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer

(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.

de: save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

lx: nabadgeli

pd: (nabadgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: nabadgeli

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.

(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Labadaa wiil u xagageli. Dh: xagee.

m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.

m.l la-mid: dagaalgelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, dagaal u habayn.

m.f.dh eeg dhaqangal². la-mid: dhaqangal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hirgalidda wax kolkiisii hore talo uun ahaa. Maanta ayay dhaqangelidda dhegeleydaasi bilaabaysaa.

m.f.dh eeg dhaqangeli. la-mid: dhaqangelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) hirgalin wax intii hore talo ama xeer dhigan ahaa. Dh: hirgelin.

m.l la-mid: dhaqangelin.

m.f.dh eeg dhaxalgal². la-mid: dhaxalgal¹ (2).

v. make someone participate in, cause to take part

de: make s.o. participate in, cause to take part

lx: ka qaybgeli

pd: (qaybgeliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qaybgeli

(tilmaame) wax meeshii qummanayd ka leexsan. Arrintani waa aballi. Dh: weecsan, leexsan. Li: toosan, qumman.

Reaction

-ka: (magac, lab, keli) caano aad u badhxan; caano biyo biyo ah; caano biyuhu ka badan yihiin. Asaleel buu ubadkii siiyey. Dh: xariir.

asaleel -ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole.

(fal) dad isugu yeedh oo dagaal geli.

colgeli: (fal) qof ama reer nabdoon, weerar.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanee.