apte
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apte
apte, adj. - kara; awooda
apte à vivre - Jiri kara; Waari kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
uptake
/apteyk/ (n) fahanka (wax- garashada).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaddi
-yey / say: (v) tip over, upturn (apteern); flip (filip); overturn (overteern); upset (ap set), topple (tap-pel) ~ gembi, ganbi, geddi, qallib, rog
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallib
-ay / tay: (v) tip over, upturn (apteern); overturn (overteern); capsize (kaap-seeyz); topple (tap pel) ~ gembi, ganbi, geddi, gaddi.
kala qallib: (v) invert (in-veert); reverse (ri-veers); transpose (taraanis-poows)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rog
-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page
ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)
ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vivre
vivre, v. - noolid; la nooleeyo; naf la geliyo; noolaansho; degganaan; cuno.
cesser de vivre - is dilid.
savoir vivre - aqoon u leh habka nolosha; si uu u noolaado yaqaan.
apprendre à vivre - barashada nolosha.
vivre bien - si fiican u noolaans hiinyo.
travailler pour vivire - la shaqeeyo si loo noolaado.
faire vivre sa famille - reer kiisa nooleeya.
apte à vivre - jiri kara; waari kara.
vivre au jour le jour - maalinba si u noolaan; ku nool maalinba waxa uu shaqaysto.
vivres - qaybqaybis; raashin qaybin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ape
/eyb/ apes, aping, aped; (n) 1. daanyeer aan daba lahayn; goriilla 2. jilid; canjilid ama iska yeelyeelid 3. qof caaq ah; caqlixun.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ape
/eeyp/ (n) daanjher dub ing lahaayny sithy goriillighy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ape
s.f. - shinni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apt
/aapt/aptly; (adj) 1. sida badan, badanaaba; wax damac-sanaan, maaganaan. e.g. Small businesses in big cities are apt to grow fast. 2. ku haboon. e.g. It is an apt examination. 3. fahma badan,maskax furan, xariif ah. e.g. He is an apt pupil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apt
/aapt/ (adj) ky toosyng, ky feyly. My friend gave me apt information about the test.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ate
/eyt/ (v) waa cunay (eat oo fal tagay ah). e.g. I ate my lunch already.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ate
/eyt/ (v) eat oo fal laha moothi eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acte
acte, n.m. - wax qabasho; wax falid; fal
acte de naissance - warqadda dhalashada
acte de mariage - warqadda guurka (meherka)
acte (théâtre) - qaayib majaajilo
acte (administration) - cadayin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âpre
âpre, adj. - Wax udgoon oo dhadhan macaan ( sida suugada)
après, prep. - Ka dib.
après décès - Baadhis caafimaad qofka lagu sameeyo ka dib markuu dhinto.
après-demain, n.m. - Saaddambe (beridambe).
après-midi, n.m. - Gelin dambe.
de l'après-midi - (p.m.) gelinka dambe ama niska dambe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arte
s.f. fan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adapté
adapté, adj. - la qabsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adepte
adepte, adj et n. - Khibrad, Waayo-aragnimo leh (Waxbarasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capote
capote, n.f. - kibood; golofta ama dadka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inapte
inapte, adj. - aan ku haboonayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abate
/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abate
v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
acute
(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.
xanuun bilow ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acute
/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acute
/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acute
a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
after
/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
after
/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
after
ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agité
agité, adj. - kacsan; aan daganayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agteg
(fal) eeg agtag.
agteg -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, aadid. Dh: agtag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alter
/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alter
/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alter
v.tr., bedel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ample
/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ample
/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aorte
aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àpice
s.m. - fiin, dhako.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
apnea
(n) absence of breathing.
neefsasho la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appel
appel, n.m. - Wacid; Baaq.
appel signal (appel de phares) - Baaq; dhawaaq
appel (justice) - Rafcaan
faire appel - codsasho rafcaan; Dalbasho rafcaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apple
Tufaax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apple
/aappal/apples; (n) tufaax. e.g. It is good for your health to eat one apple a day.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apple
/aapal/ (n) tuffaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astee
f.g2 (-teeyey, -taysey) la-mid: astaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astee
f.g2 ((-teeyey, -taysey) eeg astaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astee
v. mark, brand, stamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astee
(fal) calaamad u yeel. Dh: amaaradee, biikee, sumadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astee
a: astaamee
de: mark, brand, stamp
lx: astee
pd: (asteeyey)
ps: v2b=
key: astee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
astre
astre, n.m. - Xiddig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autre
autre, adj. - wax kale
l'un l'autre - midba midka kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
azote
azote, n.m. - Asot; Nitrojiin; Neef (curiye) aan lahayn midab dhadhan ama ur midnaba oo ah 4/5 hawada dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baste
v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carte
nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carte
eeg Cartan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carte
carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.
carte plan - Maab; Khariidad.
carte postale - Kartoliin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caste
/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
caste
n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épate
épate, n.f. - fal laga yaabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaté
épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faite
faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faste
faste, n.m. - muujin wax qiimo leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faute
faute, n.f. - khalad; sax maaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halte
halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haste
/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaste
(adj) every (ev ri) ~ kasta. Ex: wax kasta; everything.
si kasta: (adv) anyway (aniweey); in any case
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kawte
nickname-m pepple-toss game player; juggler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laité
laité, adj. - Malayga himilada leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapié
lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lapse
/laaps/ (n) 1. khalad yar (gef yar oo dhacay)(n) 2. muddo; ayaan; waa (in waqti ah) e.g. The lapse of time.(v) 3. dib ugu noqosho (dib ugu dhicid). e.g. He has lapsed into his old bad habits.(v) 4. joojin; burin (hishiis ganacsi iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
latte
s.m. - caano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mante
mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maple
/maypal/ (n) geed caleen girgirro badan leh (caleenta astaanta u ah calanka Kanada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Marte
s.m. Mariikh, Farraarre.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nappe
nappe, n.f. - Harqad yar oo marka wax la cunayo la isticmaalo oo kolba bushimaha lagu masaxo; maro yar; Tirtire; Dufan-tire.
nappe phréatique - Biyaha dhulka hoostiisa ku jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natte
natte, n.f. - Darin; darmo; salli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opter
opter, v. - kala doorasho waxyaabo kala duwan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacte
pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pante
pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parte
Barbar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parte
s.f. - qayb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paste
/peyst/ (n) 1. isku-dar (qoosh, sida cajiinta, dawada ilkaha iwm) 2. koollo (koollayn) 3. dhalo laga sameeyo dheemanka aan saxda ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patte
patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAATE
Il ricevente
Payee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaate
-ha: (magac, lab, keli), (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deege ahi sameysmayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saate
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudh, in yar la kariyey oo aan dillaacin, qeedhiinkiina ka tegey aan bislaanna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santé
santé, n.f. - caafimaad; saxo
santé mentale - maskax fayoobi
en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saute
/sootey/ (v) shiilid (shiilan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saute
saute, n.f. - isbadal degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauté
sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spate
/speyt/ (n) daad, butaaco (dad, biyo iyo iwm oo iyagoo fara badan hal mar soo baxa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spite
/spayt/ spiteful; (n) 1. xiqdi (nac, xumaan) (v) 2. nacayn (xumayn); canaad.
in spite of ~ inkastoo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spite
n., (malevolence) qabiidnimo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tante
tante, n.f. - eedada; habaryarta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarte
tarte, n.f. - macmacaanka nooc kamid ah
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taste
Dhadhan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
taste
taste: (n) the sense that distinguishes the flavor of a substance.
dhadhan
taste: (v) to distinguish the flavor of a substance,
dhadhamis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taste
/teysti/ (n) 1. dhadhan (v) 2. dhadhamin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
taste
n., dhadhan, -ki; v.tr., dhadhami.