apprendere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appréndere
v.tr. - barasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprendre
apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapprendre
rapprendre, v. - mar labaad oo la barto ama la maglo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripréndere
v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appartenére
v.intr. - lahaansho; ka tirsanaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compréndere
v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réapprendre
réapprendre, v. - barasho mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorprendere
v.tr. - kedin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèndere
v.intr. - lalmasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prendre
prendre, v. - qaadid; qabatid;
aller chercher - raadin
s'emparer de - magaalo la qabsado
surprendre - kadin
accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato
acheter - gadasho
choisir - la kala door to
manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo
faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.
prendre de l'âge - dugoobid
prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.
prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.
prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn
prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho
prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin
prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada
s'enflammer - dab qabsado; gubta
se prendre - isku adkeeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèndere
v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprêter
apprêter, v. - Diyaar garow.
apprêter une surface - sameyn sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éprendre
éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spèndere
v.tr. - bixin kharaj.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accéndere
v.tr. - shidid, daarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Appendage
Raaracyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appendice
appendice, n.m. - Wax gadaal lagaga daro; Qabsin (Jid ku yaal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprécier
apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attèndere
v.tr. - sugid, dhawrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipèndere
v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méprendre
méprendre, se, v. - khaldamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reprendre
reprendre, v. - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qaadasho hagaagta); dib u furid; ambaqaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
splèndere
v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apprentice
/apprentis/apprentices; (n) qofka u shaqeeya inuu shaqada wax ka barto, xirfad ka barto. e.g. This will be my final year as an apprentice.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apprentice
/apprentis/ (n) qof barbarad eh amy qof ing shaqeeyaw inii hool amy hirfi barythy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apprezzare
v.tr. - qiimeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
approfondire
v.tr. - ka baaraan-degid, ka gungaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apprendista
s.m. - barbarad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risplendere
v.intr. - birbirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rappresentare
v.tr. - wakiil ka ahaansho, masilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amender
amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appeler
appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;
s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crédere
v.tr. - rumayn, malayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèrdere
v.tr. lumin, dhumin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
predire
v.tr. - saadaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédire
prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préféré
préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèndere
v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véndere
v.tr. - iibin, iskagadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Appendix
Abendigis (qabsin)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
appendix
(n) a narrow worm-like appendage attached to the beginning of the large intestine.
qabsin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appendix
/appendhikis/ (n) 1. qabsin 2. ku daba-dar (lifaaq).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appendix
/appendiks/ (n) uthur-mindheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprenti
apprenti, n.m. - Waxbartayaasha shaqada; ka loo yeelo inuu wax ka barto meelaha shaqadu ka socoto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendre
dépendre, v. - ku tiirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penderie
penderie, n.f. - armaajada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
première
première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scéndere
v.intr. - degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spàndere
v.tr. - faafin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprèmere
v.tr. - miirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stèndere
v.tr. - warid, taagid, ku fidin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aggredire
v.tr. - weerarid, hororid, haliilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparence
apparence, n.f. - Muuqsasho; Muuq; Isku ekaan;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparènte
agg. - muuqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparenté
apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apprehend
v.tr., (seize) qabo, ku deg; (fear) ka cabso, ka baq; (conceive) garo; this I comprehend not, taasi iima dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approcher
approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approuver
approuver, V. - Yeelid; u caddayn ama raaleyeysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
approvare
v.tr. - oggolaansho, la dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difèndere
v.tr. - daaficid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
espandere
v.tr. - fidin, ballaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estèndere
v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offèndere
v.tr. - caayid, aflagaaddeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oppresser
oppresser, V. - miirid; maroojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opprimere
v.tr. cadaadin, kadeedid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precèdere
v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevedére
v.tr. - saadin, awaalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivéndere
v.tr. - dib u gadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
splendóre
s.m. - kaah, if.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surrender
/sarendhar/ (v) 1. is-dhiibid (sida qof laga raayey) (v) 2. ka tanaasulid (iska-deyn) (n) 3. Is-dhiib.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
surrender
v.i., soo baqo, u soo gal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accréscere
v.tr. kordhin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
applaudire
v.tr. - sacbin, sabcin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appreciate
/apprishiyeyt/appreciates, appreciating, appreciated; (v) 1. maqsuud ( raalli ka nogosho) 2. u mahadnaq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appreciate
/appreshiyeyt/ (v) qedderiyow, ing mahadnaghow. I appreciate all your help.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrèndersi
v.rifl. - is dhiibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
astreindre
astreindre, v. - ku khasbanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comprendre
comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discéndere
v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distèndere
v.tr. - dheerayn, fidin; dejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empreindre
empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oppressóre
s.m. - cadaadiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pretèndere
v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sospèndere
v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surprendre
surprendre, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid; naxdin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apprehensive
/apprihensiv/apprehensively; (adj) qof ka cabsi qaba wax dhici doona. e.g. He was apprehensive about the whole situation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apprehensive
/apprehensiv/ (adj) welwelsyng, nattyng (qof ku obsythaw wal dhiyi doony).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fraintèndere
v.tr. - si kale u qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imprenditóre
s.m. hawlwadeen wakaalad dhaqaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ampèremètre
ampèremètre,n.m. - Aalad ama Qalab lagu qiyaaso qulqulka korontada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appendicite
s.f. - qabsin, bendijiite.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appréciable
appréciable, adj. - Caqlida gali kara; La qaadan karo; Macno samayn kara ama la rumaysan karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffreddare
v.tr. - qaboojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffreddóre
s.m. - durey, hargab.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apparent time
Gadiid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rappresentate
Wakiil