appraise — Macnaha & Turjumaada

/appreys/appraises, appraising, appraised; (v) qiimayn ama fikrad ka bixin. e.g. He appraised his house at $100,000.

waa la naqliyay ✓

v. appraise, determine ~ estimate the quantity of something

waa la naqliyay ✓

1

m. n. price, value; evaluation

2

tammin v. value, evaluate, appraise, set a price

waa la naqliyay ✓

-yey / qaymeysay: (v) estimate' (es-ti-meeyf); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qiimee

waa la naqliyay ✓

-yey/qiimeysay: (v) estimate (es-ti-meeyt); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qaymee

waa la naqliyay ✓

1

de: appraise, determine ~ estimate the quantity of s.t.

2

lx: himilee

3

pd: (himileeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: himilee

waa la naqliyay ✓

1

de: value, evaluate, appraise, set a price

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tammin

5

pd: (tamminay)

6

ps: v1=tr

7

key: tammin_2

waa la naqliyay ✓

/apreysal/appraisals; (n) qiimayn ama wax aad qiyaastid qiimaha uu ku fadhiyo. e.g. an appraisal of used cars.

waa la naqliyay ✓

Hubin

waa la naqliyay ✓

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/appiis/appeases, appeasing, appeased; (v) xanaaq ka bi'in; aamusin ama qaboojin gof cadhaysnaa. e.g. I will bring him a gift to appease his anger.

waa la naqliyay ✓

/appiis/ (v) qoboojiyow, dijiyow sithy qof dhirfyng. The striking workers were appeased by a raise of their wages.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabowji, cadha tir.

waa la naqliyay ✓

/apploos/ (n) si xamaasad leh ugu sacab tumid, u sacabin (v) 2. taageerid ama addeecid.

waa la naqliyay ✓

n., bog, -gi, khushuuc, -di.

waa la naqliyay ✓

apparaître, v. - Muuqda; la arkayo.

waa la naqliyay ✓

paperasse, n.f. - warqad ama qoraal aan macno lahayn; aan muhiim ahayn.

waa la naqliyay ✓

apprivoiser,v. - Rabbaayad; Rabbaysan; Carbisan.

waa la naqliyay ✓

/rii apreysal/ (n) dib-u eegid (dib u qiimayn).

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

1

prise, n.f. - si fiican loo qabto

2

facillité de saisir - aan la qabsan karin

3

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

4

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

5

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

6

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

7

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

8

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

9

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

10

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

11

prise de sang - dhiig iska qaadid

12

prise de vue - wax la sawiro

13

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

waa la naqliyay ✓

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abriil.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - furid.

waa la naqliyay ✓

1

fraise, n.f. - midho yaryar oo gaduudan laga helo Yurub (frees).

2

outil - qalab loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓

/freys/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) 2. oraah gaaban (hadal gaaban oo macno sameeya).

waa la naqliyay ✓

phrase, n.f. - odhaah; hadal.

waa la naqliyay ✓

kor u soo bixin

waa la naqliyay ✓

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

/appruuv/approves, approving, approved; (v) 1. aqbalid ama yeelid. e.g. I approved his proposal after I examined it. (v) 2. ka maqsuudis ama u guuxid. e.g. My teacher did not approve of my book.

waa la naqliyay ✓

/appruuv/ (v) oggolaathow. My dad did not approve of my haircut.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u bog, cajibi.

waa la naqliyay ✓

emprise, n.f. - awood.

waa la naqliyay ✓

méprise, n.f. - xaqiraadda.

waa la naqliyay ✓

punaise, n.f. - cashaqudhin; xayawaan cayayaanka ka mid ah oo aad u ura

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a desire for food or drink.

2

nafsad u haynta cuntada iyo cabitaanka

waa la naqliyay ✓

/appatayt/appetites; (n) 1. rabitaanka cunada 2. wax si fiican aad u rabtid ama ugu baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

/appatayt/ (n) hung-gury jeelang amy ing furunaang. When he was sick he had no appetite.

waa la naqliyay ✓

n., baahi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sacab.

waa la naqliyay ✓

approche, n.f. - Hareeraha ama agagaarka Magaalada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaqiijin, hubin, sugid.

waa la naqliyay ✓

/paaradhays/ (n) 1. janno 2. meel raaxo badan (janno adduun ah).

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi.

waa la naqliyay ✓

sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.

waa la naqliyay ✓

/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.

waa la naqliyay ✓

(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sacbin, sabcin.

waa la naqliyay ✓

/apprishiyeyt/appreciates, appreciating, appreciated; (v) 1. maqsuud ( raalli ka nogosho) 2. u mahadnaq.

waa la naqliyay ✓

/appreshiyeyt/ (v) qedderiyow, ing mahadnaghow. I appreciate all your help.

waa la naqliyay ✓

/apprentis/apprentices; (n) qofka u shaqeeya inuu shaqada wax ka barto, xirfad ka barto. e.g. This will be my final year as an apprentice.

waa la naqliyay ✓

/apprentis/ (n) qof barbarad eh amy qof ing shaqeeyaw inii hool amy hirfi barythy.

waa la naqliyay ✓

approximer, v. - u dhaweeyn

waa la naqliyay ✓

/adhvartays/advertises, advertising; advertised; (v) 1. xayaysiin (v) 2. iidheh ka bixin, jago ama hawl bannaan. e.g. My computer had been advertised on television.

waa la naqliyay ✓

/advertays/ (v) dighow, wargiliyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u dhig, waani, warran.

waa la naqliyay ✓

/aapparaatas/ (n) 1. qalab loogu tala galay in lugu qabto shaqa gaar ah. e.g. I am going to buy some gym apparatus. 2. habka ama nidaamka hawl gaarihi u socoto. e.g. I can't understand the whole apparatus of this company.

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

/aaparaatas/ (n) aaly hool goony eh lyky qobythaw.

waa la naqliyay ✓

apparence, n.f. - Muuqsasho; Muuq; Isku ekaan;

waa la naqliyay ✓

agg. - muuqda.

waa la naqliyay ✓

apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhadid.

waa la naqliyay ✓

appendice, n.m. - Wax gadaal lagaga daro; Qabsin (Jid ku yaal).

waa la naqliyay ✓

/applaayansi/ (n) qalab farsamo ama qalab guriyeed sida qaboojiyaha, kariyaha iwm. e.g. Our apartment needs a major appliance such as a washer or a refrigerator.

waa la naqliyay ✓

/applaayans/ (n) aalaat oo sy goony eh wal ing qobythaasy, sithy vakyuumky (haaghy-koronty), frinjiteerky (qoboojiyi), woosharky (kar-dhighy), burjikithy iwm.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid, kordhin; sababid.

waa la naqliyay ✓

apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)

waa la naqliyay ✓

apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).

waa la naqliyay ✓

Siqid

waa la naqliyay ✓

approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

approprié, adj. - Ku habboon; ku qalma; sax ku ah; ku hagaagsan; ugu talo gelid.

waa la naqliyay ✓

approuver, V. - Yeelid; u caddayn ama raaleyeysiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oggolaansho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

capitaine, n.m. - Dhamme (Saddex xiddigle); Madax gaybeed.

waa la naqliyay ✓

/ekispertays/ (n) khibrad, ama xirfad gaar-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

fournaise, n.f. - meel aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

/improvays/improvises, improvised, improvising; (v) hawl ama ficil aad samaysid adigoon horey usoo-qorshayn ama uga soo fakarin. (fiiro la'aan hawl u qabasho).

waa la naqliyay ✓

lapidaire, adj. - wax alaala wixii laga sameeyo dhagaxda sida taalooyinka xoolaha iyo dadkaba.

waa la naqliyay ✓

/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.

waa la naqliyay ✓

oppresser, V. - miirid; maroojin.

waa la naqliyay ✓

rapproché, adj. - aad ugu dhow; iska sax

waa la naqliyay ✓

/suuparvays/ supervision;(v) maarayn (dusha ka waaridid shaqada iyo shaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

vaporiser, v. - marka waxa qulqula ama biyaha bukhaar loo rogo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to set free) sarraxi.

waa la naqliyay ✓

appréciable, adj. - Caqlida gali kara; La qaadan karo; Macno samayn kara ama la rumaysan karo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - barbarad.

waa la naqliyay ✓

1

wor haayaal

2

war gelin

waa la naqliyay ✓

approbation, n.f. - Tixgelin Saaxiibtinimo; Taageerid Naxariis leh; Oggolansho loo siiyo awood inuu wax falo.

waa la naqliyay ✓

n., bog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/approopiriyeyt/appropriates, appropriating, appropriated; (adj) 1. ku haboon; ku fiican; loogu talo galay. e.g. It was an appropriate time to talk about this subject. (v) 2. wax aadan lahayn oo aad qaadatid; xalaalaysatid. e.g. She appropriated the money she borrowed.

waa la naqliyay ✓

/approopiriyeyt/ (adj) ky feyly, ky toosyng.

waa la naqliyay ✓

/appraksameyt/approximates, approximated, approximating; (adj) qiyaas ahaan ama aad ugu dhow. e.g. The approximate value of my car is $4000.

waa la naqliyay ✓

/approksameyt/ (adj) ing dhowaashy.

waa la naqliyay ✓