ereyga

apposta

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appòsta

DHAN

avv. - kas, ulakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

apposito

DHAFANDHAAF

agg. - loogu talo galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pòsta

DHAFANDHAAF

s.f. - boosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imposta

DHAFANDHAAF

s.f. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

opposto

DHAFANDHAAF

agg. - ka soo horjeeda, lid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

apportare

DHAFANDHAAF

v.tr. - keenid, kordhin; sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostacy

DHAFANDHAAF

n., tarak, -gi, kufraan, -ti, juxuud addin (Arabic).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostate

DHAFANDHAAF

n., jaaxid, -ki, kaafir, -ki, kufaar (plural), kafarad, -di (f.), taarik, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apporter

DHAFANDHAAF

apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aragósta

DHAFANDHAAF

s.f. aragoosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cappotto

DHAFANDHAAF

s.m. kabood.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La pasta

DHAFANDHAAF

Baasto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opposite

DHAFANDHAAF
1

/opasit/ (n) lid (kasoo hor jeeda).

2

opposite: /opasit/ (adj) 1. kala-duwan (kala-jaad ah) 2. kasoo horjeeda (wajiga ku haya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

opposite

DHAFANDHAAF

a., hor, horti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proposta

DHAFANDHAAF

s.f. - talo, ra'yi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rapporto

DHAFANDHAAF

s.m. - warbixin(ta); xiriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rispòsta

DHAFANDHAAF

s.f. - jawaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapportage

DHAFANDHAAF

rapportage, n.m. - akhbaar keenid; akhbaar soo tabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asta

DHAFANDHAAF

s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

post

DHAFANDHAAF

/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Post

DHAFANDHAAF

Jago, Boos, Meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

post

DHAFANDHAAF

n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aorta

DHAFANDHAAF

Gar wadneed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

aorta

DHAFANDHAAF
1

(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.

2

halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aòrta

DHAFANDHAAF

s.f. - halbowle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appât

DHAFANDHAAF

appât, n.m. - Culaaf; Raashinka ama waxyaabaha kale ee dabinka la gesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còsta

DHAFANDHAAF

s.f. xeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pasta

DHAFANDHAAF
1

(n) a food made from water and flour and shaped into different shapes then cooked in boiling water, such as spaghetti, and is high in carbohydrates.

2

baasto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pasta

DHAFANDHAAF

/pasta/ (n) baasto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pasta

DHAFANDHAAF

s.f. - baasto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pista

DHAFANDHAAF

s.f. - dhabbe, raad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

poèta

DHAFANDHAAF

s.m. - gabyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pòrta

DHAFANDHAAF

s.f. - irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poste

DHAFANDHAAF
1

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

2

poste, n.m. - meel

3

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

4

emploi - boos fiican; shaqo fiican

5

article de budget - qaybta xisaab celinta

6

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

7

poste de combat - rugta taakulaynta

8

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

9

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

10

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

11

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

12

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

13

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pòsto

DHAFANDHAAF

s.m. - meel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pròsa

DHAFANDHAAF

s.f. - tiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sòsta

DHAFANDHAAF

s.f. - hakad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spósa

DHAFANDHAAF

s.f. - aroosad, caruusad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accost

DHAFANDHAAF

/akoost/accosts, accosting accosted; (v) qof in aad hadal ku bilowdid ama afka la gashid. e.g. I was accosted by a salesman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

agósto

DHAFANDHAAF

s.m. - agoosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

almost

DHAFANDHAAF

/oolmoost/ (adv) ku dhawaad; ku sigtay; qiyaastil. e.g. Aways spent almost four years in Harlem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

almost

DHAFANDHAAF

/oolmoost/ (adv) bathynaang, ing dhowaang, ky sighithy. I am almost finished with my work.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appéna

DHAFANDHAAF

avv. - durba; in yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cròsta

DHAFANDHAAF

s.f. - qolof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oppose

DHAFANDHAAF

/opows/ (v) caaridid (diidid; hor-istaagid; lid ku noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opposé

DHAFANDHAAF

opposé, adj. - kasoo horjeed; diidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postal

DHAFANDHAAF

/powstal/ (adj) ee boostada (la xiriira hawlaha boostada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Postal

DHAFANDHAAF

boostad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postal

DHAFANDHAAF

postal, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan boostada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agoosto

DHAFANDHAAF

m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agoosto

DHAFANDHAAF

m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Agoosto

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] August (eighth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Agoosto

DHAFANDHAAF

Août.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Agoosto

DHAFANDHAAF

-Agoostada; (n) August (Ogoost); Ex: bisha Agoosto; the month ofAugust

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Agoosto

DHAFANDHAAF
1

cf: bil {It}

2

de: August (eighth month of Roman calendar) Alt sp: Agosto;

3

lx: Agoosto

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f, n7-f

6

key: Agoosto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

aphasia

DHAFANDHAAF
1

(n) defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain.

2

hadal la'aan ama qidhim

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

apostle

DHAFANDHAAF

/apostal/ (n) rasuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostle

DHAFANDHAAF

n., rasuul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appalto

DHAFANDHAAF

s.m. - qandaraas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

appoint

DHAFANDHAAF

/appooynt/appoints, appointing, appointed; (v) 1. jago u magacaabid; xil u dhiibid. e.g. He was appointed vice president. 2. wakhti u qabasho, ballamin. e.g. We should arrive at the appointed time.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

appoint

DHAFANDHAAF

/appooynt/ (v) hool amy hil ing dhiibow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

appoint

DHAFANDHAAF

v.tr., (establish) ku dar, ku qaybi, ugu sarraysii; (fix) ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appunto

DHAFANDHAAF

avv. sida saxa ah. s.m. - xusuus qorid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arròsto

DHAFANDHAAF

s.m. - hilib la foorneeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

artista

DHAFANDHAAF

s.m. fannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

autista

DHAFANDHAAF

s.m. - wade, shufeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opposer

DHAFANDHAAF
1

opposer, v. - diidid; ka horjeedid.

2

s'opposer à - arrin laga horyimaado, lagasoo horjeedsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapport

DHAFANDHAAF

/raapoor/ (n) cilaaqaad (xiriir is-fahan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapport

DHAFANDHAAF

rapport, n.m. - ku saabsan; ku xiriirta; isku dhig; ku tusaale qaadasho; xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accostare

DHAFANDHAAF

v.tr. u dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

appointed

DHAFANDHAAF

a.; ninki lagu qaybiyay, the man appointed; the time appointed, goorti la ballamay baa jogta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impostare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dejin, habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lamp post

DHAFANDHAAF

/laam powst/ (n) baalle (birta dheer ee nalalka dariiqa lagu xiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapporter

DHAFANDHAAF
1

rapporter, v. - ku celin

2

se rapporter - tixraacid; ku halqabsasho

waa la naqliyay ✓