ereyga

appointements

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appointements

DHAN

appointements, n.m.pl. - Mushaaro; Lacagta qofka shaqaalaha caadiga ahi uu Bishii mar qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

appointment

DHAFAN
1

(n) an arrangement to do something or meet someone at a particular time and place.

2

ballan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

appointment

DHAFAN

/appooyntment/appointments; (n) 1. ballan ama waqti la ballamo, cahdi. e.g. I have an appointment with my doctor. 2. jago u magacaabid. e.g. He received a temporary appointment as manager for the company.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

appointment

DHAFAN

/appointment/ (n) mathal, ballang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

appointment

DHAFAN

n., mushaharo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Appointmet

DHAFANDHAAF

Magacaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

apparenteménte

DHAFANDHAAF

avv. sida la moodo, sida uu u muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appartement

DHAFANDHAAF

appartement, n.m. - Qol gaar ah oo Guriga ka mid ah; Bagacsan; Siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appuntaménto

DHAFANDHAAF

s.m. ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appointment (n)

DHAFANDHAAF
1

woqti qowaal; ballam

2

ballan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disappointment

DHAFANDHAAF

/dhisapoynment/ (n) ka xumaansho, qoonsimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disappointment

DHAFANDHAAF

n., luggooyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avortement

DHAFANDHAAF

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleinement

DHAFANDHAAF

pleinement, adv. - si buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suintement

DHAFANDHAAF

suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allongement

DHAFANDHAAF

allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apitoiement

DHAFANDHAAF

apitoiement, n.m. - U naxdid; u Muraaqootid wax gof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emboitement

DHAFANDHAAF

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emportement

DHAFANDHAAF

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintement

DHAFANDHAAF

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promptement

DHAFANDHAAF

promptement, adv. - si aan daahin ama dib u dhac lahayn; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

announcement

DHAFANDHAAF

/annawnsiment/ (n) daah ka qaadid; ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Announcement

DHAFANDHAAF

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

announcement

DHAFANDHAAF

/annawnsment/ (n) dobool ku qaathow, wargilis (ogeysiis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appartaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - qayb guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affolement

DHAFANDHAAF

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agissement

DHAFANDHAAF

agissement, n.m. - Waxyaabaha la qabtay ama la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Agreements

DHAFANDHAAF

Heshiisyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alignement

DHAFANDHAAF

alignement, n.m. - Saf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avancement

DHAFANDHAAF
1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croisement

DHAFANDHAAF

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deportment

DHAFANDHAAF

/dhiportment/ (n) hab-dhaqanka qofka (tasarufka qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisement

DHAFANDHAAF

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonnement

DHAFANDHAAF

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évincement

DHAFANDHAAF

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excitement

DHAFANDHAAF

/iksaytment. (n) farax; xiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flottement

DHAFANDHAAF

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frottement

DHAFANDHAAF

frottement, n.m. - xoqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grincement

DHAFANDHAAF

grincement, n.m. - jiigjiiq, sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan wax saliid la'aan isu xoqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grognement

DHAFANDHAAF

grognement, n.m. - qaylo; gungunuunicidda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grondement

DHAFANDHAAF

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impunément

DHAFANDHAAF

impunément, adv. - ciqaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pentiménto

DHAFANDHAAF

s.m. - shallaayid (da), qoomamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

picotement

DHAFANDHAAF

picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plissement

DHAFANDHAAF

plissement, n.m. - qaraaraha ama laababka dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prestement

DHAFANDHAAF

prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proprement

DHAFANDHAAF

proprement, adv. - sax ah; ku haboonaan ku toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refinement

DHAFANDHAAF

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbonaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - rukumad, rukumasho(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

achievement

DHAFANDHAAF

/ajiivment/ (n) gaaritaan (guul gaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

achievement

DHAFANDHAAF

/ajiivment/ (n) hormar, liibang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

achievement

DHAFANDHAAF

n., dhamaad, -ki, idlayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

acquirement

DHAFANDHAAF

/akwayarment/ (n) wax dadaal ama aqoon aad ku kasbatay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Adjustments

DHAFANDHAAF

Hagaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

advancement

DHAFANDHAAF

/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Advancement

DHAFANDHAAF

Horukicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ammoniménto

DHAFANDHAAF

s.m. digniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appoint (v)

DHAFANDHAAF
1

miji jelaal

2

magacaawid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrangement

DHAFANDHAAF

/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrangement

DHAFANDHAAF

arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrangement

DHAFANDHAAF

n., hagaajis, -ki, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clapotement

DHAFANDHAAF

clapotement,n.m. - Sangadha baxda marka biyaha bash laga siiyo wax lagu dhifto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

confinement

DHAFANDHAAF

n., xidhnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

département

DHAFANDHAAF

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Departments

DHAFANDHAAF

Qaybo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébruitement

DHAFANDHAAF

ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effritement

DHAFANDHAAF

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloignement

DHAFANDHAAF

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfantement

DHAFANDHAAF
1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncement

DHAFANDHAAF

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

façonnement

DHAFANDHAAF

façonnement, n.m. - habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humainement

DHAFANDHAAF

humainement, adv. - bani'aadanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inopinément

DHAFANDHAAF

inopinément, adv. - si kadis ah; ku yimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piaillement

DHAFANDHAAF

piaillement, n.m. - marka shimbiruhu ciyayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffinement

DHAFANDHAAF

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rayonnement

DHAFANDHAAF

rayonnement, n.m. - falarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renoncement

DHAFANDHAAF

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spostaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - durug, guurid (da), dhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accoutrement

DHAFANDHAAF

accoutrement, n.m. - geer; biraha ilkaha is gala leh; sida kuwa gaariga wada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ahurissement

DHAFANDHAAF

ahurissement, n.m. - Yaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comportement

DHAFANDHAAF

comportement, n... - falka qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

consentement

DHAFANDHAAF

consentement, n.m. - Heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contentement

DHAFANDHAAF

contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchantement

DHAFANDHAAF

enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héroïquement

DHAFANDHAAF

héroïquement, adv. - geesinimo; halyeynimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infringement

DHAFANDHAAF

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parfaitement

DHAFANDHAAF

parfaitement, adv. - si aad ah u fiican; si aan iin lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolongement

DHAFANDHAAF

prolongement, n.m. - balaadhinta; sii wadidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonnement

DHAFANDHAAF

raisonnement, n.m. - sabab u yeelid; sabab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

recenteménte

DHAFANDHAAF

avv. - dhowaan (waqti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécialement

DHAFANDHAAF

spécialement, adv. - si gaar ahaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accroissement

DHAFANDHAAF

accroissement, n.m. - dulsaar ku dul korodh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assolutaménte

DHAFANDHAAF

avv. - aslanba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépouillement

DHAFANDHAAF

dépouillement, n.m. - tirin; Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

evidentémente

DHAFANDHAAF

avv. si caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hypocritement

DHAFANDHAAF

hypocritement, adv. - si munaafaqnimo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapetissement

DHAFANDHAAF

rapetissement, n.m. - yaraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapprochement

DHAFANDHAAF

/raaprowshman/ (n) dib-usaaxiibid (dib-u hishiin saaxiibtinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapprochement

DHAFANDHAAF

rapprochement, n.m. - isku soo laabasho; si saaxibtinimo ah; isu soo laabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

applaudissement

DHAFANDHAAF

applaudissement, n.m. - Sacab tumid; Sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

waa la naqliyay ✓