ereyga

apply

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apply

DHAN

/applaay/applies, applying, applied; (v) 1. arji u qorasho codsi u gudbin. e.g. He applied to Oxford University. 2. marin, dhayid ama isticmaalid. e.g. You need to apply this cream on your leg. 3. wax ama sharci lugu dabikhi karo ama loo adeegsan karo. e.g. This system will apply to you.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Apply

DHAN

Ekee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

apply

DHAN

/applaay/ (v) 1. wal warsythow, arjy dhikythow. Apply for a job. 2. wal shar'ighy lyly rahaw, lyky dabaqaw amy ling etheegsythaw. School rules apply to everyone in the school. 3. mariyow, dheehow. Apply the glue to the surface.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apply

DHAN

v.tr., (lay one thing against another) saar, ku deji, mari; (address to) dalbo, weydiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Apple

DHAFAN

Tufaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apple

DHAFAN

/aappal/apples; (n) tufaax. e.g. It is good for your health to eat one apple a day.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

apple

DHAFAN

/aapal/ (n) tuffaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabbaq

DHAABAN

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalab

DHAABAN
1

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

2

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

3

dalab [feminine] n. knock-knee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalbo

DHAABAN
1

v. apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

2

dalbo: m. n. having knock-knees, knock-kneed condition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaaroodi

DHAABAN
1

v. apply heat to draw out a boil ~ wound

2

gaaroodi m. n., [collective] forest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

higaag

DHAABAN
1

m. n. strap to secure the cover of a vessel

2

higaag v. apply a security strap to a container

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hirgeli

DHAABAN

v. apply, adopt, establish, accomplish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dabaq

DHAABAN

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kubbee

DHAABAN

v. apply a hot compress ~ fomentation; torment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuulo

DHAABAN

v. apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mayllin

DHAABAN

m. n. small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meel mari

DHAABAN

v. put into effect; find a place ~ solution for; make something function; cause to come to pass; apply to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niibo

DHAABAN

v. stick something to some place, apply ~ attach (for oneself)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaalee

DHAABAN
1

v. put someone into financial difficulty

2

tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaadi

DHAABAN

v. polish up ~ off, smooth out, apply finishing touches to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xammuuradee

DHAABAN

v. apply makeup; dye using red color

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

applicator

DHAABAN
1

(n) an instrument used to apply a medication or substance.

2

qalabka lagu isticmaalo in daawo ama wax kaleba lagu mariyo meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

defibrillation

DHAABAN
1

(n) the act of stopping the irregular beating of the heart by applying electric shock across the chest.

2

joojinta khalkhalka galay wadna garaaca iyadoo la adeegsado koronto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

douche

DHAABAN
1

(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.

2

daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dressing

DHAABAN
1

(n) to apply therapeutic materials to a wound.

2

dhaymo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pressure

DHAABAN
1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

happily

DHAFANDHAAF

/haapili/ (adv) 1. si farxad leh. (adv) 2. nasiib-wanaag. e.g. Happily she was there.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supply

DHAFANDHAAF

/saplay/ (v) 1. siin (u dhiibid, u qaybin) (n) 2. qaybin (bixin, sida raashin la qaybiyo iwm) (n) 3. alaabo (sida badeecada, qalabka, raashinka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

supply

DHAFANDHAAF

n., (maintenance) masruuf, -ki; v.tr., (maintain) masruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

misapply

DHAFANDHAAF

/mis-apalay/ (v) si khalad ah u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ply

DHAFANDHAAF
1

/play/ (v) 1. ka dhex-shaqayn (gaadiid si joogto ah meelo uga dhex-shaqeeya oo u kala safra) 2. ku dal-dalid (siiba cunto siin iwm) 3. meherad ka dhigasho (ka shaqaysasho).

2

ply: /play/ (n) qirada ama qiyaasta uu le'eg yahay suuf, dun ama xarig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ably

DHAFANDHAAF

/eybli/ (adv) awood buuxda leh. e.g. The President was ably supported by the party members.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ally

DHAFANDHAAF

/allaay/allies, allying allied; (v) is bahaysi, isku dad ama isku koox. e.g. our courageous ally.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ally

DHAFANDHAAF

/allaay/ (n) ly jery (qof oo qof kely kaalmeyaw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poly

DHAFANDHAAF

poly, adj. - hordhig; badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ample

DHAFANDHAAF

/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ample

DHAFANDHAAF

/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

appal

DHAFANDHAAF

/appool/appals, appalling, appalled, appellant appals; (v) wax aad ka walwashid, aad ka walaacdid ama aad ka xumaatid. e.g. We were appalled to hear this kind of news.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

appal

DHAFANDHAAF

/appool/ (v) welwelow, murughow, ku humaathow. We were appalled by the news of the car accident.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appât

DHAFANDHAAF

appât, n.m. - Culaaf; Raashinka ama waxyaabaha kale ee dabinka la gesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appel

DHAFANDHAAF
1

appel, n.m. - Wacid; Baaq.

2

appel signal (appel de phares) - Baaq; dhawaaq

3

appel (justice) - Rafcaan

4

faire appel - codsasho rafcaan; Dalbasho rafcaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appui

DHAFANDHAAF

appui,n.m. - Taageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

happy

DHAFANDHAAF

/haapi/ (adj) 1. faraxsan. (adj) 2. farxad-leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

happy

DHAFANDHAAF

a., badhaadhsan, raaxaysan, ayaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

imply

DHAFANDHAAF

/implay/ (v) si dahsoon hadal u sheegid, (dareensiin si ficil ah ama hadal maldahan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nappy

DHAFANDHAAF

/naapi/ (bre) diaper(ame);(n) xafaayad; daaybar (harqad yar oo carruurta dabada loogu xiro, si aysan saxarada iyo kaadida dhulka ugu hallayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reply

DHAFANDHAAF

/riplay/ (v) jawaab-celin (jawaabid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Reply

DHAFANDHAAF

Jawaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reply

DHAFANDHAAF

v.tr., wax u celi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amplify

DHAFANDHAAF

/aamplafaay/amplifies, amplifying, amplified; (v) 1. siyaadin ama xoojin. (sida codka ama awoodda kor loo qaado raadyaha, samaacadaha iwm). e.g. The signals of this radio should be amplified. 2. faahfaahin fikrad ama gqoraal. e.g. He amplified his ideas later on.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Amplify

DHAFANDHAAF

Weynee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amplify

DHAFANDHAAF

/aamplyfaay/ (v) edky kor ing qaathow amy ing dheerayow. He amplified the volume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apology

DHAFANDHAAF

/apolaji/apologies; (n) raalli gelin samayn; cududaar samayn. e.g. She sent a letter of apology to the manager.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appalto

DHAFANDHAAF

s.m. - qandaraas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appeler

DHAFANDHAAF
1

appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;

2

s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appèllo

DHAFANDHAAF

s.m. rafcaan; magac yeerin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

applaud

DHAFANDHAAF

/apploodh/applauds, applauding, applauded; (v) 1. u sacabin; sacab ku taageerid. e.g. The whole community applauded him. 2. si xamaasad leh u soo dhawayn, taageerid. e.g. The recent news will be applauded by everyone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

applaud

DHAFANDHAAF

/apploodh/ (v) habshyngdhowow, sa'biyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

applaud

DHAFANDHAAF

v.tr., u bog, u khushuuci; be applauded, khushuuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

applied

DHAFANDHAAF

/applaaydh/ (adj) la dabakho ama si ficil ahaan ah loo sameeyo. e.g. applied arts and science.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appuyer

DHAFANDHAAF

appuyer,v. - Ku adkaysi (Dood); Isku cadaadin; Maqaal; taagerid; gacan buuxda siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dappled

DHAFANDHAAF

/dhaplidh/ (adj) gaashiyo leh (baro-baro midab ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shapely

DHAFANDHAAF

/sheypli/ (adj) qaab-qurxoon (hannaan fiican leh).

waa la naqliyay ✓