appeler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appeler
appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;
s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rappeler
rappeler, V. - xusuusasho; la soo noqosho
se rappeler - xusuusasho
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yedhayya
appeler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yeerinayya
appeler.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprêter
apprêter, v. - Diyaar garow.
apprêter une surface - sameyn sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appel
appel, n.m. - Wacid; Baaq.
appel signal (appel de phares) - Baaq; dhawaaq
appel (justice) - Rafcaan
faire appel - codsasho rafcaan; Dalbasho rafcaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apple
Tufaax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apple
/aappal/apples; (n) tufaax. e.g. It is good for your health to eat one apple a day.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apple
/aapal/ (n) tuffaah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peler
peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appear
/appiir/appears, appearing, appeared; (v) muuqasho, la arko, soo bannaan bixid. e.g. A man suddenly appeared from the dark.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appear
/appiyar/ (v) 1. maathow, habahow. He suddenly appeared from behind the house. 2. ing nakaathow. 3. binaang bahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appear
(become visible), v.i., muuqo.
it appears, v.imp., wax la moodaa, waxay la tahay; it appears to me, waxay ila tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épeler
épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appèllo
s.m. rafcaan; magac yeerin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appuyer
appuyer,v. - Ku adkaysi (Dood); Isku cadaadin; Maqaal; taagerid; gacan buuxda siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprécier
apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apporter
apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cappèllo
s.m. - koofiyad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harceler
harceler, v. - dhibid; cadaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapiécer
rapiécer, v. - heshiisiin; daryeelid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appréndere
v.tr. - barasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peer
/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelé
pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeer
(Abeer-ka)
Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeer
m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeer
m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeer
-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeer
(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.
abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.
abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abeer
a: ameer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: abeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeer
(Adeer-ka)
Aabbaha walaalkiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. Tusaale: Adeer Axmed, ma nabad baa?. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeer
m. n. paternal uncle, father's brother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Adeer
name-m uncle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeer
-ka: (n) uncle (ankal); the brother of one's father, [opposite of abti]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Adeer
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid awood iyo orod ba adeeryada kala mid ah oo ad'adag. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxda iyo indhaha adeeryada leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeer
-ka: (magac, lab, keli) aabbaha walaalkii ay wada dhasheen ama ina adeerkiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeer
cf: aaye / aayo, abti
de: paternal uncle, father's brother
lx: adeer
pd: (-ka)
ps: n2-m, n7-m
key: adeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
adeer
عَمٌ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aller
aller, v. - Socod: U kicid
se sentir - Aadid.
Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?
Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)
je m'en vais - Waan tagaya
aller chercher - Orod oo raadi
allons bon! - Way igu dhacday!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ameer
m.dh.u la-mid: abeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ameer
-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ameer
(I) Cammella infeconda;
(E) Unfertile She Camel
(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameer
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameer
a: abeer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: ameer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ameer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ample
/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ample
/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appal
/appool/appals, appalling, appalled, appellant appals; (v) wax aad ka walwashid, aad ka walaacdid ama aad ka xumaatid. e.g. We were appalled to hear this kind of news.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appal
/appool/ (v) welwelow, murughow, ku humaathow. We were appalled by the news of the car accident.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apply
/applaay/applies, applying, applied; (v) 1. arji u qorasho codsi u gudbin. e.g. He applied to Oxford University. 2. marin, dhayid ama isticmaalid. e.g. You need to apply this cream on your leg. 3. wax ama sharci lugu dabikhi karo ama loo adeegsan karo. e.g. This system will apply to you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Apply
Ekee
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apply
/applaay/ (v) 1. wal warsythow, arjy dhikythow. Apply for a job. 2. wal shar'ighy lyly rahaw, lyky dabaqaw amy ling etheegsythaw. School rules apply to everyone in the school. 3. mariyow, dheehow. Apply the glue to the surface.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apply
v.tr., (lay one thing against another) saar, ku deji, mari; (address to) dalbo, weydiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêler
fêler, v. - dilaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geler
geler, v. - biyo fadhiisin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héler
héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mêler
mêler, se, V. - isku darsamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peser
peser, v. - miisaamid.
peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.
peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.
peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péter
péter, v. - dhuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piler
piler, v. - isduldhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poêle
poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.
poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.
poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Upper
Sare
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
upper
(adj) higher in place, position, or rank.
xaga sare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upper
/apar/ (adj) sare (kore).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
upper
prp., dusha sare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vêler
vêler, v. - dhalmada lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadeer
m.dh la-mid: adeeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afmeer
(Afmeer-ka)
Wax wareegsan afki; wareeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afmeer
afmeer¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Af wareegsan; wareeg. 2. la-mid: afmeerid.
afmeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afmeer
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid. 3. Arrin soo koobid. m.f.dh, afmeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afmeer
m. n., [compound] edge, rim
afmeer v., [compound] go around the edge (of something), skirt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afmeer
(fal) «soo ~» soo gabagabee; soo afjar. Soo afmeer hadalka, arrintu innala sii ballaadhane. Dh: afjar, gabagabee, dhammee.
afmeer: (fal) wax wareegsan soo koob adoo ku soo meeraya. Toban jeer, garoonka soo afmeer.
afmeer -ka: (magac, lab, keli) meeriska u dambeeya ee agabka la tolo sida aloolka, raradhawrta, kebedda iyo masafta. Afmeerkii oo keliya ayaa u hadhay masafta. Dh: meeris, idhan.
afmeer -ka: (magac, lab, keli) doox aad u weyn oo tigaad badan bixiya. Dh: qaali. Wa: afmeerro.
afmeer -ka: (magac, lab, keli) cidhifka ama gooddiga deegaanka reer yaallo; dhulka qoorta ah ee ka faana baxsan oollimaadka beesha. Idinkoo afmeer iyo ka yimi idhanka Gaaroodi. Dh: idhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agmeer
(fal) meel aan ka fogayn, warwareeg.
agmeer-ka: (magac, lab, keli) meel aan ka fogayn, warwareegis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agréer
agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allele
Aliil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amener
amener, V. - Keenid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ampere
Koronto cabir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ampère
ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angler
/aanglar/ (n) qofka kalluunka ama malayga dabta hiwaayad ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angler
/aanglar/ (n) langky mallaay baashaal haang ing geethaw oo hoollis ing haayny.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antler
/antlar/antlers; (n) geeso iska dul baxa sida kuwa deerada oo kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antler
/antlar/ (n) gaasy isky kor bahaayang sithy haang eelothy (deerothy).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apiece
/apiis/ (adv) tiro ama qayb is le'eg oo gof kasta loo siiyo si is le'eg. e.g. My mother gave us $200 apiece.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appeal
/appiil/appeals, appealing, appealed; (n) 1. rafcaan, codsasho dacwadaada dib loo qaado. e.g. She took the appeal to the Supreme Court of Canada. (n) 2. codsi degdeg ah; gof aad sharaftiisa wax ku waydiisatid. e.g. She made an appeal for funds to build a new school. (v) 3. wax ku soo jiita ama aad danaynaysid. e.g. This idea appealed to me.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Appeal
Rafcaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appeal
/appiil/ (v) 1. dedeg wal ing warsythow. 2. wal haky jiithithaw. This idea appeals to me. (n) 3. raf'aang, warsishy da'wy reed ling qaathy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appeal
n., ashtako, -adi; v.i., ashtako, ashtakay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appéna
avv. - durba; in yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
append
/appendh/ (n) ku siyaadin (ku daba-darid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aprile
s.m. - abriil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asheer
f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. la-mid: asheero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asheer
f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. m.f.dh, asheerid. la-mid: asheero.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avaler
avaler, v. - liqid; dhunjin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dapper
/dhapar/ (adj) qurxoon oo xarrago badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épiler
épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feeler
/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grêler
grêler, v. - soo daadasho baraf.