appear — Macnaha & Turjumaada

/appiir/appears, appearing, appeared; (v) muuqasho, la arko, soo bannaan bixid. e.g. A man suddenly appeared from the dark.

waa la naqliyay ✓

/appiyar/ (v) 1. maathow, habahow. He suddenly appeared from behind the house. 2. ing nakaathow. 3. binaang bahow.

waa la naqliyay ✓

1

(become visible), v.i., muuqo.

2

it appears, v.imp., wax la moodaa, waxay la tahay; it appears to me, waxay ila tahay.

waa la naqliyay ✓

/appiil/appeals, appealing, appealed; (n) 1. rafcaan, codsasho dacwadaada dib loo qaado. e.g. She took the appeal to the Supreme Court of Canada. (n) 2. codsi degdeg ah; gof aad sharaftiisa wax ku waydiisatid. e.g. She made an appeal for funds to build a new school. (v) 3. wax ku soo jiita ama aad danaynaysid. e.g. This idea appealed to me.

waa la naqliyay ✓

Rafcaan

waa la naqliyay ✓

/appiil/ (v) 1. dedeg wal ing warsythow. 2. wal haky jiithithaw. This idea appeals to me. (n) 3. raf'aang, warsishy da'wy reed ling qaathy.

waa la naqliyay ✓

n., ashtako, -adi; v.i., ashtako, ashtakay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] have an ugly appearance; have defective vision

waa la naqliyay ✓

1

f. n. blinking light; appearance, object seen in the distance

2

bidhaan v. blink (of a light), twinkle; appear in the distance

waa la naqliyay ✓

vl. n. appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning, start; appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

1

v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out

2

bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce

3

bixi v. save, rescue

4

bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

2

caadbax vl. n., [compound] emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

waa la naqliyay ✓

1

v. appear, be manifested [in religion.]

2

daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified

waa la naqliyay ✓

m. n. character, nature, physical appearance

waa la naqliyay ✓

v. change the physical appearance ~ character of someone

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] changed in appearance ~ character

waa la naqliyay ✓

v. look worse; change in appearance for the worse

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

waa la naqliyay ✓

v. cause to have a certain appearance, make similar, make look like; limit

waa la naqliyay ✓

inch. v. resemble, seem, appear; be limited

waa la naqliyay ✓

1

m. n. drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned

2

firfir v. turn into drops, (milk) produce drops of ghee

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] beautiful appearance; elegance

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)

2

hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order

3

hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade

waa la naqliyay ✓

m. n. appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] very painful laceration of the skin on the sole of the foot; hangnail (cuticle that appears on the sides of the

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape

waa la naqliyay ✓

/rii apir/ (v) dib usoo bixid (dib usoo muuqasho).

waa la naqliyay ✓

/appiis/appeases, appeasing, appeased; (v) xanaaq ka bi'in; aamusin ama qaboojin gof cadhaysnaa. e.g. I will bring him a gift to appease his anger.

waa la naqliyay ✓

/appiis/ (v) qoboojiyow, dijiyow sithy qof dhirfyng. The striking workers were appeased by a raise of their wages.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabowji, cadha tir.

waa la naqliyay ✓

1

appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;

2

s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...

waa la naqliyay ✓

/peer/ (n) miro macaan oo bahda tufaaxa ah oo sur dheer iyo sal weyn leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) absence of breathing.

2

neefsasho la'aan

waa la naqliyay ✓

/appool/appals, appalling, appalled, appellant appals; (v) wax aad ka walwashid, aad ka walaacdid ama aad ka xumaatid. e.g. We were appalled to hear this kind of news.

waa la naqliyay ✓

/appool/ (v) welwelow, murughow, ku humaathow. We were appalled by the news of the car accident.

waa la naqliyay ✓

appât, n.m. - Culaaf; Raashinka ama waxyaabaha kale ee dabinka la gesho.

waa la naqliyay ✓

1

appel, n.m. - Wacid; Baaq.

2

appel signal (appel de phares) - Baaq; dhawaaq

3

appel (justice) - Rafcaan

4

faire appel - codsasho rafcaan; Dalbasho rafcaan.

waa la naqliyay ✓

/spiir/ (n) 1. waran (v) 2. ku mudid (darid, siiba waran juq ku siin).

waa la naqliyay ✓

n., waran, -ki; different kinds of spears, caradub, -ki, bagaf, -ki, becidi or bixidi, -gi, dohana, -ihi, sallaaddo, -adi, teeri, -gi, weydar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Sare

waa la naqliyay ✓

1

(adj) higher in place, position, or rank.

2

xaga sare

waa la naqliyay ✓

/apar/ (adj) sare (kore).

waa la naqliyay ✓

prp., dusha sare.

waa la naqliyay ✓

avv. - durba; in yar.

waa la naqliyay ✓

/appendh/ (n) ku siyaadin (ku daba-darid).

waa la naqliyay ✓

/dhapar/ (adj) qurxoon oo xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

japper, v. - cida eyga marka uu faraxsan yahay.

waa la naqliyay ✓

napper, v. - Shubid; la shubo; ku shubid.

waa la naqliyay ✓

/dhisapiir/ (v) 1. librid 2. dhumid (lumid).

waa la naqliyay ✓

v.i., libid.

waa la naqliyay ✓

1

apprêter, v. - Diyaar garow.

2

apprêter une surface - sameyn sagxad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaqiijin, hubin, sugid.

waa la naqliyay ✓

1

rappeler, V. - xusuusasho; la soo noqosho

2

se rappeler - xusuusasho

waa la naqliyay ✓

trappeur, n.m. - qofka wax dabta

waa la naqliyay ✓

s.m. - guri shinni.

waa la naqliyay ✓

ampleur, n.f. - Balac; Ballaar.

waa la naqliyay ✓

s.m. rafcaan; magac yeerin (ta).

waa la naqliyay ✓

1

appetit, n.m. - Abitiit (Qof cunaadu u furaantahay)

2

bon appétit - Abitiit wanaagsan; Cunto wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/apploodh/applauds, applauding, applauded; (v) 1. u sacabin; sacab ku taageerid. e.g. The whole community applauded him. 2. si xamaasad leh u soo dhawayn, taageerid. e.g. The recent news will be applauded by everyone.

waa la naqliyay ✓

/apploodh/ (v) habshyngdhowow, sa'biyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u bog, u khushuuci; be applauded, khushuuc.

waa la naqliyay ✓

appuyer,v. - Ku adkaysi (Dood); Isku cadaadin; Maqaal; taagerid; gacan buuxda siin

waa la naqliyay ✓

/arriiris/ (n) dayn lugugu leeyahay ama baaqi kugu ah oo aadan iska wada bixin. e.g. His account is in arrears.

waa la naqliyay ✓

/klaapar/ (n) carrabka gambaleelka.

waa la naqliyay ✓

1

frapper, v. - dhirbaaxid; ku dhufasho; garaacid.

2

frapper avec une massue - budh, ul madax buuran la dhicid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cufid, cubid, gufayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

trapper, v. - dabid

waa la naqliyay ✓

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - falid, yambayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isticmaalid, adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

Rafcaanle doode

waa la naqliyay ✓

Raaracyo

waa la naqliyay ✓

applaudir, v. - U sacbin; sacab ku taageerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adeegsasho, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid, kordhin; sababid.

waa la naqliyay ✓

apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)

waa la naqliyay ✓

apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oggolaansho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Sanad dhaaf

waa la naqliyay ✓

/liib yeer/ (n) sannadka ku dhammaada 366 maalmood (bisha febaraayana ku dhammaato 29 cisho).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the section of the arm between the shoulder and elbow.

2

cudud

waa la naqliyay ✓