appartenere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appartenére
v.intr. - lahaansho; ka tirsanaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appartenir
appartenir, V. - Leh; iska leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparence
apparence, n.f. - Muuqsasho; Muuq; Isku ekaan;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparènte
agg. - muuqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparenté
apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprendre
apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appréndere
v.tr. - barasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appartement
appartement, n.m. - Qol gaar ah oo Guriga ka mid ah; Bagacsan; Siman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparenteménte
avv. sida la moodo, sida uu u muuqdo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apparent
Muuqda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apparent
/appaarant/apparently; (adj) 1. si qeexan loo arki karo ama si cadapparition loo fahmi karo. e.g. He committed the crime for no apparent reason. 2. wax aad dareensan tahay ama kuu muuqda laakiin aadan runtooda hubin. e.g. Police are investigating some apparent contradictions.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apparent
/appaarant/ (adj) 1. eed ing ed (bayaang eh). It is apparent that he did the crime. 2. wal rung ing dhow amy ing nag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparent
apparent, adj. - Si qeexan loo arkayo ama loo fahmayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apparent
a., la arkaa, muuqda (m.), muuqata (f.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparire
v.intr. - muuqasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apporter
apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprêter
apprêter, v. - Diyaar garow.
apprêter une surface - sameyn sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parterre
parterre, n.m. - jardiino ama beer loogu talagalay in lagu abuuro ubaxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apportare
v.tr. - keenid, kordhin; sababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mantenére
v.tr. - oofin; celin; masruufid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparaître
apparaître, v. - Muuqda; la arkayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partenaire
partenaire, n. - qofka shirkada la yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapprendre
rapprendre, v. - mar labaad oo la barto ama la maglo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattenére
v.tr. - celin, baashaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appartaménto
s.m. - qayb guri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrattenére
v.tr. - baashaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acharner
acharner, s'a.v.pr. - si aad ah mihimad xoog leh u siiya; aad ugu iisha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansareer
m.l la-mid: ansaleel.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aperture
Dalool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aperture
/aparjar/apertures; (n) dalool yar ah oo ay wax mari karaan sida daloolka kaamarada oo wax laga eego.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appareil
appareil, n.m. - Qalab farsamo; Mashiin; Matoor;
appareil photo - Masawir (kaamera).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprenti
apprenti, n.m. - Waxbartayaasha shaqada; ka loo yeelo inuu wax ka barto meelaha shaqadu ka socoto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appurare
v.tr. - xaqiijin, hubin, sugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
detenére
v.tr. - haysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épargner
épargner, v. - kayd dhigasho.
ne pas tuer - badbaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éprendre
éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fastener
/faasenar/ (n) isku-xire, shay wax isku-xira sida jiinyeerka iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gardener
n., xagaf, -ki, nin beerta xagafaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ottenére
v.tr. - helid, haleelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panthère
panthère, n.f. - haramcad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parsemer
parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partager
partager, v. - qaybin; la qaybiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partance
partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partènza
s.f. - safrid (da), dhoofid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parvenir
parvenir, v. - imaatin; meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
platiner
platiner, v. - lagu dado balaatiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritenére
v.tr. - malayn; u haysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spargere
v.tr. - firdhin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spartire
v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprèmere
v.tr. - miirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartiner
tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaseere
m.l Qof madax ka ah goobta booranaha ama mingiska lagu tumo. la-mid: abbaseere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaseere
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: abaaseere.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbattere
v.tr. - dumin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansareeri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ansaleeli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apartheid
/apartheyd/ (n) midab kala sooc; midab takoor. e.g. apartheid system in South Africa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Apartheid
Midabtakoor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apartment
/apartmant/apartments; (n) guri dabakh ah (qol ama qolal degaan oo dabakh ama dhismo weyn ka mid ah). e.g. I pay $1000 for my one bedroom apartment.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apartment
/apartment/ (n) qol amy qolol ly ijaaraw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apartment
n., makhsin, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appassire
v.intr. - dhadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprécier
apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apprehend
v.tr., (seize) qabo, ku deg; (fear) ka cabso, ka baq; (conceive) garo; this I comprehend not, taasi iima dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approcher
approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approuver
approuver, V. - Yeelid; u caddayn ama raaleyeysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
approvare
v.tr. - oggolaansho, la dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attèndere
v.tr. - sugid, dhawrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bartender
/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawareere
name-m dusk; large shark (sp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawareere
magac loo baxsho wiil lagu metaalay kalluun aad u weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contenére
v.tr. - kujirid, qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
departure
/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarteler
écarteler, V. - jeexid; kala goyn; dilaacin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impartire
v.tr.- siin (cashar, ammar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méprendre
méprendre, se, v. - khaldamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opportune
/apartuun/ (adj) munaasab (waqti habboon).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opprimere
v.tr. cadaadin, kadeedid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partorire
v.tr. - ummulid, dhalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persevere
/persavir/ persevering; (v) u adkaysasho (hawl u dulqaadasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persevere
v.i., sabir or samir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervenire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendre
prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quartiére
s.m. - xaafad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapparier
rapparier, v. - tiro isle'eg laga dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapporter
rapporter, v. - ku celin
se rapporter - tixraacid; ku halqabsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reprendre
reprendre, v. - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qaadasho hagaagta); dib u furid; ambaqaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripartire
v.intr. - si safrid.
ripartire: v.tr. qaybin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sharpener
/sharpanar/ (n) qalin-qor (qore, shay qalimada lugu qoro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sostenére
v.tr. - tiirin, taageerid, qirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appearance
/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appearance
/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appearance
(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apprentice
/apprentis/apprentices; (n) qofka u shaqeeya inuu shaqada wax ka barto, xirfad ka barto. e.g. This will be my final year as an apprentice.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apprentice
/apprentis/ (n) qof barbarad eh amy qof ing shaqeeyaw inii hool amy hirfi barythy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apprezzare
v.tr. - qiimeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importuner
importuner, v. - daalid.