Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

appartement, n.m. - Qol gaar ah oo Guriga ka mid ah; Bagacsan; Siman.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb guri.

waa la naqliyay ✓

/apartmant/apartments; (n) guri dabakh ah (qol ama qolal degaan oo dabakh ama dhismo weyn ka mid ah). e.g. I pay $1000 for my one bedroom apartment.

waa la naqliyay ✓

/apartment/ (n) qol amy qolol ly ijaaraw.

waa la naqliyay ✓

n., makhsin, -ki.

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

avv. sida la moodo, sida uu u muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Muuqda

waa la naqliyay ✓

/appaarant/apparently; (adj) 1. si qeexan loo arki karo ama si cadapparition loo fahmi karo. e.g. He committed the crime for no apparent reason. 2. wax aad dareensan tahay ama kuu muuqda laakiin aadan runtooda hubin. e.g. Police are investigating some apparent contradictions.

waa la naqliyay ✓

/appaarant/ (adj) 1. eed ing ed (bayaang eh). It is apparent that he did the crime. 2. wal rung ing dhow amy ing nag.

waa la naqliyay ✓

apparent, adj. - Si qeexan loo arkayo ama loo fahmayo.

waa la naqliyay ✓

a., la arkaa, muuqda (m.), muuqata (f.).

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

/dhipartment/ (n) qayb (waax).

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - lahaansho; ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

appointements, n.m.pl. - Mushaaro; Lacagta qofka shaqaalaha caadiga ahi uu Bishii mar qaato.

waa la naqliyay ✓

s.m. ballan.

waa la naqliyay ✓

compartiment, n.m, - qayb (meel) golka tareenka.

waa la naqliyay ✓

comportement, n... - falka qofka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - waax.

waa la naqliyay ✓

parfaitement, adv. - si aad ah u fiican; si aan iin lahayn.

waa la naqliyay ✓

imparfaitement, adv. - si aan hagaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/agriimant/ (n) heshiis; wax laysla ogolaaday ama laysku raacay. e.g. This agreement should be cancelled.

waa la naqliyay ✓

Ileshiis

waa la naqliyay ✓

/agriiment (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.

waa la naqliyay ✓

n., la yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - muuqda.

waa la naqliyay ✓

apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (seize) qabo, ku deg; (fear) ka cabso, ka baq; (conceive) garo; this I comprehend not, taasi iima dhicin.

waa la naqliyay ✓

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

garnement, n.m. - qalqaalinimu; wax xun,

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

passement, n.m. - aflaabka; tarashka.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., qalqaal, -ki, sasab, -ki.

waa la naqliyay ✓

appartenir, V. - Leh; iska leh.

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

chargement, n.m. - Alaabta markabka lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

/dhiportment/ (n) hab-dhaqanka qofka (tasarufka qofka).

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

grattement, n.m. - xoqmo.

waa la naqliyay ✓

piaulement, n.m. - qaylada ama cida digaaga.

waa la naqliyay ✓

picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.

waa la naqliyay ✓

Horukicid

waa la naqliyay ✓

apitoiement, n.m. - U naxdid; u Muraaqootid wax gof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an arrangement to do something or meet someone at a particular time and place.

2

ballan

waa la naqliyay ✓

/appooyntment/appointments; (n) 1. ballan ama waqti la ballamo, cahdi. e.g. I have an appointment with my doctor. 2. jago u magacaabid. e.g. He received a temporary appointment as manager for the company.

waa la naqliyay ✓

/appointment/ (n) mathal, ballang.

waa la naqliyay ✓

n., mushaharo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe

waa la naqliyay ✓

n., hagaajis, -ki, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kompartmant/ (n) meel ama qayb ka bannaan shay ama gaari, sida qaybta shirka ee gaariga.

waa la naqliyay ✓

Qaybo

waa la naqliyay ✓

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

escarpement, n.m. - qar; qawraarin.

waa la naqliyay ✓

/adhvartaysment/ advertisements; (n) iidheh ama xayaysiis. e.g. an advertisement for the new product.

waa la naqliyay ✓

lidheh

waa la naqliyay ✓

/advertaaysment/ (n) 1. wargilis. 2. faallis (iingdheh).

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti, waano, -di, war, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhispaarijment/ (n) xaqiraad, yasid.

waa la naqliyay ✓

hypocritement, adv. - si munaafaqnimo ah.

waa la naqliyay ✓

importunément, adv. - loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

/raaprowshman/ (n) dib-usaaxiibid (dib-u hishiin saaxiibtinimo).

waa la naqliyay ✓

rapprochement, n.m. - isku soo laabasho; si saaxibtinimo ah; isu soo laabasho

waa la naqliyay ✓

accoutrement, n.m. - geer; biraha ilkaha is gala leh; sida kuwa gaariga wada.

waa la naqliyay ✓

débarquement, n.m. - Soo degis; Dhulka ku soo degis (sida marka ay dayuuradaha fadhiisanayaan).

waa la naqliyay ✓

déchargement, n.m. - Ka rogid: ka sii dayn ama ka dirid.

waa la naqliyay ✓

/dhisagriiment/ (n) khilaaf.

waa la naqliyay ✓

écartèlement,n.m. - kala fogayn (qof).

waa la naqliyay ✓

embarquement, n.m. - dhoofmo

waa la naqliyay ✓