Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - qalab; habdhis.

waa la naqliyay ✓

/aapparaatas/ (n) 1. qalab loogu tala galay in lugu qabto shaqa gaar ah. e.g. I am going to buy some gym apparatus. 2. habka ama nidaamka hawl gaarihi u socoto. e.g. I can't understand the whole apparatus of this company.

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

/aaparaatas/ (n) aaly hool goony eh lyky qobythaw.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qandaraas.

waa la naqliyay ✓

apparaître, v. - Muuqda; la arkayo.

waa la naqliyay ✓

/appaarishan/apparitions; (n) khayaali ama wax riyo oo kale aad ku aragtid. e.g. I have seen a strange apparition in the middle of the night.

waa la naqliyay ✓

/appaarishan/ (n) wal ing jerny oo hillimy haang lyng araghaw (reer aakyraad).

waa la naqliyay ✓

n., muuqad, -ki, muuqasho, -di.

waa la naqliyay ✓

agg. - muuqda.

waa la naqliyay ✓

apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used to remove fluid from a cavity.

2

qalabka dareere lagaga soo qaado meelaha daloola

waa la naqliyay ✓

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka qabuurta qoda ee lacagta ku qaata. Xafaarato qabri ma weydo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xamaarata-da)

2

Nafleyda inteeda xamaarasho ku socota: waxay lee yihiin lugo gaaggaaban oo gummudyo la moodo (diin, yaxaas, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafleyda inteeda xamaarasho ku socota: waxay leeyihiin lugo gaaggaaban oo gummudyo la moodo (diin, yaxaas, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafleyda inteeda xamaarasho ku socota: waxay leeyihiin lugo gaaggaaban oo gummudyo la moodo (diin, yaxaas, kd.).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] creatures that crawl, e.g., crocodile, tortoise

waa la naqliyay ✓

-xamaaratada: (n) reptiles (rep-talis)-, animals that crawl

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan sida maanso lugalayda ah oo maqasha iyo xayawaanka yaryar cunta. Dh: jiidato.

2

xamaarato -da: (magacwadareed) magac guud oo ka dhexeeya xayawaanka bogga ku socda oo dhan mid luga gaagaaban iyo mid aan lahaynba.

waa la naqliyay ✓

1

de: creatures that crawl, e.g., crocodile, tortoise (reptiles excluding snakes)

2

initial: x

3

lx: xamaarato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: xamaarato

waa la naqliyay ✓

كُلِّ مَا يَرْحَفَ زَجَّافَاتِ

waa la naqliyay ✓

agg. - ku habboon.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan diyaarsanayn.

waa la naqliyay ✓

/apart/ (adv) 1. kala durugsan; kala fog. e.g. My boyfriend and I have grown apart. 2. kala go' san, kala nool ama kala baxsan. e.g. Their relationship began to fall apart.

waa la naqliyay ✓

/apaart/ (adv) shalgoony, shaldheer. The buses left two hours apart.

waa la naqliyay ✓

ad., kala; set apart, kala celi.

waa la naqliyay ✓

appât, n.m. - Culaaf; Raashinka ama waxyaabaha kale ee dabinka la gesho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ummulid (da), dhalid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ban caws leh.

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

2

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

waa la naqliyay ✓

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

waa la naqliyay ✓

agg. - furan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darata-da)

2

Cudur idaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease afflicting sheep

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease afflicting sheep

2

lx: darato

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: darato

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhabxanag, dhanxanag.

waa la naqliyay ✓

1

(Warata-da)

2

Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

waa la naqliyay ✓

f. n. market-trader (without a shop), street vendor

waa la naqliyay ✓

-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)

waa la naqliyay ✓

1

Venditori con bancarella

2

Stall holders

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.

waa la naqliyay ✓

1

de: market-trader (without a shop), street vendor

2

initial: w

3

lx: warato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: bacadle

7

key: warato

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Hor iyo a.: fal la sameeyo inta aan ujeeddo la lahaa lagu dhaqaaqin. Tusaale: “Inta aynaan badda aadin hor iyo abbaato aan shaah cabno”.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) 'hor iyo abbaato', erey hadalka lagu billaabo oo ka dhigan, 'marka hore'.

waa la naqliyay ✓

avv. sida saxa ah. s.m. - xusuus qorid(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

agg. - si hagaagsan loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

agg. gaajaysan, baahan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bukaan.

waa la naqliyay ✓

1

appareil, n.m. - Qalab farsamo; Mashiin; Matoor;

2

appareil photo - Masawir (kaamera).

waa la naqliyay ✓

Muuqda

waa la naqliyay ✓

/appaarant/apparently; (adj) 1. si qeexan loo arki karo ama si cadapparition loo fahmi karo. e.g. He committed the crime for no apparent reason. 2. wax aad dareensan tahay ama kuu muuqda laakiin aadan runtooda hubin. e.g. Police are investigating some apparent contradictions.

waa la naqliyay ✓

/appaarant/ (adj) 1. eed ing ed (bayaang eh). It is apparent that he did the crime. 2. wal rung ing dhow amy ing nag.

waa la naqliyay ✓

apparent, adj. - Si qeexan loo arkayo ama loo fahmayo.

waa la naqliyay ✓

a., la arkaa, muuqda (m.), muuqata (f.).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. hamuun.

waa la naqliyay ✓

agg. - loogu talo galay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaqiijin, hubin, sugid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., neefso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

waa la naqliyay ✓

s.m. - warbixin(ta); xiriir.

waa la naqliyay ✓

/separeyt/ (v) 1. kala-saarid (kala soocid); kala-goyn. (v) 2. kala-nool (nin iyo xaaski caro ku kala maqan, laakiin aan weli is-furin). (adj) 3. kala-duwan (kala gooni ah).

waa la naqliyay ✓

v.fr., fuji, kala fuji, kala kaxay, kala celi, sooc, kala sooc, dabsi.

waa la naqliyay ✓

/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.

waa la naqliyay ✓

/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.

waa la naqliyay ✓

(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used to apply a medication or substance.

2

qalabka lagu isticmaalo in daawo ama wax kaleba lagu mariyo meel

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of inhaling or withdrawal of fluid from the body.

2

dariiq neefsashada ama jidhka dareere laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspirations; (n) wax aad rabtid inaad gaartid ama meel aad higsanaysid (damac ama gool).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad soo laysta oo soo qadhaabta ugaadha. Dh: gabraaraysato, dabato, ugaadhsato.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mala'awaal ah oo sheeka soomaalida ku jirta oo loo soo qaato qofka wax soo socda sii garta. Sideed u garatay waxa an doonayo ma maangarato ayaad tahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shimbir hadalka dhaajisa.

waa la naqliyay ✓

/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.

waa la naqliyay ✓

Magdhaw, kabid

waa la naqliyay ✓

1

réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta

2

réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin

waa la naqliyay ✓

n., xaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).

waa la naqliyay ✓

séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.

waa la naqliyay ✓

n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli uu ilmuhu ku hadlo kolka ay da'diisu gaadho oo uu ereyo iyo weedho halhaleelo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgaro. la-mid: afgarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afgarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. lettuce

waa la naqliyay ✓

1

(Ansalato) S Brassica oleracea L. Umbelliferae.

2

S Brassica sp. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓

-ansalaatada: (n) 1. lettuce (leetas); 2. salad (saaladh) ~ salar, saladh

waa la naqliyay ✓

apparato