anziche — Macnaha & Turjumaada

cong. - inta (aan, aad i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

cong. - xataa, xitaa.

waa la naqliyay ✓

Degaan habboon

waa la naqliyay ✓

/nij/ (n) 1. meel godan oo darbi ama qar ku taal 2. jago qof ku habboon.

waa la naqliyay ✓

niche, n.f. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga wakhtigay shaqadu istaagto.

waa la naqliyay ✓

1

afficher, v. - dhajin; sheegid

2

afficher sa pauvreté (sa richesse). - sheega saboolnimadiisa (tanaadkiisa)

waa la naqliyay ✓

cong. - sì.

waa la naqliyay ✓

1

anarchie, n.f. - Dawlad la'aan; Nadaam la'aan.

2

anarchie de production, - Qaska tacabka.

waa la naqliyay ✓

enticher, V. - la aamino.

waa la naqliyay ✓

1

ache (n): a dull pain.

2

xanuun nacas

3

ache (v): to suffer a dull pain.

4

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

waa la naqliyay ✓

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

waa la naqliyay ✓

1

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

2

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

waa la naqliyay ✓

1

ache, aching, n., xanuun, -ti.

2

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

waa la naqliyay ✓

avv. bal iska daa.

waa la naqliyay ✓

/nays/ (adj) fiican.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

animé, adj. - Nool; Noolayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

fiche, n.f. - xaashi yar oo warbixin leh

waa la naqliyay ✓

miche, n.f. (de pain) - Rootiga waaweyn.

waa la naqliyay ✓

riche, adj. - taajir; maalqabeen

waa la naqliyay ✓

1

(n) opinion about what could or should be done about a problem.

2

talo

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (n) talo siin; arrin kala talin. e.g. She followed her mother's advice.

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (n) waany, tely.

waa la naqliyay ✓

n., (counsel) waano, -di, (notice) war, -ki, digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

agg. - sooyaal ah, qaddiin ah.

waa la naqliyay ✓

/aantiks/ (n) 1. majaajillo ama waxyaabo kale oo aan caadi ahayn oo dadka looga qosliyo ama looga yaabiyo. e.g. the antics of the President's policy. 2. fal-foolxun.

waa la naqliyay ✓

/antikis/ (n) (pl) wal lyky koothy oo yaab leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fal.

waa la naqliyay ✓

/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.

waa la naqliyay ✓

/inrij/ (v) ka-hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

friche, n.f. - dhulka caadiga ah; aan la beerin

waa la naqliyay ✓

hanche, n.f. - misig; sin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - murudsato; tusmo (buug).

waa la naqliyay ✓

indice, n.m. - calaamad.

waa la naqliyay ✓

1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

nichée, n.f. - Buul shimbireed; Guriga shimbirta.

waa la naqliyay ✓

cong. - iyo weliba, iyo xitaa.

waa la naqliyay ✓

cong. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

Mawjad hareed

waa la naqliyay ✓

/aanarki/anarchic; (n) sharci la'aan ama nidaam darro; dawlad la'aan.

waa la naqliyay ✓

/anarki/ (n) buuq i qayly (meel heer, naamus, i shal domboy ing jerny).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anfac². la-mid: anfac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax faa'idayn; waxtarid. Dh: anficis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg anficid.

waa la naqliyay ✓

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

anxiété,n.f. - Xaalad laga Walaaco Mustaqbalka Wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

agg. - waayeel, oday.

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

/attaajee/attaches; (n) 1. ku-qaybsane-safaaradeed. (xubin ku qaybsan hawl gaar ah oo safaaradeed). e.g. He was a military attache at the Somali embassy in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

attache, n.f. - Biinka wax laysugu qabto (Warqadaha); Dabarka; Xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan;

2

attache entre un arbre et une patte d'un animal domestique - Jeeraar.

waa la naqliyay ✓

attaché, adj. - Taageere Xisbi, Koox kubbadeed iwm.)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

enrichi, adj. - xoolaysi cusub.

waa la naqliyay ✓

fétiche, adj. et n. - sixir; falfal

waa la naqliyay ✓

ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.

waa la naqliyay ✓

onzième, adj.num. - kow iyo tobnaad.

waa la naqliyay ✓

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

waa la naqliyay ✓

péniche, n.f. - markab wayn oo balaadhan oo xamuulka qaada.

waa la naqliyay ✓

potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)

waa la naqliyay ✓

/aanglisays/anglicizes, anglicizing, anglicized; (v) dhaqan, fikrad ama erey lugu badalo mid ingiriiska laga leeyahay; ingirlisiyeyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qadiinnimo.

waa la naqliyay ✓

anticiper, v. - Ka hor isticmaalid

waa la naqliyay ✓

Laab tuurle

waa la naqliyay ✓

Lakabkac

waa la naqliyay ✓

antithèse, n.f. - Teeso-dhihid (ka soo horjeeda fikrad kale)

waa la naqliyay ✓

handicapé, adj. - curyaan.

waa la naqliyay ✓

maraîcher, adj. - soo saaridda khudrada si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maalgelin.

waa la naqliyay ✓