anyway
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anyway
/eniwey/ (adv) si kasta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anyway
/eniwey/ (adv) sy kasty, sii naghytooby.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulleyso
v. take someone the wrong way; corrupt; abuse, use someone in anyway one please
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
si uun
[adverbial] [expression] anyway, somehow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sikasta
[adverbial] [expression] anyway, somehow, anyhow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suu
conj., vl. pron. in order that he ...; well, then he...; anyway he...
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go ahead
/ (v) 1. idan-siin. e.g. I asked him not to touch it, so why did he go ahead and touch it anyway. (v) 2. samayn, bilaabid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaste
(adj) every (ev ri) ~ kasta. Ex: wax kasta; everything.
si kasta: (adv) anyway (aniweey); in any case
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulleyso
de: take s.o. the wrong way; [ext.] corrupt; abuse, use s.o. in anyway one pleases
lx: dulleyso
pd: (dulleystay)
ps: v3b=tr
key: dulleyso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
si_uun
de: anyway, somehow
initial: s
lx: si uun
ps: adv-expr
key: si_uun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sikasta
de: anyway, somehow, anyhow
initial: s
lx: sikasta
pd: (sikastaba)
ps: adv-expr
see: kasta
key: sikasta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suu
a: siduu
de: in order that he ...; well, then he...; anyway he...
initial: s
lx: suu
ps: conj + vpro
xe: How is he? = si (da) + uu
xv: Suu yahay?
key: suu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gangway
/gaangwey/ (n) waddo socota oo qaab buundo u-dhisan oo isku-xirta dhulka iyo doon ama markab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anay
(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Away
Away?
Meeye? Meeday? (ama aaway?)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
away
e.we la-mid: aaway.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
away
loc. question word, m. where is?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
away
/awey/ (adj) 1. ka fog (fog). e.g. Get away from the fire! 2. maqan. e.g. He is away on a holiday.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
away
/away/ (adv) 1. ing jery (dhirir haang). The village is three hours away from the town. 2. heggy (heg sithy). The frightened deer ran away. 3. moqqyng. 4. dansyng. The sound of the footsteps faded away.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
away
erey weydiimeed oo lagu raadinayo meesha ay wax mareen. Away innamadeennii, loo aasay gobannimo. Dh: meeyey? meeday? aaway?
away-da: (magac, dhedig, keli) eerad; eerasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
away
a: aaway
de: where is?
lx: away
ps: qw-loc-m
key: away
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
away
(with this), prp., la tag kan, kaas; they went away, waa maqan yihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayay
vl. pron. she / they,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayay
(n) (suffix) used to form the past continuous tense of verbs with prounoun I or he. Ex: wuu arkayay; he was seeing, wuu maqlayay; he was hearing, wuu soconayay; he was walking
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaway
Aaway?
Xaggee buu (ama bay) jiraa (ama jirtaa?); Meeyey? Meeday? (ama away?).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaway
e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay 'xaggee laga helaa?' 'mee?'. la-mid: aawaye, away, awday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaway
e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay: Xaggee laga helaa? Mee?. la-mid: aawaye, away, awday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaway
loc. question word, m. where is he / it [masc.]?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaway
-da: (magac, dhedig, keli) sabab lagu badbaado ama loo ciirsado. Arrintii adkaatoo, aaway baan rabnaa. Dh: gargaar, kaalmo.
aaway: (weydiin) erey la adeegsado marka la isweydiinayo nafley ama walax meesha ay jirto. Weedha lagu bilaabo na, waxa ay ku dhamaatal calaamadda ?. Aaway horumarkaad tidhi, hadduun buu aawan yahay? Dh: mee, meeday, away.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaway
de: where is he / it [masc]?
lx: aaway
pd: (aawey)
ps: qw-loc-m
syn: meeyey
key: aaway
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Anwar
name-m rays of light, lightest, bright, lustre
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynay
(suffix): we were doing. Ex: waan soconaynay; we were walking. Waan maqlaynay: we were listening. Waan cunaynay; we were eating.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
airway
(n) a passage in which air enters the body, e.g. trachea, bronchi, and lungs.
hunguri cadka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayway
(ereydhawaaq) dhiillo tilmaama oo dumarka iyo cid ay dhibi ku habsatayi ay ku celceliyaan. Wayway maxaa ku helay.
wayway: (fal) alaab badan gur oo meel kale ku daldal. Hadhuudhka uudka ka wayaway. Dh: daabul; gurbi; qaadqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anaysay
de: she was / you were doing (X)
lx: -anaysay
ps: v3-2sg/3f-ppgr
xe: she was cooking for herself
xv: =-aneysey
key: -anaysay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anayay
de: I / he was doing (X)
lx: -anayay
ps: v3-1sg/3m-ppgr
xe: he was returning
xv: =-anayey
key: -anayay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-naysay
a: =-neysey
de: you were / she was doing (X)
lx: -naysay
ps: v2-2sg/3f-ppgr
key: -naysay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adyaday
(fal) cid kale aflagaadee oo ka gardarnaw. Ninka ilmihiisa ku waaniya dadka adyaday waa nin qaldan. Dh: maag, aflagaadee, gardarraw, adyadee, alyadee.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anomaly
Xad gudub
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
anomaly
(n) lack or loss of the appetite for food.
nafsad la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anomaly
/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anybody
/enibadhi/ (pron) qof walba; qof kasta. e.g. You can call anybody.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anybody
/enibadhi/ (pron) qof welby, qof kasty amy qof ly araghooby.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banyaal
-ka: (magac, lab, keli) wax cidlo iska yaalla oo cidi sheegan karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhay
(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.
candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabay
(fal) walax, hir danab u yeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faraway
/faar-awey/ (adj) ka-fog, fog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gateway
/geyt-wey/ (n) illin, irrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
halfway
/haaf-wey/ (adj) kala-barka (dhexda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hallway
/hoolwey/ (n) marinka guryo ama dhismo dhex-mara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
one-way
/wan-wey/ (adj) hal dhan u socda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pathway
/paath wey/ (n) dariiq (jid) (siiba wadiiqo).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TARAWAY
(Taraway) S Vernonia cenerascens Sch.Bip. Compositae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XANYEEY
(Haniei) May, NFD, S, C Wrightia demartiniana Chiov. Apocynaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anaynnay
de: we were doing (X)
lx: -anaynnay
ps: v3-1pl-ppgr
xe: -anaynay ~ -aneyney
xv: safanaynnay 'we were standing in line'
key: -anaynnay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanaynay
v., pl., past progressive form: we were coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanaynay
de: we were coming
lx: imanaynay
pd: (imaneyney)
ps: v4b-1pl-ppgr
key: imanaynay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanaysay
v., sg., past progressive form: you were coming / she was coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanaysay
de: you were coming / she was coming
lx: imanaysay
pd: (imaneysey)
ps: v4b-2sg/3f-ppgr
key: imanaysay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manyiikay
m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo xeebta iyo Jubbada Hoose; waxaa laga sameeyaa dhecaan geed; maanyo, qubleey, libin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manyiikay
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo xeebta iyo Jubbada Hoose ee Soomaaliya; waxaa laga sameeyaa dhecaan geed. Dh: maanyo, qubleey, libin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranaynay
v., pl., past progressive form: we were saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranaynay
de: we were saying
lx: oranaynay
pd: (odhaneyney)
ps: v4a-1pl-ppgr
xe: He was not thinking about what we were telling him.
xv: Waxaannu ku oranaynay muusan ka fikireynin.
key: oranaynay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranaysay
v., sg., past progressive form: she was / you were saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranaysay
de: she was / you were saying
lx: oranaysay
pd: (odhaneysey)
ps: v4a-2sg/3f-ppgr
xe: What was she saying just now?
xv: Maxay oraneysey imminka?
key: oranaysay