anyakow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anyakow
m.l Ciyaar dhaqameed si gaar ah looga yaqaan degmada Jilib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yakow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof xujoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yakow
(fal) qof xujoobay noqo.
yakow-ga: (magac, lab, keli) qof xujoobay noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anyhow
/enihaaw/ (adv) si kasta; si walba ha ahaatee. e.g. I have doneanyone my homework anyhow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anyhow
/enihaaw/ (adv) sy kasty, sy welby.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akaakow
(fal) eeg akaakaw.
akaakow -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba ku fiicnayn oo dhaqan sillan ahaan. Dh: akaakaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
andacow
v. request something without good reason; claim; require
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
andacow
de: request s.t. without good reason; claim; require
lx: andacow
pd: (andacooday)
ps: v3a=intr
key: andacow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annaanow
(fal) ku lumi wakhtiga waxaan qiimo lahayn; naftaada ku maaweeli wax ay waqtiga isku dhaafiso. Dh: maararrow.
annaanow-ga: (magac, lab, keli) eeg annaanoobid. annaga: (magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin. Annagaa maanta qadada bixinnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanfalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax xanfaley laysay noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yako
-ha: (magac, lab, keli) eeg yake.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafow
(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aayow
name-m future, destiny; benefit from
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abkow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abkow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abkow
-ga: (n) 1. great grandfather. 2. grandfather ~ awoowe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abkow
-ga: (magac, lab, keli) Aabbahaa aabbihii; awawga aabbihiis. Abkow, abooto aaway? Dh: awow, awaw, awoowo, abuullan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid. m.f.dh, adkaansho. adyad m.dh Cay iyo aflagaaddo cid aan mutaysan lagu yiraahdo; aabi; faduul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adkow
inch. v. become strong, become hard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adkow
-adkaaday / adkaatay: (v) become hard ~ see also [eeg] adkayso —ka adkow -ka adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo ver kam)-, defeat (difiit)-, conquer (konkarf, overpower (overpaawar). Ex: Iskuday inaad ka adkaatid dibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles ofpoverty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkow
(fal) mid adag oo aan jilicsanayn, ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adkow
a: adkaw
de: become strong, become hard
lx: adkow
pd: (adkaaday / adkaatay)
ps: v3a=inch
key: adkow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anafo
m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anafo
m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anafo
-da: (magac, dhedig, keli) hanjebaad, godob iyo gef kibir dartii muujin. Inta daamankiisu is hayaan anafo daynwaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anqaw
m.l la-mid: canqow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anqaw
m. n. ankle bone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anqaw
-ga: (n) 1. ankle (angkel). 2. talus (teeyles); also called anklebone, astragalus ~ canqaw, odaykaboohis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anqaw
-ga: (magac, lab, keli) labada kooc ee buurbuuran ee ku yaal cagta labadeeda dhinac midkood. Dh: kuraan, kuraankur, aanqaw, canqaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anqaw
a: canqaw
de: ankle bone
lx: anqaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: anqaw
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
anqaw
کاحل
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakow
-ga: (magac, lab, keli) bir la tumay oo af wax gooya ama turqa leh oo samay la qabsado leh. Bakowyada intay looshadaan, beri ma doontaane. Dh: waran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inyow
e.d Cod loola jeedo:”May, ma rabo! Ma rabo in aan sameeyo!” (carruur).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inyow
inter. no!; I don't want to!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inyow
de: no!; I don't want to! (children's language)
lx: inyow
ps: intj
key: inyow
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kakow
Cacao
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nagow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) la-mid: negow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagow
(fal) eeg nagaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday noqosho. m.f.l, yaraansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yarow
inch. v. be small, become less, get decreased, be reduced
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yarow
(ereydhawaaq) lagu yidhaa wiilasha yaryar marka wax la farayo. Yarow kaalay, waar yarow iska joog. Dh: yaroow.
yarow-ga: (magac, lab, keli) biyo meesha ay ku jiraan ku raaga. Yarow xayaaba leh biyo kuuma noqdaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yarow
a: yaraw ~ yaroow
de: be small, become less, get decreased, be reduced
initial: y
lx: yarow
pd: (yaraaday)
ps: v3a=inch
key: yarow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yahow
de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE] Used when addressing male person or animal, but not with proper names
lx: -yahow
ps: n-m-voc-suf
xe: hey girls!
xv: -ow, -yohow
key: -yahow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anafoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: arrin ku eedoobid (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anafoo
(fal) godob iyo gef, kibir u samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
andaco
m.dh Waxaan la hubin sheegashadooda ama ku doodiddooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
andaco
f. n. unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
andaco
-da: (magac, dhedig, keli) garsheegad iyo ashkato. Dh: dacwad, garsheegad, ashtako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
andaco
de: unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness
lx: andaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: andaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anfaco
m.dh.w eeg anfac (2).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anfaco
-anfacada: (n) food (fuudh); a source of nourishment; nutrient ~ cunto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfaco
-da: (magac, dhedig, keli) eeg anfac. anfariir': (fal) dareen naxdin uu fajac weheliyo Anfariirray goortaan Cabdow aragnay hooggiiye. Markii oodda loo jiiday, bay ka anfariireene. Dh: fajac, amakaag, irkig, argagax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Antaro
(Antara-da)
Xad; seere; soohdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaro
m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
antaro
f. n. limit; border, boundary, frontier
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaro
-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaro
de: limit; border, boundary, frontier
lx: antaro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: xad [Pl: xuduud]
key: antaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astako
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astako
-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafow
naafow¹: m.l Noqoshada nafley ay naafo noqoto. la-mid: naafoobid.
naafow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Naafo noqosho. la-mid: naafo³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Naafo noqosho. m.f.dh, naafoobid. la-mid: naafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafow
(fal) qof naafo ah oo addimada wax ka qaba ahaw. Naafow ha ku habaarin wiilka.
naafow-ga: (magac, lab, keli) qof naafo ah oo addimmada wax ka qaba noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaakow
v. bring up phlegm
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaakow
bw: tuf
de: bring up phlegm
initial: x
lx: xaakow
nt: xaakood (ka) [vn-m]
pd: (xaakooday)
ps: v3a=intr
key: xaakow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarow
(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akaakaw
(fal) waxba ha ku wanaagsanaan; si silloon u dhaqan.
akaakaw -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba ku fiicnayn oo dhaqan sillan ahaan. Dh: akaakow, dhaandhaannimo, jaanjaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
andacoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: war aan xaqiiqadiisa la hubin ku doodid (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
andacoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: war aan xaqiiqadiisa la hubin ku doodid (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
andacoo
(fal) garsheego; garnaqso. Andacoo oo xaqaaga soo rido. Dh: dacwoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
annagoo
pron., [conjunction] while we [excl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
annagoo
(pronoun) while we... ~ annaga oo... Ex: annagoo shaqaynayna...; while we were working
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
annagoo
de: while we [excl] ... = annaga + oo
lx: annagoo
ps: pro + conj
key: annagoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astakoo
f.mg3 (-day, -tay) la-mid: ashtakoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid. m.f.dh, barakoobid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barakow
name-m blessed; divine favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakow
(fal) wax barako leh noqo. Barakow adeer, waad na badbaadisee
barakow -ga: (magac, lab, keli) wax barako leh noqosho.
barakow: magac loo baxsho wiil loo rajaynayo khayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaxow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bayaxaw.
bayaxow -ga: (magac, lab, keli) qof falxad ah, oo ayaankiisa isagu ku badhaadha kuna bulaala, dadkiisuna ku dhuroobaan.
bayaxow-ga: (magac, lab, keli) bar bannaan oo aan dhir lehayn. Bayaxaw buu xalay reerkii degay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax danab leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax danab leh noqosho. m.f.dh, danaboobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabow
(fal) walax, qulqul danab yeelo.
danabow -ga: (magac, lab, keli) eeg danaboobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danyaro
m.dh la-mid: danyaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danyaro
-da: (magacwadareed) dad aan xoolo badan haysan ama caydhba ah. Dh: danlay, caydh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkanow
inch. v. be evolved, originate from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkanow
de: be evolved, originate from
initial: u
lx: unkanow
pd: (unkanaaday)
ps: v3a=inch
key: unkanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xamakow
(Xamakow-ga)
Geed aan dhulka ka kicin oo leh laamo buurbuuran oo wada hilib iyo biyo ah oo dusha kurtummo yaryar oo badan ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamakow
m.l Geed aan dhulka ka kicin oo leh laamo buurbuuran oo wada hilib iyo biyo ah oo dusha kurtummo yaryar oo badan ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamakow
m. n. short edible plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamakow
-ga: (magac, lab, keli) geed aan lahyn jirrid adag oo uu isku taago oo leh laamo buurbuuran oo dhuudhuuban oo wada buruq iyo biyo ah oo dusha xubno yaryar ku leh oo qadhaab ahaan loo cuno. Dh: xangay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamakow
de: short edible plant sp.
initial: x
lx: xamakow
pd: (-ga)
ps: n2a-m-enum
key: xamakow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bannaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bannaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaanow
(fal) meel furan oo la mari karo ama laga bixi karo ahaw. Dh: furnow.
bannaanow -ga: (magac, lab, keli) wax xalaal ah ama sharci ahaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaanyow
v. have an itch, have a skin irritation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaanyow
de: have an itch, have a skin irritation
lx: canaanyow
pd: (canaanyooday)
ps: v3a=intr
key: canaanyow