antique — Macnaha & Turjumaada

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): old, aged, advanced in years, antique

waa la naqliyay ✓

n. antique item, archeological artefact; antiquity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. ancient (een-shant) times; antiquity (an-tik-witi) 2. qadiim -ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiim ah; an antique car -qadiimi

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiimi ah; an antique car ~ qadiimi

waa la naqliyay ✓

1

de: old, aged, advanced in years, antique

2

lx: filweyn

3

pd: (filweynaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: filweyn

waa la naqliyay ✓

1

a: qadiin, qadduun

2

bw: Arabic

3

de: antique item, archeological artefact; antiquity

4

lx: qadiim

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: qadiim

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

lactique, adj. - aashito (ama asiid) CH₃CHOH-COOH.

waa la naqliyay ✓

nautique, adj. - la xidhiidha maraakiibta; badmaaxyada ama badmareenimada.

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

waa la naqliyay ✓

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

Madi

waa la naqliyay ✓

/yuuniik/ (adj) 1. keligiis noocaas ah (gaar ah, oo wax la mid ah aysan jirin) (adj) 2. aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

unique, adj. - mid; aan tusaale la mid ahi jirin.

waa la naqliyay ✓

attaque, n.f. - Weerarid; Weerar.

waa la naqliyay ✓

optique, n.f. - arag; qaybta fisigiska oo ku saabsan aragga iyo ifka.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

/antikwaytid/ (adj) wax da' wayn oo aad qadiim u ah. e.g. He strongly believed antiquated ideas about science.

waa la naqliyay ✓

gangétique, adj. - budhcadnimo,

waa la naqliyay ✓

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

magnétique, adj. - Qabashada (Korontada qabata birta).

waa la naqliyay ✓

agg. - qaddiin ah.

waa la naqliyay ✓

/antikwati/antiquities; (n) wax taariikh hore leh; raad taariikheed ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

apathique, adj. - aan waxba dareemin; adkaysi badan

waa la naqliyay ✓

caustique, adj. - Lagu gubi karo ama lagu dumin karo fal kiimiko.

waa la naqliyay ✓

cinétique, adj. et n. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

entérique, adj. - xundhur.

waa la naqliyay ✓

gastrique, adj. - laabjeex

waa la naqliyay ✓

génétique, n.f. - cilmiga dhaxalka dabiiciga ah

waa la naqliyay ✓

gnostique, adj. et n. - dadka haysta diinta noostika

waa la naqliyay ✓

identique, adj. - isku mid ah; isku eg.

waa la naqliyay ✓

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

/aaltatiyuud/ (n) sare ama sarreeya marka badda laga cabbiro. e.g. Airplanes fly at high altitudes.

waa la naqliyay ✓

/aaltityuud/ (n) dhiirirky kor maddi maagnathy luku bilaawy.

waa la naqliyay ✓

altitude, n.f. - Dherer; inta meeli badda ka sarreyso.

waa la naqliyay ✓

n., dherer, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aantidowt/antidotes; (n) 1. daawo loo adeegsado lidka sunta ama ka hortagga sunta. e.g. Antidotes are necessary to counteract poisons. 2. wax dhibaato jirtay kaa caawiya ama kaa xalliya. e.g. Agriculture could be an antidote for the food shortage.

waa la naqliyay ✓

/antidowt/ (n) daawethy sungky (misaal haang qof sumoowy amy sung dhamy walaaghy ly siyi fathy). The doctor prescribed an antidote for the kid who swallowed the poison.

waa la naqliyay ✓

antidote,n.m. - Dawo loo isticmaalo Lidka Sunta, ama ka sii hortegidda sunta iwm.

waa la naqliyay ✓

antilope, n.f. - Xayawaan deerada u eg.

waa la naqliyay ✓

Lid-guntin

waa la naqliyay ✓

appliqué, adj. - Ku saabsan gacan ku qabasho, si waaqici ah; Hawlgacmeed ah; ku saabsan hawlgacmeed

waa la naqliyay ✓

/aptatiyuudh/aptitudes; (n) awood dabiici ah oo xaga aqoonta ah; ku fiicnaan. e.g. She had an aptitude for arts.

waa la naqliyay ✓

/aptityuudh/ (n) hiby. He has an aptitude for memorizing.

waa la naqliyay ✓

aptitude,n.f. - kartida; awoodi.da

waa la naqliyay ✓

attaquer, V. - Weeraarid.

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/attitudes; (n) 1. siyaabaha qof u dhaqmo ama wax u arko (u fakaro). e.g. I don't like her attitude. 2. qaabka ama sida jirka xubin ka mid ah laga dhigo eg. with his arms flung out in an attitude of surrender.

waa la naqliyay ✓

a

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/ (n) dhab'y.

waa la naqliyay ✓

attitude, n.f. - Joogga qofka; Meesha jidhka; xaalka jidhka ama qalbiga.

waa la naqliyay ✓

banlieue, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada.

waa la naqliyay ✓

1

baqtiquf¹: m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf¹.

2

baqtiquf²: f.g1 (-fay, -ftay) Qof waxyaabo xun oo laga xishoodo sheegid. la-mid: bakhtiquf².

waa la naqliyay ✓

m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf.

waa la naqliyay ✓

barrique, n.f. - Foosto.

waa la naqliyay ✓

/buutiik/ (n) dukaanka alaabta casriga ah (dukaan yar)

waa la naqliyay ✓

/buutiik (n) firshy (dukaang yer).

waa la naqliyay ✓

boutique, n.f. - dukaan; macdaar; meel wax laga gato

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (dhaleecayn) (n) cambaarayn

waa la naqliyay ✓

critique, adj.et n. - Heer qadhaadh; heer xun.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

fabrique, n.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantihur-ka)

2

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

waa la naqliyay ✓

1

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

2

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

2

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

2

lx: hantihur

3

nt: hantihur (ka) [vn-m]

4

pd: (hantihuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: hantihur

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

waa la naqliyay ✓

indiquer, v. - tilmaamid, tusid.

waa la naqliyay ✓

intitulé, n.m. - magac boog, sharci, xukun iwm.

waa la naqliyay ✓

intrigue, n.f. - yaab leh.

waa la naqliyay ✓

maniaque, adj. - Qof fikrad go'an haysta oo aan la badali karin; madax adag.

waa la naqliyay ✓

1

nitrique, adj. - Kiimiko: Nitrik.

2

acide nitrique - Asiidka nitrik: HNO₃

waa la naqliyay ✓

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

pastèque, n.f. - qare.

waa la naqliyay ✓

poétique, adj. - u gaar ah gabayga.

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

septique, adj. - boog keena

waa la naqliyay ✓

asceptique, adj. - Ma dhalays ah; aan jeermi lahayn

waa la naqliyay ✓

dramatique, adj. - Qoraha sheekooyinka riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

énurétique, adj. - nool nool; firfircoonid.

waa la naqliyay ✓

frénétique, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

intoxiquer, v. - sun ah; sun leh.

waa la naqliyay ✓

magnifique, adj. - aad u fiican.

waa la naqliyay ✓