Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. antenna, aerial

waa la naqliyay ✓

-anteenada: (n) antenna (aanteena); plural antennae

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir dareen iyo. gudbin fiican leh oo baaha birlabdanabawga qabata ama tebisa. Dh: anteen, canteen, caanteen.

waa la naqliyay ✓

1

de: antenna, aerial {It}

2

lx: anteeno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: anteeno

waa la naqliyay ✓

Antenna

waa la naqliyay ✓

antenna

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anteeno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raxmad; naxariis.

waa la naqliyay ✓

f. n. tenderness; pity, compassion

waa la naqliyay ✓

1

de: tenderness; pity, compassion

2

lx: canceeno

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: canceeno

waa la naqliyay ✓

v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done

waa la naqliyay ✓

1

(Aneexa-da)

2

Geed dhirta yaryar ka mid ah oo bixiya miro arorro leh oo ceeriinka iyo bisaylkaba lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (botani) Geed nagaar faalala oo leh caleemo yaryar oo xanaf leh iyo miro kulkulucsan oo la cuno. la-mid: uneexo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (botani) Geed nagaar faalala oo leh caleemo yaryar oo xanaf leh iyo miro kulkulucsan oo la cuno. la-mid: uneexo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small plant species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed dhirta yaryar ka mid ah oo bixiya midho aroorro leh oo ceedhiinka iyo bisaylkaba lagu cuno. Aneexo ayay ciyaalku soo gurteen.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp., with edible fruit

2

lx: aneexo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: aneexo

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Athens [Greek city.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Athens [Greek city]

2

lx: Ateena

3

ps: n0-loc

4

key: Ateena

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beerka dhulka saarid. Dh: jiifcabbee.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long ... I?

waa la naqliyay ✓

[an interrogative word] how much or how long we; inteebaan I...

waa la naqliyay ✓

1

de: how long ... I? = in + tee + aan

2

lx: inteen

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long should I wait?

5

xv: Inteen sugi doonaa?

6

key: inteen

waa la naqliyay ✓

Anteena

waa la naqliyay ✓

anteena

waa la naqliyay ✓

Gees dareen

waa la naqliyay ✓

/aantena/antennae, antennas; (n) 1. bir yar oo laga taago raadyaha, T.V. ga ama guryaha si ay hirarka ama mawjadaha warka usoo jiido. (anteeno). e.g. We need an antenna for our T.V. (n) 2. geeso yara fiiqan oo cayayaanka qaarkiis wax ku dareemo. e.g. These insects have very sensitive antenna.

waa la naqliyay ✓

/antenna/ (n) 1. anteeny sithy tang raathighy amy telefishangky. 2. geeso qashing Allaaghy bershey oo wal ky dereemayaang.

waa la naqliyay ✓

s.f. - anteeno.

waa la naqliyay ✓

/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.

waa la naqliyay ✓

/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - gude.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid canceeno ka dalbasho.

waa la naqliyay ✓

v. turn to, rely on someone who can show friendship ~ sympathy

waa la naqliyay ✓

1

de: turn to, rely on s.o. who can show friendship ~ sympathy

2

lx: canceenso

3

pd: (canceensaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: canceenso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Kursi, derbi iyo wixi lamida ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. isdiid, iskaab, absaxan.

waa la naqliyay ✓

Hore

waa la naqliyay ✓

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

/antiruum/ (n) qolka sugidda, nasashada ama qolka barsadda ah. e.g. They were waiting in an anteroom before the meeting.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqbeena-da)

2

Subag iyo caano isku shiilmay oo weli isku murugsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Subag iyo caano isku jira oo aan weli la kala miirin.

waa la naqliyay ✓

f. n. stage in the process of separating ghee from milk

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) burcad la dhalaaliyey oo aan caanihii iyo subaggii la kala soocin. Nimaan subag baqbeenaa la siin, bilaha jiilaalka, oo beerku daataan ahoo baaba'oo jabaye. Li: miid.

2

baqbeeno -da: (magac, dhedig, keli) caano xumaaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: stage in the process of separating ghee from milk

2

lx: baqbeeno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: baqbeeno

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeela-da)

2

Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

waa la naqliyay ✓

f. n. Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

waa la naqliyay ✓

-canjeelada: (n) Somali style pancake; thin baked pancake usually serve as breakfast ~ loxoox, canjeero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo la qooshay. dabadeed na lagu dubay daawe ama wax la mid ah oo laga sameeyay laxoox balballaadhan oo xalleefsan. Waxa laga sameeyaa, badarka, daafiga iyo wixii la mid ah. Dh: canjeero, laxoox, kimis, buddeeno.

waa la naqliyay ✓

1

bw: canjeero {C & S}

2

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

3

lx: canjeelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: laxoox

7

key: canjeelo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of pancake ~ bread

waa la naqliyay ✓

-canjeerada: (n) see [eeg] canjeelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg canjeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of pancake ~ bread See canjeelo {S & C}

2

lx: canjeero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: canjeero

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) ourselves (awerselvis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gariirka xubnaha qaarkood ku dhaca, kolka la weynaado. Duqi laleemo ayaa ku dhacday. Dh: gacmogariir.

waa la naqliyay ✓

s.f.- faynuus.

waa la naqliyay ✓

lanterne, n.f. - Tiriigga qaruuradiisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. mandaleel.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) ourselves (awar-salvis) nafsaddeena

waa la naqliyay ✓

1

(Nasteexa-da)

2

Naseexo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naseexo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nasteho

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel

waa la naqliyay ✓

name-f advice, counsel, comfort

waa la naqliyay ✓

1

-nasteexada: (n) a piece of advice; advice (adhvaays); counsel (kawn-sel); recommendation (rakamen-dheeyshan) ~ naseexo, talo

2

u nasteexee -yey / u nasteexeysay: (v) offer advice; make a suggestion; advise (adh vaays) ~ la tali

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo barwaaqaysan ama reerka barwaaqo u horseedday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg kalgacal ah oo lagu yidhaa cid wanaag lala doonayo. Dh: naseexo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax derbi iyo wixi lamida ku tiirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xangeeya-da)

2

Geed yar oo laamo dhuudhuuban oo caano iyo xanjo wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed yar oo laamo dhuudhuuban oo caano iyo xanjo wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. small plant species, with slender branches and good gum resin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xangayda la cuno. Dh: xangey.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp., with slender branches and good gum resin

2

initial: x

3

lx: xangeeyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: xangeeyo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho. m.f.dh, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunug yar qayd yar oo xanjeer ah ku xambaaro. Xanjeerka ka daa oo ilmaha go' weyn ku xanjeero.

2

xanjeero: (fal) xaydo oo guntiga gaabso; guntiga kor u qaado. Gucundhada ka xanjeero. Dh: xaydo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

2

initial: x

3

lx: xanjeero

4

nt: xanjeerad (ka) [vn-m], xanjeerasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xanjeertay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xanjeero

waa la naqliyay ✓

Muqadam

waa la naqliyay ✓

1

(n) existing or occurring before in time.

2

dhacdo horn u dhacday

waa la naqliyay ✓

/aantasiidant/ (n) 1. hordhac ama wax kale ka horeeya (badanaa u eg) (n) 2. awoowayaashii hore, abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Lid waabay

waa la naqliyay ✓

s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - sannad, sano.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qofka inkirsan jiritaanka Eebbe, mulxid.

waa la naqliyay ✓

(-teen) dk.lh.dh la-mid: teenna².

waa la naqliyay ✓

v., neg. condition: you [sg / pl.] / she would not have done (X)

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) eeg tee.

waa la naqliyay ✓

1

de: we would not have done (X)

2

lx: -neen

3

ps: v1-1pl-neg-cond

4

key: -neen

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

waa la naqliyay ✓