antaradhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Antaradhaaf
(Antaradhaaf-ka)
Xadgudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaaf
antaradhaaf¹: m.l 1. Wax xadkoodi caadiga ahaa ka batay. 2. la-mid: antaradhaafid.
antaradhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax xadkoodi caadiga ahaa dhaafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
antaradhaaf
f.mg1 (-fay, -ftay) Wax xadkoodi caadiga ahaa dhaafid. m.f.dh, antaradhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
antaradhaaf
v., [compound] cross the border; exceed the limit; exaggerate
antaradhaaf vl. n., [compound] excess, exaggeration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaradhaaf
-ka: (magac, lab, keli) ka badbadin: xadka dhaafin. Dh: xad-dhaaf, xadgudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaafi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax xadkoodi caadiga ahaa ka badin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_1
de: cross the border; exceed the limit; exaggerate
hm: 1
lx: antaradhaaf
pd: (antaradhaafay)
ps: v1=cmp
key: antaradhaaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_2
de: excess, exaggeration
hm: 2
lx: antaradhaaf
pd: (-ka)
ps: vn2a-m-cmp
key: antaradhaaf_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Antaradhaafid
(Antaradhaafid-da)
Xadgudbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaafid
m.f.dh eeg antaradhaaf². la-mid: antaradhaaf¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaradhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) xadgudbid iyo ka badbadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaafin
m.f.dh eeg antaradhaafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaradhaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) xadka dhaafin; ka badbadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaradhaafsan
(tilmaame) arrin laga badbadiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tardhaaf
m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tardhaaf
m. n., [compound] exaggeration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tardhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tardhaaf
cf: xaddhaaf
de: exaggeration
initial: t
lx: tardhaaf
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: tardhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiradhaaf
m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiradhaaf
m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiradhaaf
m. n., [abstract] infinity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiradhaaf
-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax kale oo intii la rabay ka batay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiradhaaf
de: infinity
initial: t
lx: tiradhaaf
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tiradhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandhaaf
tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.
tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandhaaf
v. increase, multiply to an excessive amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarandhaaf
de: increase, multiply to an excessive amount
initial: t
lx: tarandhaaf
pd: (tarandhaafay)
ps: v1=intr
key: tarandhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardhaaf
dardhaaf¹: m.l U gudbidda neef uu u gudbo dar kale. la-mid: dardhaafid.
dardhaaf²: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Neef xoola ah dar kale u gudbid. 2. (f.mg) Dar buux-dhaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardhaaf
-ka: (magac, lab, keli) «u ~» gudbidda neef uu u gudbo dar kale.
dardhaaf -ka: (magac, lab, keli) dar buuxdhaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rardhaaf
-ka: (magac, lab, keli) xaddidhaaf mareegta danab marka qalab siyaado ah lag xidho. Bardhaafka dab ayaa ka dhasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadhaaf
-ay/tay: (v) 1. cross from one side to the other, again and again; zig zag. 2. is dhaadhaafi -ay / -say: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri- gaardh) iska dhegatir
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rar dhaaf
Over burden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaradhaam
-ka: (magac, lab, keli) qodqodka iyo baaqbaaqidda beerta si wax soo saarkeeda loo hagaajo. Dh: baaqbaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antarasayt
m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Dhuxuldhagaxeed adag oo madow oo dhalaala oo ah dhuxusha ugu heerka sarraysa oo ay ku jiraan qiyaasta ugu yar ee biyo iyo maatarka aan xasilloonayn, iyo heerka xaddidan ee u sarreeya ee urkaarboonka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
antarasayt
m.l (-yo, m.dh) (jool.) Dhuxul-dhagaxeed adag oo madow oo dhalaala oo ah dhuxusha ugu heerka sarraysa oo ay ku jiraan qiyaasta ugu yar ee biyo iyo maatarka aan xasilloonayn, iyo heerka xaddidan ee u sarreeya ee urkaarboonka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Antarasayt
Anthracite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayradhaaf
m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu bilaabato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyradhaaf
m.l (-fyo, m.dh) Bartamaha xilliga diraacda oo ah waqti aad u dhaxan badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyradhaaf
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxan qabaw oo dabayaaqada dayrta dhacda. Deyradhaaf ayaa dhacaysee koodh xidho. Dh: dayradhaaf, dhaxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaardhaaf
-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sanad dhaaf
Leap year
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tababar-dhaaf
overtrained
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qaqashaaf
v. look down on, consider inferior
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qaqashaaf
de: look down on, consider inferior
lx: ka qaqashaaf
pd: (qaqashaafay)
ps: v1=expr
key: ka_qaqashaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takaradhabad
(Takaradhabad-ka)
Takaradhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takaradhabad
m.l la-mid: takaradabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaradhabad
-ka: (magac, lab, keli) baydadka, habka takarta uu isaga reebo neefka xoolaha ah. Dh: gelmidhabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandhaafid
m.f.dh eeg tarandhaaf². la-mid: tarandhaaf¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) taran badan yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantarabbaqash
m.l Hadal aad u nuxur yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantarabbaqash
m.l Hadal aad u nuxur yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantarabbaqash
m. n. nonsensical talk
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cantarabbaqash
de: nonsensical talk
lx: cantarabbaqash
pd: (-ka)
ps: n-m
key: cantarabbaqash
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fansaar dhaban
Function, even
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fansaar dhafan
Composite function
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaadaan
v., pl., relative form, [inchoative] that they be / become ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaadaan
(v) they were or they may become ~ ahaadeen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaadaan
de: that they be / become ...
lx: ahaadaan
ps: v5a-3pl-rel-inch
key: ahaadaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anarchia
s.f. - khushiye, xukun dawlo la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
andadaah
-a: (magac, lab, keli) sidii habboonayd si aan ahayn shaqo u qabasho. Hawsha anadadaaha ka ilaali. Dh: seegseeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aryaadha
u.j.w eeg aryaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaq
faradhaq¹: m.l la-mid: faraxal¹.
faradhaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: faraxal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradhaq
m. n., (mass n.): water for hand-washing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faradhaq
-a: (n) see [eeg] farxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaq
(fal) «u ~» cid kale, faraha u maydh ama biyo ugu shushub.
faradhaq -a: (magac, lab, keli) maydhitaanka faraha. Dh: faraxal, gacmodhaq, faramaydhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradhaq
de: water for hand-washing
lx: faradhaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
syn: faraxal {S & C}
key: faradhaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaadan
conj., vl. pron., neg. before you ...; not until you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaadan
(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaadan
de: before you ...; not until you ... = inta + aad + aan
lx: intaadan
ps: conj + vpro + neg
key: intaadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaldhaaf
-ka: (magac, lab, keli) kalkii ay xoolahu ku cabbi jireen oo la dhaafiyo. Dh: maalinqad.
kaldhaaf -ka: (magac, lab, keli) kal ka booditaan oo kalka kale, ceelka ku aroorid. Kaldhaaf baan u tagaa ceelka. Dh: kalkabood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo ay dad isku dan ahi iska dhex ururiyaan si kolka baahiyi timaad ay ugu bixiyaan. Dh: baaho.
qaadhaan -ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo qof baahan loo ururiyo si loogu caawiyo. Gabdhihii lacagtu ka hallawday qaadhaan ayaa loo ururiyay. Dh: baaho, qaraamaad, dhawrto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardhaas
(Qardhaas-ta)
Xirsi; makaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardhaas
m.dh (-so, m.l) Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro belaayo-xijaab ahaan loo xirto; xirsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardhaas
f. n. amulet, charm, talisman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qardhaas
-ta: (n) amulet (am-yu-lat); countercharm ~ xirsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardhaas
-ka: (magac, lab, keli) eeg qardaas.
qardhaas -ta: (magac, dhedig, keli) dawo wadaaddadu sameeyaan oo ah waraaq qur'aan iyo ducooyin lagu qoro oo inta si farsamaysan loo duuduubo qofka buka qoorta loogu xidho. Wadaadkii baa aabbahay qardhaas u dhigay. Dh: xirsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardhaas
cf: makaraan, xirsi
de: amulet, charm, talisman
lx: qardhaas
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qardhaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraddan
(Taraddan-ka)
1. Walaac; laballaabow; shaki; tallan.
2. Is-feer-roor; tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraddan
taraddan¹: m.l la-mid: taraddamid.
taraddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Labalaaboodin, walaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraddan
m. n. confrontation, argument
taraddan v. argue, confront
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraddan
(fal) isfeedharroor; tartan iyo beretan.
taraddan: (fal) arrin aad ka welwelayso darted tallan; xasilooni daro. Dh: laballaaboow, shaki, walaac.
taraddan -ka: (magac, lab, keli) labo wax oo kala doorashadoodu la go'aansan kari waayo. Dh: labalabayn, walaac, tallan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tardhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) socod wax badan raadkii ay sameeyeen. Dh: hobshaynta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaddhaaf
(Xaddhaaf-ka)
Meeshii laysu asteeyey oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaddhaaf
xaddhaaf¹: m.l Meeshii laysu asteeyay oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.
xaddhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan la koobi karin noqosho. 2. Wax qiyaastoodii dhaafid. m.f.dh xaddhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddhaaf
m. n., [compound] (adj.): excess, place that is past the limit ~ across the border; exaggeration; extreme
xaddhaaf: v. exceed, go past the limit, be beyond the limit
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
angarnaan
m.f.dh eeg angaran². la-mid: angarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
angarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid laga tegay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradnaan
m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awradhale
m.l la-mid: awrdhal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awradhale
m. n., [compound] camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awradhale
-ha: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo ay maqashiisu dhedig lahayn. Geela laguma daro baarqab awradhale ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awradhale
a: awrdhal (ka) [n2-m-cmp]
de: camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels
lx: awradhale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: awradhale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awradhaye
(Awradhaya-ha)
Nagaar xooluhu daaqaan oo dhirta dawada ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awradhaye
m.l Nagaar xooluhu daaqaan oo dhirta daawada leh ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awradhaye
m. n., [collective] plant species, medicinal for camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awradhaye
-ha: (magac, lab, keli) nagaadh xooluhu daaqaan oo dhirta daawada leh ka mid ah.