ansixis — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: ansixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharciyaynta xeer iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid. Tusaale: Arrintan mar hore ayaa barlamaanku ansixiyay. m.f.dh, ansixin.

waa la naqliyay ✓

v. legalize, validate

waa la naqliyay ✓

(fal) go'aan ama wax kale, oggolaansho u hel. Baarlamaanku waxa uu ansixiyay xeerar cusub oo dhaqaalaha kobcintiisa qayb ka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: legalize, validate rw: ansax

2

lx: ansixi

3

pd: (ansixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ansixi

waa la naqliyay ✓

1

(Ansixid-da)

2

Ansax noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansax². la-mid: ansax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hagaagsan ahaan; ansax noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ansixin-ta)

2

Ansax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansixi. la-mid: ansixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ansax ka dhigid: go'aan yeeliddii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhidibka jiifa ee kulannada garaafka. Inta badan absiiska waxa halbeeg looga dhigaa 2 togan ama -2° taban.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. ratify (raatifaay); approve (apuruuv), confirm or legalize to. 2. declare or make legally valid; legitimate (lijitimeeyt) ~ ansixi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, oggolow ama aqbal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aflixin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid waxbarasho ku jirta, in ay ku guulaysato u horseedid.

2

aflixis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aflixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg anficid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalka wax la qabtay oo camal wanaagsan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (qaanuun) Ansixin heshiis qoraal ah ama dukumenti oo la siinayo caddeyn saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (qaan.) Ansixin heshiis qoraal ah ama dukumenti oo la siinayo caddeyn saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ratification (raatifikeeyshiri) ~ aqbalaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, oggolaanshaheega iyo aqbalaaddeeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax la wada yaqaan ka dhigidi. Dh: shaacbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wansiix².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wansiixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abasax².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gaar ah u go'id ama bannaan u soo bixid. Dh: banbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuhun qof aad ka malaysato. Dh: malays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinin.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. France; French man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. France (fraans); Paris is the capital and the largest city 2. Frenchman

waa la naqliyay ✓

1

de: France; French man

2

lx: Fransiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-loc

5

key: Fransiis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaaggixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kawrixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manqax². la-mid: manqax¹, minqax¹, minqixid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qandicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qandicin. qandiir: (fal) wax in yar kululaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waasicin.

waa la naqliyay ✓

(uaninis) C Solanum terminale Forsk Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano wansiix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: banaaxiyid, insaarixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid, insaarixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baynibixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caansiirin.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

Dhidib

waa la naqliyay ✓

Dhidib

waa la naqliyay ✓

/aaksis/ (n) 1. xarriiq dhexda marta (xuddun ah) 2. xarriiqaha joqoraafiga lugu muujiyo.

waa la naqliyay ✓

Sabarad Tiir gudban

waa la naqliyay ✓

/aaksis/ (n) uthub (jiiting shey dhattis maraasy).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciid jilicsan oo aan boor lahayn oo togaggu keenaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid sida jidhiidha ah oo laga guro dixaha oo inta sibidh lagu daro jaajuur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid naxdin ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid naxdin ku abuurid. m.f.dh, nixin.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) [with preposition ka or iga] scare (iskeer), frighten (fareey-teri), panic (paanik). Ex: ha iga nixin; don't scare me

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid ka sasi oo argagax ku rid

2

nixi: (fal) war uu la welwelo u sheeg. Warka kaga nixi.

3

nixi: (fal) naxariis u geli.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax siin. Dh: deeq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) firida ama midhaha dhulka lagu beero ama ka soo baxa sida garowga iyo arabbikhida. Aniinta ku shub beerta. Dh: iniin.

2

aniin-ta: (magac, dhedig, keli) naasaha ama candhada neefka inta taabashadeeda laga dareemo wax firida u eg oo ku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

1

(Ansax-a)

2

Wax sharciga waafaqsan; sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; aan ahayn wax la duri karo ama la burin karo.

waa la naqliyay ✓

1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho. m.f.dh, ansixid.

waa la naqliyay ✓

1

v. be valid, legal ~ legitimate

2

ansax vl. n. legality, validity

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, aqbalaaddiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Anshi-ga)

2

Dhaqanwanaag; anshax; asluub.

waa la naqliyay ✓

m.l Anshax; asluub.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] conduct, behavior

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.

2

anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: anshax, edeb

2

de: conduct, behavior

3

lx: anshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

key: anshi

waa la naqliyay ✓

s.f. - welwel, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: “Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. la-mid: aseeb.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. Inkaar baa asiibtay Cali. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: Ardaygii jawaabtii waa asiibay. m.f.dh, asiibid.

waa la naqliyay ✓

v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point

waa la naqliyay ✓

(fal) halkii aad doonaysay la hel, ku hagaaji; ku toos. Meesha yoolka ah asiib oo haka leexleexan. Dh: abbaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds

2

lx: asiib

3

pd: (asiibay)

4

ps: v1=

5

key: asiib

waa la naqliyay ✓

assis, adj. - Fadhiistay; Fadhiyey; Fadhiisin; fadhiisad;

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bixin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. departing, act of going out

waa la naqliyay ✓

1

a: bixid

2

de: departing, act of going out

3

lx: bixis

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: bixis

waa la naqliyay ✓

niais, adj. - Qofka yara maskaxda adag; jaajaale; nacas; doqon.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shinnida caydha ah. Nicis ayaa geedka ku dhabatay.

2

nicis: (tilmaame) mid aad u yar ah. Dh: niqis, dhal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) underwear (andher-weer); underpants (an-dhar-pounds); underclothes ~ kastuumo

waa la naqliyay ✓

1

(Nixid-da)

2

Naxdin iska garasho, dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nax.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sasid oo cabsi dareemid.

2

nixid-da: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo raxmad cid loo hayo dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid wax uu ka naxo ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin calool adag oo aan biqin. Dh: geesi.

waa la naqliyay ✓

m.l (sigisyo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

waa la naqliyay ✓

m. n. stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural sigsaan -ta] sock (sook) ~ sharaabaad -see [eeg] sigsaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax lala shiishaayo meel u dhow ku dhufad ama ag marin.

waa la naqliyay ✓