Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - welwel, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack or loss of memory; inability to remember past experiences.

2

xasuustibaa ka luntay

waa la naqliyay ✓

/amniisha/ (n) xusuus la'aan ama xusuus darro.

waa la naqliyay ✓

/amniisha/ (n) wal towow laang.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Asia

waa la naqliyay ✓

name-f firm, powerful, a good person, comforting, consoling; wife of Pharoah

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Asia (ey sha)

waa la naqliyay ✓

1

de: Asia

2

lx: Aasiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Aasiya

waa la naqliyay ✓

Dhiig yari

waa la naqliyay ✓

1

(n) below normal in the number of red blood cells.

2

dhiig yaraan

waa la naqliyay ✓

/aniimiya/ eeg: anaemia.

waa la naqliyay ✓

Dhiig Yaraan

waa la naqliyay ✓

/aniimiya/ (n) dhiig yeraang.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhiig yari.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

Ogsijiin yari

waa la naqliyay ✓

1

(Ansaar-ta)

2

Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.

waa la naqliyay ✓

1

de: the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

2

lx: ansaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: ansaar

waa la naqliyay ✓

1

(Anshax-a)

2

Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] good manners, polite behavior; ethics, morality

waa la naqliyay ✓

-a: (n) good conduct; morality (moraaliti); manners (maanaris); ethics (ethekis); etiquette (etikeet); the socially correct way of acting; behavior, manners ~ akhlaaq, dhaqan, edeb

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) wax sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; wax sharcigal waafaqsan.

2

anshax -a: (magac, lab, keli) dhaqan wanaag: xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshanimada. Dh: asluub, anshi, edeb, xishood, xarrago, hufnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid. Tusaale: Arrintan mar hore ayaa barlamaanku ansixiyay. m.f.dh, ansixin.

waa la naqliyay ✓

v. legalize, validate

waa la naqliyay ✓

(fal) go'aan ama wax kale, oggolaansho u hel. Baarlamaanku waxa uu ansixiyay xeerar cusub oo dhaqaalaha kobcintiisa qayb ka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: legalize, validate rw: ansax

2

lx: ansixi

3

pd: (ansixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ansixi

waa la naqliyay ✓

Kaadi joogsi

waa la naqliyay ✓

s.f.waran.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshiish.

waa la naqliyay ✓

s.f. - calool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cafis (xabsi).

waa la naqliyay ✓

s.f. - murug.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hiraahirid, neeftuurid, haraaryood.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hindiso, khiyaal.

waa la naqliyay ✓

n., dabaaldeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

qalabka wax lagu qallajiyo

waa la naqliyay ✓

Haddaan wax kale jirin; hadday u yaraato; xataa.

waa la naqliyay ✓

qr. Hadday u yaraato; haddaan wax kale jirin; agow; xataa. Tusaale: “Ana ii ahaateenaa!”; “Ana roob di'i lahaayaa!” la-mid: anaa².

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] at least, even

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugu yaraan; haba yaraatee.

waa la naqliyay ✓

1

de: at least, even

2

lx: ana

3

ps: adv

4

see: xataa

5

key: ana

waa la naqliyay ✓

1

(Ani-ga)

2

(aniga; aan; i; ii) qofka hadla haya ama wax qora haya.

waa la naqliyay ✓

mu.eb la-mid: aniga.

waa la naqliyay ✓

pron., sg. I, me

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ aniga. Ex: yaa hadlay?, ani; who spoke?, me

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga; aan; i; ii'. Nin ani yidhi dad iska sooc.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aniga

2

de: I, me

3

lx: ani

4

pd: (an)

5

ps: pro-red-1sg

6

key: ani

waa la naqliyay ✓

cong. - ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

1

anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.

2

anaa²: qr. la-mid: ana.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.

waa la naqliyay ✓

pron., red, sg. It is I who ...

waa la naqliyay ✓

(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anaa

3

ps: pro-red-1sg + focus

4

key: anaa

waa la naqliyay ✓

pron., red, [conjunction] me too

waa la naqliyay ✓

(clause pronoun) me also or me too ~ amba. Ex: anba waan jeclahay; I love it too

waa la naqliyay ✓

1

de: me too

2

lx: anba

3

ps: pro-red + conj

4

xe: Same with me too.

5

xv: Anba sidoo kale.

6

key: anba

waa la naqliyay ✓

v. misdirect, cause someone to lose the way

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi, ambi —Syn: cause someone to wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ambi.

waa la naqliyay ✓

1

de: misdirect, cause s.o. to lose the way

2

lx: anbi

3

pd: (anbiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: ambi

6

key: anbi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dafir oo gaashaanka ku dhufo; ha yeelin. Ha anfiyin xaqiiqada. Dh: diid, inkir, duudsi, dafir, beeni. Li: yeel, rumee, aqbal, qiro.

waa la naqliyay ✓

1

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

2

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

waa la naqliyay ✓

1

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

2

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

waa la naqliyay ✓

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.

waa la naqliyay ✓

(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'se'.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah oo la kooban 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'se'. Saaxiibbaday way wada dhoofeen, anse waxaan doortay inaan dalkayga hooyo ka shaqeeyo oo u shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

/anti/ (pref) ku lid ah, ka soo horjeeda; ka hortagi kara. e.g. anti-apartheid movements.

waa la naqliyay ✓

(pref) haku horjeedy.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama lid ama hore.

waa la naqliyay ✓

anti, préf. - Hordhig; Ku lid ah; Ka soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

avv. bal iska daa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabayl.

waa la naqliyay ✓

aria, n.f. - hees; murugo; walaac

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

name-f most exalted

waa la naqliyay ✓

s.f. - neef (cudur).

waa la naqliyay ✓

s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.

waa la naqliyay ✓

1

(Insi-ga)

2

Aan jinni iyo malaa'ig midna ahayn; dad; aadane.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human, flesh-and-blood (as opposed to angels)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insaan-ka

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tafiirta nebi Aadan iyo Xaawa. Dh: dad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: insaan; Contrast: jinni

2

de: human, flesh-and-blood (as opposed to angels)

3

lx: insi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

syn: aadane, banii-aadan, dad

7

xv: Arabic

8

key: insi

waa la naqliyay ✓

s.f. - kahsi; wax kaa badbatay oo la naco, ku daalid; dhib.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasid-da)

2

Xabaal ku ridid; duugid; xabaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aas². la-mid: aas¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. acid

waa la naqliyay ✓

ansia