anshaxcelis — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) eeg anshaxcelin. anshaxdaran: (tilmaame) mid dhaqan xun oo aan xurmo lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid horay anshaxu uga xumaa oo dib loogu toosiyo. Ubadkii dagaallada ku aafoobay ayaa barnaamij anshaxcelin ah loo samaynayaa. Dh: dhaqancelin, anshaxcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg anshaxmarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano ansaleel ka dhigid. la-mid: ansareeri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansaleeli. la-mid: ansareerin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo; anshax-xumo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

m. n. bra, brassiere

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax la mid ah oo ay dumarku naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh labo god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudhmi kara iyo wax la mid ah. Dh: keeshali, rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: candhasaab

2

de: bra, brassiere

3

lx: naasacelis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: naasacelis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khalad ama gef qof galay ka jarid; ciqaab la gaadhsiiyo ruux, anshax-xumo uu sameeyey darteed. Dh: edbin, anshaxmaris, ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro si naasaha le'eg loo tolay, oo ay dumarku naasaha ku qariyaan ama maro naasaha xoolaha loogu xidho si aanay isku nuugin ama maqashu u jaqin. Dh: candhasaab, keesheli.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daba socsocosho oo in wax laga helo naawilid. Weli waxba kama hayee dabashabeelis uun baan ku jiraa. Dh: dabashabeelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: indhabbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole, asaleel.

waa la naqliyay ✓

1

de: good manners, polite behavior; ethics, morality

2

hm: 1

3

lx: anshax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-col

6

syn: edeb

7

key: anshax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ill-mannered, impolite, undisciplined, immoral Alt sp: anshaxun

2

hm: 2

3

lx: anshax

4

pd: (anshax-xumaa)

5

ps: adj-der

6

key: anshax_2

waa la naqliyay ✓

Manaysi

waa la naqliyay ✓

Hakis shil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cirka oo mar kale dib u daruuraystay. Fadcelis buu cirku maanta leeyahay Dh: naqkicis, daruurayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haleelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hargelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.

waa la naqliyay ✓

v. reward, return a favor ~ kindness

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward, return a favor ~ kindness

2

lx: abaalceli

3

pd: (abaalceliyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaalceli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ansaleeli.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bad manners, being without manners

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad manners, being without manners Alt sp: anshax-xumo

2

lx: anshaxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: anshaxdarro

6

key: anshaxumo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid. m.f.dh, mahadcelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] thank

waa la naqliyay ✓

-yey/say/yeen/nay: (v) express thanks or gratitude for; appreciate (apri-shi-yeeyt) ~ mahadi

waa la naqliyay ✓

1

de: thank

2

lx: mahadceli

3

pd: (mahadceliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: mahadceli

waa la naqliyay ✓

1

(Shaxeexid-da)

2

Wax qof wax ku waayo ku hadlid, ama falankeed qabasho; seejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaxeex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uu qof wax ku waayo ku hadlid ama faltankeeda qabasho; seejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn hore loo qaatay celinteed; deyn iska bixin. Dh: amaahbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ansaleelin.

waa la naqliyay ✓

(adj) contrary to established moral principles; naughty (nooti); indecent; wicked; immoral ~ edeb darro, saqajaan, anshaxdaran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ill-mannered, impolite, undisciplined, immoral

waa la naqliyay ✓

1

(Anshaxxuma-da)

2

Anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: antaweerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barqacelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashatebid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habka derbiyada iyo meelaha dhismaha ahi, codka u soo celiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahadceli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an expression of gratitude; acknowledgement (ak noolaj menf) ~ mahad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shugrinaq; wanaag la tirsanayo oo ammaan iyo qadarin lagu abaal gudo. Mahadcelintu waa tusaale qofnimo oo fiican. Dh: mahadcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aabbayeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ammaangelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anshax-xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. 2. la-mid: anshax-xumaan.

waa la naqliyay ✓

anshax-xumada: (n) bad behavior (beheeyver); immorality (imooraaliti) ~ dhaqan xumo

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] ill-mannered, impolite; undisciplined; immoral

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) contrary to established moral principles; naughty (nooti); indecent (indiisant); wicked; immoral ~ edeb darro, saqajaan, anshax xun

waa la naqliyay ✓

1

de: ill-mannered, impolite; undisciplined; immoral

2

lx: anshaxdaran

3

pd: (anshaxdarnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: anshaxdaran

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asluubxumo; edebdarro. Li: anshaxwanaag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumaan iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjaleelin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daawida shey, ku daalid.

2

indhadaalis -ka: (magac, lab, keli) xaradh qurux badan oo eegiddiisa indhuhu kugu daalaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogaalcelis-ka)

2

Weerar rogaalcelin ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halka ama awooda wax lagu qarsado. Dh: sirqarsi.

2

xanshareeri -da: (magac, dhedig, keli) badhida la shiilo cad ka soo baxa oo dumarka iyo carrurtu cunaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] reimbursement; giving a full account, return

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) statement of account; balance sheet, debit and credit

waa la naqliyay ✓

1

de: reimbursement; giving a full account, return (e.g., a statement of expenditure as calculated against the original budget)

2

initial: x

3

lx: xisaabcelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: xisaabcelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof u warwareegaya in hawl gunteeda la gaadho. Waxaan ka dabashabeeliyaba muraadkaygii waan ka soo helay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khalkhalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku rid. Dh: khalkhalin, kharaabin.

waa la naqliyay ✓