ereyga

anshax_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anshax_2

DHAN
1

de: ill-mannered, impolite, undisciplined, immoral Alt sp: anshaxun

2

hm: 2

3

lx: anshax

4

pd: (anshax-xumaa)

5

ps: adj-der

6

key: anshax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansax_2

DHAFAN
1

de: legality, validity

2

hm: 2

3

lx: ansax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: ansax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anshax_1

DHAFAN
1

de: good manners, polite behavior; ethics, morality

2

hm: 1

3

lx: anshax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-col

6

syn: edeb

7

key: anshax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anshax

DHAFANDHAAF
1

(Anshax-a)

2

Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshax

DHAFANDHAAF

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anshax

DHAFANDHAAF

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anshax

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] good manners, polite behavior; ethics, morality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anshax

DHAFANDHAAF

-a: (n) good conduct; morality (moraaliti); manners (maanaris); ethics (ethekis); etiquette (etikeet); the socially correct way of acting; behavior, manners ~ akhlaaq, dhaqan, edeb

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) wax sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; wax sharcigal waafaqsan.

2

anshax -a: (magac, lab, keli) dhaqan wanaag: xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshanimada. Dh: asluub, anshi, edeb, xishood, xarrago, hufnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_2

DHAFANDHAAF
1

de: play Somali checkers

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shax

5

pd: (shaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ansixi [tr]

2

de: be valid, legal ~ legitimate

3

hm: 1

4

lx: ansax

5

pd: (ansaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: ansax_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxumi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anshaxumo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] bad manners, being without manners

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxumo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anshaxumo

DHAFANDHAAF
1

de: bad manners, being without manners Alt sp: anshax-xumo

2

lx: anshaxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: anshaxdarro

6

key: anshaxumo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caashaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: love, romance

3

hm: 2

4

lx: caashaq

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: caashaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

facshar_2

DHAFANDHAAF
1

a: faxshar

2

de: embarrass, disgrace, shame s.o. publicly

3

hm: 2

4

lx: facshar

5

pd: (facsharay)

6

ps: v1=tr

7

key: facshar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: riding pillion; [ext.] function {mathematics}

2

hm: 2

3

lx: fansaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fansaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inshaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: chant ~ recite Koranic texts

2

hm: 2

3

lx: inshaad

4

pd: (inshaaday)

5

ps: v1=

6

key: inshaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mushaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: stroll, walk taken for recreation

2

hm: 2

3

lx: mushaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: mushaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wandhar_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread out

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wandhar

5

pd: (wandharay)

6

ps: v1=tr

7

key: wandhar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ansax

DHAFANDHAAF
1

(Ansax-a)

2

Wax sharciga waafaqsan; sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; aan ahayn wax la duri karo ama la burin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansax

DHAFANDHAAF
1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ansax

DHAFANDHAAF
1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho. m.f.dh, ansixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ansax

DHAFANDHAAF
1

v. be valid, legal ~ legitimate

2

ansax vl. n. legality, validity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, aqbalaaddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sax_2

DHAFANDHAAF
1

de: correct, check

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sax

5

pd: (saxay / saxday)

6

ps: v1=tr

7

key: sax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anna_2

DHAFANDHAAF
1

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

2

hm: 2

3

lx: anna

4

ps: pro-red + conj

5

key: anna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ansaxi

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) 1. ratify (raatifaay); approve (apuruuv), confirm or legalize to. 2. declare or make legally valid; legitimate (lijitimeeyt) ~ ansixi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaxi

DHAFANDHAAF

(fal) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, oggolow ama aqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

2

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

3

hm: 2

4

lx: asal

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: asal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: reap, harvest

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaf

5

pd: (shafay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_2

DHAFANDHAAF
1

de: hand, the five fingers

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: shan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: irmaan

2

de: Somali checkers (board-game usually played on the ground); [ext.] scheme, plan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shax

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: shax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_3

DHAFANDHAAF
1

de: small tick

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: shax

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shux_2

DHAFANDHAAF
1

de: smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shux

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: shux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: you do / she does (X) = -l + taa

2

hm: 2

3

lx: -shaa

4

ps: v1-2sg/3f-prhb

5

xe: you speak

6

xv: hadashaa

7

key: -shaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shay_2

DHAFANDHAAF
1

de: you / she did (X)

2

hm: 2

3

lx: -shay

4

ps: v1-2sg/3f-past

5

xe: she gave birth = l + -tay

6

xv: dhashay

7

key: -shay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aflax_2

DHAFANDHAAF
1

de: succeed, be successful

2

hm: 2

3

lx: aflax

4

pd: (aflaxay)

5

ps: v1=

6

key: aflax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aftax_2

DHAFANDHAAF
1

de: begin, start Lit: be free to do s.t.

2

hm: 2

3

lx: aftax

4

pd: (aftaxay)

5

ps: v1=

6

syn: bilow {N}

7

key: aftax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anfac_2

DHAFANDHAAF
1

de: be useful

2

hm: 2

3

lx: anfac

4

pd: (anfacay)

5

ps: v1=

6

key: anfac_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalka wax la qabtay oo camal wanaagsan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaxin

DHAFANDHAAF

m.dh (qaanuun) Ansixin heshiis qoraal ah ama dukumenti oo la siinayo caddeyn saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ansaxin

DHAFANDHAAF

m.dh (qaan.) Ansixin heshiis qoraal ah ama dukumenti oo la siinayo caddeyn saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ansaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) ratification (raatifikeeyshiri) ~ aqbalaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, oggolaanshaheega iyo aqbalaaddeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: found, begin, create

2

hm: 2

3

lx: asaas

4

pd: (asaasay)

5

ps: v1=

6

key: asaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_2

DHAFANDHAAF
1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: idan, ijaaso

2

de: leave, permission; rest; vacation, holiday

3

hm: 2

4

lx: fasax

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

syn: ruqso

8

key: fasax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_2

DHAFANDHAAF
1

de: shameless, unscrupulous, having no shame

2

hm: 2

3

lx: indha

4

pd: (indha-adkaa)

5

ps: adj-expr

6

key: indha_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aarbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: vengeance; vindication

2

hm: 2

3

lx: aarbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: aarbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arwaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be happy, pleased ~ thrilled

2

hm: 2

3

lx: arwaax

4

pd: (arwaaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: arwaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashar_2

DHAFANDHAAF
1

de: holy water

2

hm: 2

3

lx: cashar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

see: tahliil

7

key: cashar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: punish, fine

2

hm: 2

3

lx: ganaax

4

pd: (ganaaxay)

5

ps: v1=

6

key: ganaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anshax xun

DHAFANDHAAF

(adj) contrary to established moral principles; naughty (nooti); indecent; wicked; immoral ~ edeb darro, saqajaan, anshaxdaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshax-xun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anshax-xun

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ill-mannered, impolite, undisciplined, immoral

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo; anshax-xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anshaxxumo

DHAFANDHAAF
1

(Anshaxxuma-da)

2

Anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be at leisure, pass the time, amuse oneself

2

hm: 2

3

lx: baashaal

4

pd: (baashaalay)

5

ps: v1=intr

6

key: baashaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

candhaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: sit lazily, be idle, do nothing

2

hm: 2

3

lx: candhaaq

4

pd: (candhaaqay)

5

ps: v1=

6

key: candhaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: shield; [ext.] full-back (football)

2

hm: 2

3

lx: gaashaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: gaashaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saynsaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover ~ wrap up (with); [ext.] set a trap for

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saynsaab

5

pd: (saynsaabay)

6

ps: v1=tr

7

key: saynsaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bandhig_2

DHAFANDHAAF
1

cf: carwo

2

de: display, exhibit, exhibition

3

hm: 2

4

lx: bandhig

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2a-m-cmp

7

key: bandhig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: empty, cleared, vacant, unoccupied; free; [ext.] licit, lawful

2

hm: 2

3

lx: bannaan

4

pd: (bannaanaa)

5

ps: adj

6

key: bannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

2

hm: 2

3

lx: caadbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: caadbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caashaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: love, be ~ fall in love

3

hm: 1

4

lx: caashaq

5

pd: (caashaqay)

6

ps: v1=

7

key: caashaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caynsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: tied with a rope (of a camel)

2

hm: 2

3

lx: caynsan

4

ps: adj-der

5

key: caynsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danbaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: commit a crime ~ sin

2

hm: 2

3

lx: danbaab

4

pd: (danbaabay)

5

ps: v1=

6

key: danbaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

facshar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: embarrassing action, scandal, speech that shames s.o. publicly

3

hm: 1

4

lx: facshar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: facshar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faddhac_2

DHAFANDHAAF
1

de: be full of holes

2

hm: 2

3

lx: faddhac

4

pd: (faddhacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: faddhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fangeli

2

de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion

3

hm: 1

4

lx: fansaar

5

pd: (fansaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: fansaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farshaxan

DHAFANDHAAF
1

(Farshaxan-ka)

2

Wax ama farsamo, qurux iyo falsami isku darsaday; xarrago; mardaaddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farshaxan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fanka qoridda, aslidda, soohidda, falkinta iyo wixi lamida. 2. Qof fanka qoridda, aslidda iyo wixi lamida aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farshaxan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fanka qoridda, aslidda, soohidda, falkinta iyo wixi lamida. 2. Qof fanka qoridda, aslidda iyo wixi lamida aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farshaxan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): skill; technician; arts and crafts; skilled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farshaxan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sculpture (skalpjar)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

FARSHAXAN

DHAFANDHAAF
1

Artigianato

2

Handicraft

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Farshaxan

DHAFANDHAAF
1

Artigianato

2

Handicraft

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farshaxan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qofka sameeya waxyaabaha qurxoon ee fanka ah, sida: taswiirta, heesaha, muusikada iyo wixii la mid ah. Geeddi waa farshaxan.

2

farshaxan -ka: (magac, lab, keli) farsamo wax loo qurxiyo gaar ahaan waxyaalaha gacmaha laga sameeyo. Wa: farshaxanno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farshaxan

DHAFANDHAAF
1

de: skill; technician; arts and crafts; [atr.] skilled

2

lx: farshaxan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: farshaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gantaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of throwing

2

hm: 2

3

lx: gantaal

4

pd: (/sha)

5

ps: vn1-f

6

key: gantaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inshaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qasiido

2

de: recitation of texts in Koranic school, religious chant

3

hm: 1

4

lx: inshaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: inshaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabax_2

DHAFANDHAAF
1

de: separation; decomposition {chemistry}

2

hm: 2

3

lx: kalabax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: kalabax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_2

DHAFANDHAAF
1

de: be fully cooked, get overcooked

2

hm: 2

3

lx: karshin

4

pd: (karshimay)

5

ps: v1=inch

6

key: karshin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laashin_2

DHAFANDHAAF
1

de: one side of a forked branch

2

hm: 2

3

lx: laashin

4

pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: laashin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marshee_2

DHAFANDHAAF
1

de: march

2

hm: 2

3

lx: marshee

4

pd: (marsheeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: marshee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mushaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: walk around, go for a walk, stroll

2

hm: 1

3

lx: mushaax

4

pd: (mushaaxay)

5

ps: v1=

6

key: mushaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Mushtar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Jupiter (the fifth planet)

3

hm: 2

4

lx: Mushtar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

syn: Cirjeex ~ Cirjiir

8

key: Mushtar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay (off) one's debt, get out of debt

2

hm: 2

3

lx: qaanbax

4

pd: (qaanbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: qaanbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagsaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: be frequently absent from

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sagsaag

5

pd: (sagsaagay)

6

ps: v1=

7

key: sagsaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wandhar_1

DHAFANDHAAF
1

de: meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wandhar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: wandhar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaasaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: become thin ~ emaciated, get very weak

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaasaan

5

pd: (xaasaamay)

6

ps: v1=inch

7

key: xaasaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshax-xumi

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: anshax-xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshax-xumo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. 2. la-mid: anshax-xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anshax-xumo

DHAFANDHAAF

anshax-xumada: (n) bad behavior (beheeyver); immorality (imooraaliti) ~ dhaqan xumo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid horay anshaxu uga xumaa oo dib loogu toosiyo. Ubadkii dagaallada ku aafoobay ayaa barnaamij anshaxcelin ah loo samaynayaa. Dh: dhaqancelin, anshaxcelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxcelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg anshaxcelin. anshaxdaran: (tilmaame) mid dhaqan xun oo aan xurmo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshaxdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓