ansaxi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ansaxi
-yey I say: (v) 1. ratify (raatifaay); approve (apuruuv), confirm or legalize to. 2. declare or make legally valid; legitimate (lijitimeeyt) ~ ansixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansaxi
(fal) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, oggolow ama aqbal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansaxid
-da: (magac, dhedig, keli) aqbalka wax la qabtay oo camal wanaagsan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansaxin
m.dh (qaanuun) Ansixin heshiis qoraal ah ama dukumenti oo la siinayo caddeyn saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ansaxin
m.dh (qaan.) Ansixin heshiis qoraal ah ama dukumenti oo la siinayo caddeyn saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ansaxin
-ta: (n) ratification (raatifikeeyshiri) ~ aqbalaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, oggolaanshaheega iyo aqbalaaddeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ansax
(Ansax-a)
Wax sharciga waafaqsan; sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; aan ahayn wax la duri karo ama la burin karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansax
ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.
ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ansax
ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.
ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho. m.f.dh, ansixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ansax
v. be valid, legal ~ legitimate
ansax vl. n. legality, validity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansax
-a: (magac, lab, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, aqbalaaddiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansixi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ansixi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid. Tusaale: Arrintan mar hore ayaa barlamaanku ansixiyay. m.f.dh, ansixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ansixi
v. legalize, validate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansixi
(fal) go'aan ama wax kale, oggolaansho u hel. Baarlamaanku waxa uu ansixiyay xeerar cusub oo dhaqaalaha kobcintiisa qayb ka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ansixi
de: legalize, validate rw: ansax
lx: ansixi
pd: (ansixiyey)
ps: v2a=tr
key: ansixi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ratification
/raatafakeyshan/ (n) aqbalaad (ansaxin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
validate
/vaalidheyt/ validation; (v) ansaxin (sharciyeyn).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afti
-da: (magac, dhedig, keli) cod laga qaado dadka si loo ansaxiyo sharcinimada dastuur iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasaxi
m.l 1. Baahida ay hal ama qaalin geel ahi u qabto abaahi. 2. A. ah: hal ama qaalin geel oo u baahan abaahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amsaxid
-da: (magac, dhedig, keli) cagmarinta iyo baabi'inta wax jiray. Meel dhulgariir ka dhacay amsaxid danbe uma hadhin. Dh: askaxid, burburin, baabi'in.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ansaari
name-m my helper
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ansax_1
cf: ansixi [tr]
de: be valid, legal ~ legitimate
hm: 1
lx: ansax
pd: (ansaxay)
ps: v1=intr
key: ansax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ansax_2
de: legality, validity
hm: 2
lx: ansax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: ansax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ansixid
(Ansixid-da)
Ansax noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansixid
m.f.dh eeg ansax². la-mid: ansax¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansixid
-da: (magac, dhedig, keli) wax hagaagsan ahaan; ansax noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ansixin
(Ansixin-ta)
Ansax ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansixin
m.f.dh eeg ansixi. la-mid: ansixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansixin
-ta: (magac, dhedig, keli) ansax ka dhigid: go'aan yeeliddii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansixis
m.l la-mid: ansixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansixis
-ka: (magac, lab, keli) sharciyaynta xeer iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banaaxi
(Banaaxi-ga)
Cida lo'da siiba kolkay dararto oo ay barwaaqaysan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaaxi
banaaxi¹: m.l la-mid: banaaxiyid.
banaaxi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Lo' barwaaqo joogto ciyid. la-mid: bunaaxi², bunnaahi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banaaxi
vl. n. mooing (of cows)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaaxi
(fal) lo', ci'da dheregga iyo barwaaqada astaanta u ah, samee.
banaaxi -ga: (magac, lab, keli) cida lo'da siiba markay barwaaqaysan tahay. Haddaan Bayaxow ka buundhabo, bunnaaxisay baarta Hiiraan. Waxaan meel dhaw ka maqlayaa banaaxigii lo'da. Dh: bunaaxi, dunaaxi, bunnaaxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banaaxi
de: mooing (of cows)
lx: banaaxi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: banaaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manqaxi
m.l la-mid: minqax¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amsax
(fal) jejebi oo cagta mari. Derbiga inna ooday amsax. Dh: burburi, abshax.
amsax: (tilmaame) baaba' san oo cagta la mariyay. Dh: baaba', abshax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ansac
(Ansac-a)
(bad) riixid; durkin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ansac
v. push off (a boat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansac
(fal) wax aan iskii u socon riix.
ansac -a: (magac, lab, keli) badda doon iyo wax la mid ah ku riixid; ku durkin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ansac
de: push off (a boat)
lx: ansac
pd: (ansacay)
ps: v1=
key: ansac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anshi
(Anshi-ga)
Dhaqanwanaag; anshax; asluub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anshi
m.l Anshax; asluub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anshi
m. n., [collective] conduct, behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshi
-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.
anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshi
cf: anshax, edeb
de: conduct, behavior
lx: anshi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: anshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asali
m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asali
m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asali
-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka la haamay caleenta guntiisa ka soo dul biqisha. Dibigu wuxuu ku balalooday asali. Dh: asalo, gundillaac, boqondhow. Wa: asalooyin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assai
avv. badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin. m.f.dh, naaxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naaxi
v. fatten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naaxi
-yey / say: (v) fatten (faaten); breed stock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxi
(fal) cayili oo buurnee. Dibigaaga naaxi ha bgalee. Dh: shishlee, buurree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naaxi
de: fatten
lx: naaxi
pd: (naaxiyey)
ps: v2a=tr
key: naaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaani
m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anaani
m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anaani
m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anaani
-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaani
-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.
anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anaani
bw: Arabic
de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive
lx: anaani
pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))
ps: n8-m
key: anaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anqari
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo markaa dhashay caano ama biyo siin. la-mid: canqari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anqari
v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anqari
-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ canqari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anqari
(fal) canug dhashay oo aan wali wax hore dhadhamin, biyo ama caano sii. Ilmahaad dhalaysa na, ku anqari xalaal iyo, wuxuu Eebbe kuu qoray. Dh: canqari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anqari
a: canqari
de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child
lx: anqari
pd: (anqariyey)
ps: v2a=tr
key: anqari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ansaar
(Ansaar-ta)
Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansaar
m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ansaar
m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ansaar
f. n., [collective] the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansaar
-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ansaar
de: the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants
lx: ansaar
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: ansaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anshax
(Anshax-a)
Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anshax
m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anshax
m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anshax
m. n., [collective] good manners, polite behavior; ethics, morality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anshax
-a: (n) good conduct; morality (moraaliti); manners (maanaris); ethics (ethekis); etiquette (etikeet); the socially correct way of acting; behavior, manners ~ akhlaaq, dhaqan, edeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshax
-a: (magac, lab, keli) wax sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; wax sharcigal waafaqsan.
anshax -a: (magac, lab, keli) dhaqan wanaag: xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshanimada. Dh: asluub, anshi, edeb, xishood, xarrago, hufnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasaxi
v. permit, give permission; make someone leave
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasaxi
de: permit, give permission; make s.o. leave
lx: fasaxi
pd: (fasaxiyey)
ps: v2a=
key: fasaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qansax
(Qansax-a)
Geed qodax yar oo qarqaroofan iyo mayrax wanaagsan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qansax
m.l (qansax, m.dh) Geed quraca la bah ah oo leh qodxo yaryar, mayraxiyo xabag wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qansax
m.l (qansax, m.dh) Geed quraca la bah ah oo leh qodxo yaryar, mayraxiyo xabag wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qansax
m. n., [collective] acacia tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QANSAX
[GANSA, KONSAJ, GONSAJ, KANSA] Acacia reficiens 43
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QANSAX
(Gansah) All.Som. Acacia reficiens Wawra Mimosaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qansax
-ha: (n) spiny tree; plant name
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qansax
geed godax yar oo qarqarroofsan iyo maydhax wanaagsan leh. Maydhaxda waxaan ka dirtay geed gansax ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qansax
cf: hobay
de: acacia tree sp.
lx: qansax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: qansax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshaxumi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasaxid
-da: (magac, dhedig, keli) muujinta hasha saansaanyaha baahida awr abaahiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoola ah oofasho ka kenid ama u diyaarin. Awrta baarqabka ahi halaha way kala abasaxin og yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbabixi
(fal) cid kale, socdaal u diiyaari oo sahay uu ku jidmaro sii. Dh: ambabixi.
anbabixi: (fal) cid kale oo socdaalaysa, sii sabootiyid. Dh: ambabixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshax_1
de: good manners, polite behavior; ethics, morality
hm: 1
lx: anshax
pd: (-a)
ps: n0-m-col
syn: edeb
key: anshax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshax_2
de: ill-mannered, impolite, undisciplined, immoral Alt sp: anshaxun
hm: 2
lx: anshax
pd: (anshax-xumaa)
ps: adj-der
key: anshax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaaxin
m.dh la-mid: banaaxiyid.