ereyga

ansaarax

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaarax

DHAN
1

ansaarax¹: m.l la-mid: insaarax¹.

2

ansaarax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: banaaxi², insaarax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Insaarax

DHAFAN
1

(Insaarax-da)

2

Xoolaha dhowaan dhalay oo karreebta ah, kolkay xoolahay la foofeen kasoo cararaan oo ilmaha usoo noqdaan iyagoo caano guba hayaan oo ciya haya; eridhaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

insaarax

DHAFAN
1

insaarax¹: m.dh U soo hiloobidda lo'da ay u soo hiloowdo dhashoodii; araasi. la-mid: ansaarax¹, araasi¹.

2

insaarax²: f.mg1 (-xay, -xday) Dhal u soo hiloobid (lo'). la-mid: ansaarax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

insaarax

DHAFAN

f. n. bellow, mother animal's call for its young

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

insaarax

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) codka ay lo'du samayso kolka ay weylaha aragto oo ay u mohato in uu nuugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

insaarax

DHAFAN
1

a: eridhaban

2

de: bellow, mother animal's call for its young

3

lx: insaarax

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: insaarax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ansaar

DHAFANDHAAF
1

(Ansaar-ta)

2

Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ansaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ansaar

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansaar

DHAFANDHAAF
1

de: the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

2

lx: ansaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: ansaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ansaari

DHAFANDHAAF

name-m my helper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaarixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: banaaxiyid, insaarixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaarixin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: banaaxiyid, insaarixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaansaaran

DHAFANDHAAF

La kabay; jaan la saaray; la karkaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaansaaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Kabo jaan cusub la saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaansaaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] patched, cobbled

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaansaaran

DHAFANDHAAF
1

de: patched, cobbled

2

lx: jaansaaran

3

ps: adj-der

4

key: jaansaaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afsaarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaas ama waran wax aad kuugu dhaw ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaaray

DHAFANDHAAF

(fal) wax lagu tuhmayo ku dhaleecay. Dh: dhaleecay; dhaleecee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fangeli

2

de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion

3

hm: 1

4

lx: fansaar

5

pd: (fansaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: fansaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: riding pillion; [ext.] function {mathematics}

2

hm: 2

3

lx: fansaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fansaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fansaarid

DHAFANDHAAF
1

(Fansaarid-da)

2

Fangelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fansaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fangelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fansaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xagga danbe ee muurka aad wadato, korsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanqaaran

DHAFANDHAAF
1

(Hanqaaran-ka)

2

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wixii ka waayid; hungoobid; luggooyo; (ama hanqaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanqaaran

DHAFANDHAAF
1

hanqaaran¹: m.l 1. Luggooyo. 2. la-mid: hanqaarmid.

2

hanqaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof hankaagsan noqosho. la-mid: hanqaran².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanqaaran

DHAFANDHAAF

v. fail to get ~ find; be disappointed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanqaaran

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel aad wax u doonatay, ku hankaag: ku soo hungow; ku luggo'.

2

hanqaaran -ka: (magac, lab, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka waayid. Dh: hungoobid, luggo'id.

3

hanqaaran: (tilmaame) qof hungoobay oo la luggooyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanqaaran

DHAFANDHAAF
1

de: fail to get ~ find; be disappointed

2

lx: hanqaaran

3

nt: hanqaaran (ka) [vn-m] 'failure to find; disappointment'

4

pd: (hanqaarmay)

5

ps: v1=intr

6

key: hanqaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

insaarixi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Hilow muujis (lo'). la-mid: ansarixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

insaarixi

DHAFANDHAAF

v. bellow ~ call for one's young (of mother animal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

insaarixi

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo, kolkaad daaqa ka timaad ee aad ilmaha aragto, ci' oo u hollo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

insaarixi

DHAFANDHAAF
1

de: bellow ~ call for one's young (of mother animal)

2

lx: insaarixi

3

pd: (insaarixiyey)

4

ps: v2a=

5

key: insaarixi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mannaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafoonnadan la dul saaro. Masjidka mannaarad looma sameyn. Wa: mannaarado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sinsaaray

DHAFANDHAAF

(fal) sinsaaro ku leged; sinsaaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanbaarad

DHAFANDHAAF
1

(Xanbaarad-da)

2

Xanbaarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanbaarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka wax ku qaadad; dusha wax saarad. Dh: xambaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshaxdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anshaxdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anshaxdaran

DHAFANDHAAF

adj., [expression] ill-mannered, impolite; undisciplined; immoral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anshaxdaran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) contrary to established moral principles; naughty (nooti); indecent (indiisant); wicked; immoral ~ edeb darro, saqajaan, anshax xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anshaxdaran

DHAFANDHAAF
1

de: ill-mannered, impolite; undisciplined; immoral

2

lx: anshaxdaran

3

pd: (anshaxdarnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: anshaxdaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ansax

DHAFANDHAAF
1

(Ansax-a)

2

Wax sharciga waafaqsan; sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; aan ahayn wax la duri karo ama la burin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansax

DHAFANDHAAF
1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ansax

DHAFANDHAAF
1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho. m.f.dh, ansixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ansax

DHAFANDHAAF
1

v. be valid, legal ~ legitimate

2

ansax vl. n. legality, validity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, aqbalaaddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saara

DHAFANDHAAF

name-f joyful; Prophet Ibrahim's wife

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afsaar

DHAFANDHAAF

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afsaar

DHAFANDHAAF

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afsaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) reer ood u soo jiidid.

2

afsaar -ta: (magac, dhedig, keli) oodda xoolaha kadinka lagaga oodo ee ka sarraysa buuxsinka ama oodrogoda. Afsaar ayaan reerka u soo gooyay. Dh: jiitin, oodafo.

3

afsaar -ta: (magac, dhedig, keli) xabbadda meel aad u dhaw wax lagaga liishaamo. Afsaar buu ku dilay goodirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anshax

DHAFANDHAAF
1

(Anshax-a)

2

Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshax

DHAFANDHAAF

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anshax

DHAFANDHAAF

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anshax

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] good manners, polite behavior; ethics, morality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anshax

DHAFANDHAAF

-a: (n) good conduct; morality (moraaliti); manners (maanaris); ethics (ethekis); etiquette (etikeet); the socially correct way of acting; behavior, manners ~ akhlaaq, dhaqan, edeb

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) wax sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; wax sharcigal waafaqsan.

2

anshax -a: (magac, lab, keli) dhaqan wanaag: xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshanimada. Dh: asluub, anshi, edeb, xishood, xarrago, hufnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Anwaar

DHAFANDHAAF

name-f rays of light, lightest, bright, blossoms, lustre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

askaax

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: askax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aslaax

DHAFANDHAAF
1

aslaax¹: m.dh 1. Beer lagu dhaqmo. 2. la-mid: aslaaxid.

2

aslaax²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Hagaajin; dhul in wax lagu beero u diyaarin. 2. (f.mg) Nabad ka a.: nabad dhax dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aslaax

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Hagaajin; dhul in wax lagu beero u diyaarin. 2. (f.mg) Nabad ka a.: nabad dhax dhigid. m.f.dh, aslaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aslaax

DHAFANDHAAF

v. put in order, organize; prepare (field for cultivation)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aslaax

DHAFANDHAAF

-a: (n) peace (piis) ~ nabad. Ex: waddankii aslaax baa ka dhacay; peace has been established in the nation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aslaax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhul qiyaasan, gaarna u oodan, laylyan oo jabsan, dalaggana laga beero. Laba aslaax baan sannadka qodannay.

2

aslaax -a: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin la heshiisiiyo labo dhinac oo is haya. Aslaaxa beesha waa in lagu dedaalaa. Dh: islaax, heshiisiin, nabad. Li: colaad, dagaal, xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslaax

DHAFANDHAAF
1

a: aslaaxi [v2a=tr]

2

bw: Arabic

3

de: put in order, organize; prepare (field for cultivation)

4

lx: aslaax

5

pd: (aslaaxay)

6

ps: v1=tr

7

key: aslaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarax

DHAFANDHAAF
1

(Baarax-a)

2

Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarax

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay. 2. Ka baxsan, banka ka jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarax

DHAFANDHAAF
1

m. n. open space, plain, level ground; peaceful place

2

baarax v. grow cold (as a cup of coffee ~ tea)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) wax kasta oo waafi ah oo wanaagsan. Sida baarax geel, kayga waa loo biltiriyaaye.

2

baarax: (tilmaame) bayaan iyo madmadoobi la'aan. Bishaarooyinkii Eebbahey, baarax aan u sheego. Dh: bayaan, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarax

DHAFANDHAAF
1

faarax¹: m.l la-mid: farax¹.

2

faarax²: f.mg1 la-mid: farax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Faarax

DHAFANDHAAF

name: Farah, Joy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faarax

DHAFANDHAAF

v. be happy, rejoice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faarax

DHAFANDHAAF
1

name-m happiness, joyful; to be happy; joyous. Syn: Faaraxad, Farax

2

name-m cheerful; happiness, joy, relief, freedom from grief

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarax

DHAFANDHAAF

(fal) farax oo rayray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gaarax

DHAFANDHAAF

nickname-m a short man with a broad chest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gaarax

DHAFANDHAAF

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajax

DHAFANDHAAF
1

naajax¹: m.l 1. Miro bislaaday. 2. Qof la oggolaysiiyay inuu fuliyo arrin laga lahaa. 3. Qof dhaqaalo ahaan ladan.

2

naajax²: f.mg1 (-xay, -xday; -jixi) 1. Midho ama arrin wax bislaaday noqosho. 2. Hanti badan yeelasho. 3. Arrin raalli ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naajax

DHAFANDHAAF
1

naajax¹: m.l 1. Miro bislaaday. 2. Qof la oggolaysiiyay inuu fuliyo arrin laga lahaa. 3. Qof dhaqaalo ahaan ladan.

2

naajax²: f.mg1 (-xay, -xday; -jixi) 1. Midho ama arrin wax bislaaday noqosho. 2. Hanti badan yeelasho. 3. Arrin raalli ka noqosho. m.f.dh, naajixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajax

DHAFANDHAAF
1

(fal) midho ama arrin, wax bislaaday noqosho.

2

naajax: (fal) hanti badan yeelo.

3

naajax-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday.

4

naajax-a: (magac, lab, keli) qof, fulinta hawl loo xilsaaray.

5

naajax-a: (magac, lab, keli) qof dhaqaalo ahaan ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saalax

DHAFANDHAAF

name-m goodness; righteousness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saamax

DHAFANDHAAF
1

(Saamax-a)

2

Cafi; masaamax; denbidhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saamax

DHAFANDHAAF
1

saamax¹: m.l Dhaafidda laga dhaafo dembi ama deyn cid qabtay. la-mid: saamaxaad.

2

saamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Wax xun oo cid fashay ama loo haystay ciqaabtii ay mutaystay ka cafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saamax

DHAFANDHAAF
1

saamax¹: m.l Dhaafidda laga dhaafo dembi ama deyn cid qabtay. la-mid: saamaxaad.

2

saamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Wax xun oo cid fashay ama loo haystay ciqaabtii ay mutaystay ka cafin. m.f.dh, saamixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saamax

DHAFANDHAAF
1

m. n. pardon, forgiveness, amnesty

2

saamax v. forgive, pardon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saamax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) forgive (feer-giv); pardon (paar-dhan)-, excuse (ikiskiyuus); condone (kon-dhoon) ~ cafi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saamax

DHAFANDHAAF
1

(fal) cafi denbi, is ka dhaaf gef lagaa galay. Saamax dadaka inta an aad god gelin. Dh: denbidhaaf.

2

saamax-a: (magac, lab, keli) denbi ka dhaafid, gef ka dhaafid. Saamax baad iga tahay sideedaba. Dh: masaamax, denbidhaaf, cafis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saarad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacay eeddooda ama sababtooda, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn. Dh: halrarasho, saarasho.

2

saarad-ka: (magac, lab, keli) kudidda wanka, orgiga, dibiga iyo dameerka dheddigga ay isku nooca yihiin. Dh: saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaran

DHAFANDHAAF

Wax kale korkooda la dhigay; kor yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho. m.f.dh, saarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaran

DHAFANDHAAF

-saamaa / saamayd: (preposition) 1. over (o-ver); above (a-boov) Ex: warqadda miiska saaran; the paper over the table. 2. aboard (a-boodh); on board. Ex: baabuurka dadka saaran u sheeg; tell the people on board the vehicle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid meel la saaray; meel sare yaal; meel kore la dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaran

DHAFANDHAAF
1

de: above, placed on top of, loaded onto

2

initial: s

3

lx: saaran

4

pd: (saarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: saaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarrax

DHAFANDHAAF
1

(Sarrax-a)

2

Laab; xabad; gaaddo; shaf; sakaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Xabad; gaaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrax

DHAFANDHAAF

m. n. chest, breast, torso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) lab: xabad; gaaddo, sakaar; shaf.

2

sarrax-da: (magac, dhedig, keli) shafka hore ee sakaarka iyo labada naas ku yaalliin. Dh: xabbad, geeddo, laab, gaaddo, shaf, kal, sadri.

waa la naqliyay ✓