anqalyo

(Hanbalya-da)

1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.

2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.

3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.

f. n. congratulations

-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo

-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.

a: hambalyo

de: congratulations

lx: hanbalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanbalyo

مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo markaa dhashay caano ama biyo qaadasho. la-mid: canqarso.

(fal) ilmo dhashay, caano, biyo ama wax kale siiso. Dh: canqari.

m.dh.u la-mid: baqalye.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqalye.

hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.

hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.

-da: (magac, dhedig, keli) qof baad iyo biyo la'aan u liita. Dh: aq, caq.

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo wax walba isagu sheegta. Anaaniyo daaya, anaa idhi daaya, dadkoo idil sheega. Dh: anaaninnimo.

m.dh Biyo xareed, saafi ah.

m.dh Biyo xareed, saafi ah.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo xareed ah oo ku jira meel balli ah ama jidhaan ah oo nadiifa. Calcalyada oo an dhicinoo, ufadu ciidda saxar qaaddo.

m.dh la-mid: cadanyo.

f. n. itching; skin irritation

[ANAIYO] Tragia ?hildebrandtii 01

-canaanyada: (n) intense irritation and itching of skin; an allergic reaction; allergy (al-lerji) ~ cadanyo, xajiin

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.

de: itching; skin irritation

lx: canaanyo

pd: (/da)

ps: n-f

key: canaanyo

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: anqarso.

v. give one's first food (of a newborn baby ~ animal)

(fal) ilmo hadda uun aad dhashay, biyo ama caano ku hab.

de: give one's first food (of a newborn baby ~ animal)

lx: canqarso

pd: (canqarsaday)

ps: v3a=tr

key: canqarso

-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.

m.dh la-mid: danqaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danqaab.

m.dh Nooc cawska dhaadheer ka mid ah oo meelaha biyo fariisinka ah ka baxa. la-mid: danqaare.

(Danqasha-da)

Daqnasho.

m.f.dh eeg danqo. la-mid: damqad, damqasho, danqad, daqmad, daqmasho, daqnad.

vl. n. act of hurting an already sore spot

-danqashada: (n) hurting (harting); feeling pain from an injured spot ~ damqasho

-da: (magac, dhedig, keli) damqasho yeelasho.

de: act of hurting an already sore spot

lx: danqasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: danqasho

(Diiqalya-da)

Socodka ama dareeridda biyaha yar; qolqolidda ama mulacyeynta daadka iyo biyaha yar.

m.dh Biyo aayar soconaaya. la-mid: diiqalyeyn.

f. n. trickle

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay biyuhu sameeyaan kolka ay aayar u durduryaan.

de: trickle

lx: diiqalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: diiqalyo

m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.

m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.

f. n. congratulations

-hambalyada: (n) congratulation (kon garaaju-leey shen) ~ hanbalyo, tahniyad

Congratulazioni

Congratulations bet

-da: (magac, dhedig, keli) ereyo dhiirrigelin ah oo lagu yidhaa qof wax loo bogay sameeyey ama helay. Hambalyada isdaba yací iyo waa hebele siida. Dh: bogaadin, tahniyad, kadabaa. Li: cambaarayn.

bw: hanbalyo

de: congratulations

lx: hambalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: tahniyad

key: hambalyo

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

m.dh Bilaha qorraxda lagu xisaabo ee sanadka midda ugu horraysa.

m.dh Bilaha qorraxda lagu xisaabo ee sanadka midda ugu horraysa.

f. n. January (first month of Roman calendar)

Janvier.

-da: (n) January (janwari)

cf: bil {It}

de: January (first month of Roman calendar)

lx: Jannaayo

pd: (/da)

ps: n0-f-time, n6-f

key: Jannaayo

(Qaalalya-da)

(xoolo) Caloosha oo kacda ama dacaroota, oo sida wax laqanyaysan lala noqdo.

m.dh Caloosha oo kacda ama dacaroota oo sida wax laqanyaysan ay xooluhu la noqdaan, marka ay cunto ama biyo iska badshaan.

f. n. upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)

-da: (magac,dhedig keli) xanuun caloosha ku dhaca oo kiciya sida dacarta. Gabadhaqaala ayaa haysa. Dh: dacar.

de: upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)

lx: qaalalyo

pd: (/da)

ps: n-f

key: qaalalyo

(Qarqarya-da)

Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo.

m.dh Gariirid ay dhaxan ama jirro keento.

m.dh Gariirid ay dhaxan ama jirro keento.

vl. n. shivering, trembling

-qarqaryada: (n) freezing cold; feeling uncomfortably cold; shivering (shivering)

-da: (magac, dhedig, keli) garriir ama dubaaxin ilkaha iyo bawdooyinka la isla dhaco kolka dhaxan, naxdin ama xummadi jirto. Hu'aad Jahani kuma qarqaryo tiro. Dh: qadhqadhyo.

de: shivering, trembling

lx: qarqaryo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qarqaryo

m.f.dh eeg sanqo².

-da: (magac, dhedig, keli) isha ama sanka oo la iskala hadlo, farriin afjaaq ah la isugu gudbiyo, iyada oo dadka kale laga qaraniyo. Sanqashadu waa hadal haddana waa si gooni ah.

-da: (magac, dhedig, keli) wanqal samayn. Ilmaha haddii kol laga wanqalo wanqalid kale uma hadhin. Dh: wanqalis.

-da: (magac, dhedig, keli) bagadho yar oo qaadda cantoobo muggeed oo mudho ah; daasadda yar ee qasaaca laga faaruqiyo. Dh: tamaandho.

xanqaaro -da: (magac, dhedig, keli) cantoobo buuxda oo midho ah. Dh: xantoobo, cantoobo.

-magangalyada: (n) asylum (a saaylam)-, refuge (refyuuj); protection (pro-takshan),

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

1. (Aaya-da) (waa shedan tahay) Carruurta hooyadood maahee, oorida kale, oo aabbahood qabo.

2. (Aaya-ha) Waxtar waa danbe wax laga dheefo; ciribdanbeed; aayatiin; meecaad; liil danbe; (ama aaye).

aayo¹: m.l la-mid: aayatiin.

aayo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Afo waxa ay u tahay carruurta ninkeedu ka dhalay naag kale. 2. Haweeney qof abtigii ama adeerkii qabo. 3. Qof waxa ay u tahay hooyadiis walaasheed; habaryar. la-mid: aaye.

aayo¹: m.l aayatiin.

aayo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Afo waxa ay u tahay carruurta ninkeedu ka dhalay naag kale. 2. Haweeney qof abtigii ama adeerkii qabo. 3. Qof waxa ay u tahay hooyadiis walaasheed; habaryar. la-mid: aaye.

f. n. aunt, uncle's wife; stepmother

aayo m. n. future, destiny

-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin

aayo: aayada: (n) 1. stepmother (isteep maadar); the wife of one's father or uncle. 2. aunt (aanti); the sister of one's father ~ eeddo. 3. u aayo: benefit (bene fit) ~ see also [eeg] u aay

-da: (magac, dhedig, keli) carruurta hooyada dhashay ma ahee, xaaska kale ee uu aabbahood, adeerkood ama abtigood qabo.

aayo-ha: (magac, lab, keli) mustaqbal wanaagsan oo dedaal hore midhihiisa la goosto. Dh: aayatiin.

/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.

(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?

(Aqal-ka)

Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min; minan.

m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min.

m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min.

m. n. house, hut

-ka: (n) house (hows); home

-ka: (magac, lab, keli) dhismo dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; dhisme aadanahu ku dhex noolyahay, gabbaad na uga ah dhaxanta, roobka iyo milicda. Aqal waa ka aakhiro. Dh: guri, hoy. daar, baro, min.

de: house, hut

lx: aqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aqal

(Qala-da)

Qofkii dal aan dalkiisa ahayn taga ama dad aan dadkiisa ahayn ama uusan aqoon u taga, baqdinta yar oo u diidda inuu dheeho jeeruu cid ka barto oo ku qalaggooyo.

qalo¹: m.l Hal neef oo baadi ah.

qalo²: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo³: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho.

qalo¹: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo²: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho. m.f.dh, qalasho.

v. slaughter for oneself; sacrifice

qalo [feminine] n., [abstract] feeling of being a stranger, awkwardness