anormal — Macnaha & Turjumaada

anormal, adj. - Aan caadi ahayn; Dabiici maaha.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) not normal; contrary to the usual structure, position, behavior, or rule.

2

caadi maaha

waa la naqliyay ✓

/abnoormal/abnormalities, abnormally; (adj) 1. wax aan caadi ahayn. e.g. She exhibited abnormal behaviour. (adj) 2. naadir.

waa la naqliyay ✓

/abnormal/ (adj) wal yaab leh (wal aathy ing haayny).

waa la naqliyay ✓

agg. - gurracan, sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

Caadi

waa la naqliyay ✓

Ligane

waa la naqliyay ✓

1

(adj) usual, standard, or typical.

2

caadi

waa la naqliyay ✓

/noormal/ (adj) caadi (dabiici ah).

waa la naqliyay ✓

Bagaagsan

waa la naqliyay ✓

normal, adj. - Caadi.

waa la naqliyay ✓

/infoormal/ (adj) aan rasmi ahayn (wax iska caadi ah oo sharci iyo nidaam adag midna aan lugu dabbakhin). e.g. an informal meeting.

waa la naqliyay ✓

Aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

s.f. qaynuun, nidaam, xeer.

waa la naqliyay ✓

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

waa la naqliyay ✓

Xayawaan

waa la naqliyay ✓

/aanamal/ (n) 1. xayawaan. e.g. They used to hunt wild animals for food. (adj) 2. qofka caqliga xun ama caaqa ah.

waa la naqliyay ✓

/aanimal/ (n) hooly, haywaang, duugny.

waa la naqliyay ✓

1

animal, n;m. - Xayawaan; Nafley;

2

animal d'un an - Xoolaha ay da' doodu ka dhexaysa hal ilaa labo sano.

3

animal nécrophage - Xayawaanka Bakhtiga cuna ama kuba nool.

waa la naqliyay ✓

n., dugaag, -gi, bahal, -ki, neef, -ki; a lean animal, hidmo abax ah, neef weydsan.

waa la naqliyay ✓

/anoorak/anoraks; (n) jaakad roobka celin karta oo leh madax-gashi.

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ahayn, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Xad gudub

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack or loss of the appetite for food.

2

nafsad la'aan

waa la naqliyay ✓

/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ah.

waa la naqliyay ✓

/aankar man/ (n) wariyaha ama xiriirilyaha koowaad.

waa la naqliyay ✓

/sabnoormal/ (adj) caadiga ka hooseeya (caqli-daciifnimo u dhashay).

waa la naqliyay ✓

anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

informel, adj. - aan sugnayn.

waa la naqliyay ✓

/noormali/ (adv) caadi ahaan (si caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/paanaraama/ (n) muuqaalka guud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mandar, arag.

waa la naqliyay ✓

panorama, n.m. - muuqaal guud.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) day (dheey) Ex: labo caano maal; two days

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Amal

waa la naqliyay ✓

m. n. expectation, high hopes

waa la naqliyay ✓

name-f hope, aspiration

waa la naqliyay ✓

1

a: Amaal

2

de: Amal

3

hm: 2

4

lx: Amal

5

ps: name-f

6

key: Amal_2

waa la naqliyay ✓

/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hub.

waa la naqliyay ✓

/noorm/ (n) sida caadiga ah (qiyaasta caadiga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaab

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth

2

ku saabsan afka

waa la naqliyay ✓

/ooral/ (adj) 1. hadal ahaan loo sheego, ee aan qoraal ahayn 2. ee afka (wax afka laga isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

oral, adj. - qaybta imtixaanka ee afka la iska waydiyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad, saan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

Gar wadneed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.

2

halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada

waa la naqliyay ✓

s.f. - halbowle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab saanadda ciidanka lagu gurto. Dh: shakadda, kashadda

waa la naqliyay ✓

1

(arm-)

2

Ma laga yaabaa in (... armaa roob da'aa); billaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: “Armuu Cali ii imaan doonaa”. la-mid: amaa.

waa la naqliyay ✓

f.. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: Armuu Cali ii imaan doonaa. la-mid: amaa.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] perhaps, probably

waa la naqliyay ✓

(adv) are you possibly (poosibali). ; you may ~ amaa. Ex: Armaa u baahataa? is it possible you will need this?

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey lagu cabbiro waxa suuragal ay tahay inuu dhaco; erey lagu halqabsado kolka wax shaki laga muujinayo. Armaa taladu sidaad sheegtay noqon waydaa! Dh: billoo, amaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: billaa, sow

2

de: perhaps, probably

3

lx: armaa

4

ps: adv-expr

5

key: armaa

waa la naqliyay ✓

m.l A. ah: dhagxaanta nooca ugu adag, dhalaala, midabbo kala duwan leh oo aan burburin.

waa la naqliyay ✓

/arooma/aromas; (n) udgoon ama caraf, gaar ahaan midka cuntada (sanuunad). e.g. I bought a coffee with a fine aroma.

waa la naqliyay ✓

/arooma/ (n) uthug, isgow.

waa la naqliyay ✓

n., udgoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ooral/ (adj) maqal ah (wax maqal ku lug leh). e.g. I must have an aural test done at the doctor's office.

waa la naqliyay ✓

Shacaabi

waa la naqliyay ✓

n., (white) shacab or shacbi, -ki.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.

waa la naqliyay ✓

/mooral/morals;(adj) 1. kala saaridda xumaha iyo samaanta, saxda iyo khaladka (n) 2. anshaxa guud ee qofka (waxyaabaha bulshadu sax u aragto oo dhan).

waa la naqliyay ✓

1

moral, adj. - si akhlaaq wanaagsan u korin; toosnan

2

moral, n.m. - akhlaaq wanaagsanaan si edeb leh loo koriyey; caado ilaalin

waa la naqliyay ✓

/nowmaadh/ (n) reer miyi (reer guuraa).

waa la naqliyay ✓

ad. and n., reer guuraa, -gi; Somals are a nomad people, dadka Soomaaliyeed waa dad aan meelna ku hadhin.

waa la naqliyay ✓

avv. mar hore.

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

Barroosin

waa la naqliyay ✓

avv. - weli, mar kale.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barroosin.

waa la naqliyay ✓

Sannadkii

waa la naqliyay ✓

/aannyuwal/annuals, annually; (adj) sanadle ama wax sannad kasta mar dhaca. e.g. The annual meeting of the United Nations will be held in Geneva.

waa la naqliyay ✓

/ann-yuwal/ (adj) sinidly (sinidkiiby madoo).

waa la naqliyay ✓

a., gu' walba waa mar; this annual feast, ciiddaasi gu' walba waa mar, or gu'ba waa kol.

waa la naqliyay ✓

Ogsijiin yari

waa la naqliyay ✓

Kaadi joogsi

waa la naqliyay ✓

/avowal/avowals; (n) si cad u qirasho (wax aad caddaysato).

waa la naqliyay ✓

n., qir, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Carmal-ka)

2

Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. divorcee, widow

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.

waa la naqliyay ✓

1

a: carmali {N & E < Arb}

2

de: divorcee, widow

3

lx: carmal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: carmal

waa la naqliyay ✓

ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة

waa la naqliyay ✓

/koral/ (adj) qasiidooyinka kiristaanka la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/korral/ (n) xero (siiba xerada lugu xannaaneeyo fardaha ama lo'da).

waa la naqliyay ✓

Duleed

waa la naqliyay ✓