ereyga

anonyme

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anonyme

DHAN

anonyme, adj. - Aan magac lahayn; Magac la'aan; Magac la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paronyme

DHAFANDHAAF

paronyme, n.m. - laba eray oo isku dhawaaq ah iskuna dhigma dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

anònimo

DHAFANDHAAF

agg. - magac la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antonym

DHAFANDHAAF

/aantanim/ (n) erayga lidka u ah eray kale. e.g. Aged is the antonym of young.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anonymity

DHAFANDHAAF

/aananimati/ (n) qof magaciis ama aqoonsigiis oo aan la hayn ama aan la sheegin (la qariyo). e.g. the anonymity of the writer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anonymous

DHAFANDHAAF

/ananimas/anonymously; (adj) 1. magac la', magaca oo laqariyo ama aan la sheegin. e.g. I received an anonymous letter. 2. caadi iska ah ama aan lahayn wax gaar u ah. e.g. I visited an anonymous little town.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

anonymous

DHAFANDHAAF

/anaanymas/ (adj) maghy laang eh (maghaaghy qarsyng), lyng gorythaany, lyng kassaany. An anonymous phone call.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

anonymous

DHAFANDHAAF

a., hebel, nin hebel, ninba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pantonime

DHAFANDHAAF

pantonime, n.m. - jilidda aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agronome

DHAFANDHAAF

agronome, adj - Agroonomo ; Beer yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homonyme

DHAFANDHAAF

homonyme, adj. - isku dhawaaq ah (kalmado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tantoonyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyey, -yeysey) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tantoonyee

DHAFANDHAAF

-yey / tantoonyeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tunbuuryee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anon

DHAFANDHAAF
1

anon: /anoon/ (adv) si dhakhsa leh ama ciyoow. e.g. I will see you anon.

2

anon: /anoon/ (abbr) aan la aqoon qoraaga magaciisa “anonymous” oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nóme

DHAFANDHAAF

s.m. magac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

none

DHAFANDHAAF

/nan/ (pron) waxba (midna).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

none

DHAFANDHAAF

none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

none

DHAFANDHAAF

prn., midna, midina.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agony

DHAFANDHAAF

/aagani/agonies; (n) xanuun aad u daran maskaxda ama jirka intiisa kale saameeya (sakaraad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agony

DHAFANDHAAF

/aagany/ (n) lahaw dorong. He was in agony from the toothache.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agony

DHAFANDHAAF

n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alone

DHAFANDHAAF

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alone

DHAFANDHAAF

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

alone

DHAFANDHAAF

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

animé

DHAFANDHAAF

animé, adj. - Nool; Noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

année

DHAFANDHAAF

année, n.f. - Sanad, Sannad,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

annum

DHAFANDHAAF

/annam/ (adv) sanadkiiba ama sannad walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anode

DHAFANDHAAF

Qotintogane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

atome

DHAFANDHAAF

atome, n.m. - Atam; Waa saxarka ugu yar ee aan la jajabin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

atone

DHAFANDHAAF

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

atone

DHAFANDHAAF
1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gnome

DHAFANDHAAF

/nowm/ (n) nin-yar oo foolxun, oo dhulka hoostiisa dahab ku-ilaasha, oo lugu soo qaato sheekooyinka quraafada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adonné

DHAFANDHAAF
1

adonné, adj. - Jecel; ku marqaamay

2

adonné à la lecture, - Qofka wax akhrista badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anyone

DHAFANDHAAF

/eniwan/ (pron) gof kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

anyone

DHAFANDHAAF

/eniwan/ (pron) qof kasty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cànone

DHAFANDHAAF

s.m. - xeer (kiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

enorme

DHAFANDHAAF

agg. - baaxad leh, weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énorme

DHAFANDHAAF

énorme, adj. - aad u weyn; cimlaaq ah; baaxad weyn; aan la tirin karin; aan lasoo koobi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Enzyme

DHAFANDHAAF

Insaym

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

enzyme

DHAFANDHAAF
1

(n) a protein molecule that helps chemical reactions of other substances without itself being destroyed or altered upon completion of the reactions

2

dheecaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enzyme

DHAFANDHAAF

/ensaym/ (n) falgal-de-dejiye (maaddo kiimiko ah, oo fal-galka dedejisa ama caawisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monôme

DHAFANDHAAF

monôme, n.m. - tarme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nonche

DHAFANDHAAF

cong. - iyo weliba, iyo xitaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

acolyte

DHAFANDHAAF

n., shammaas, shamacdani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

acronym

DHAFANDHAAF

/akranim/acronyms; (n) ereyo ama magac la soo gaabiyey oo loo sameeyo hal erey oo u taagan sida WHO (World Health Organization)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

acronym

DHAFANDHAAF

/akronim/ (n) harfy laha gaabiyi sythy BBC oo lahaku gaabiyi amy ing teeghyng: British Broadcasting Corporation.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afonimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaas la qabo ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agonize

DHAFANDHAAF

/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agonize

DHAFANDHAAF

v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

analyse

DHAFANDHAAF

/aanalaays/analyses, analysed; (v) imtixaanid, baarid ama lafagurid. e.g. He analysed the sample of this medicine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

analyse

DHAFANDHAAF

analyse, n.f. - Kala dhigdhigid; Lafagur; shey baaris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

analyze

DHAFANDHAAF

/aanalaays/ eeg: analyse

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

analyze

DHAFANDHAAF

/analaayz/ (v) tahliil (wal si feyly ling deresi amy ling baary). The police analyzed the crime scene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

annonce

DHAFANDHAAF

annonce, n.f. - Ogeysiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inanimé

DHAFANDHAAF

inanimé, adj. - naf la'aan; aan naf lahayn ama noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phonème

DHAFANDHAAF

phonème, n.m. - higaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pronóme

DHAFANDHAAF

s.m. - magacuyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

synonym

DHAFANDHAAF

/sinanim/ (n) isku-micne (kalmado isku-micne ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

unànime

DHAFANDHAAF

agg. - laysku wada raacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unanime

DHAFANDHAAF

unanime, adj. - taagerid buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

atonement

DHAFANDHAAF

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

atonement

DHAFANDHAAF

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autonomie

DHAFANDHAAF
1

autonomie, n.f. - madax banaanid.

2

autonomie interne - madax banaanid hoose

3

autonomie gestionnaire - madax banaanid maamul ( warshadeed)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candonimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof doqonniimo iyo jileec isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laconisme

DHAFANDHAAF

laconisme, n.m. - Hadal kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magnanime

DHAFANDHAAF

magnanime, adj. - Si sahlan ugu dambidhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paroxysme

DHAFANDHAAF

paroxysme, n.m. - xoog leh (xanuun, dareen, jecayl, iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

randonnée

DHAFANDHAAF

randonnée, n.f. - tartan dheer oo aan dhamaanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tatoonyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tatoonyee

DHAFANDHAAF

(fal) tantoomo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wanantume

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qori geed jilicsan ka samaysan oo leh qaab burris ama dubbe oo wananka lagu tumo; tutume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wanantume

DHAFANDHAAF

m. n. club used to castrate rams

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wanantume

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab loogu talo galay in wananka xiiniinyaha lagaga tumo oo dareenka hemelo lagaga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wanantume

DHAFANDHAAF
1

de: club used to castrate rams

2

initial: w

3

lx: wanantume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wanantume

waa la naqliyay ✓