anomalo — Macnaha & Turjumaada

agg. - caadi ahayn, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Xad gudub

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack or loss of the appetite for food.

2

nafsad la'aan

waa la naqliyay ✓

/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.

waa la naqliyay ✓

/anaamalas/ (adj) wax sida caadiga ah ka duwan. e.g. These results are anomalous.

waa la naqliyay ✓

anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

agg. - gurracan, sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

Xayawaan

waa la naqliyay ✓

/aanamal/ (n) 1. xayawaan. e.g. They used to hunt wild animals for food. (adj) 2. qofka caqliga xun ama caaqa ah.

waa la naqliyay ✓

/aanimal/ (n) hooly, haywaang, duugny.

waa la naqliyay ✓

1

animal, n;m. - Xayawaan; Nafley;

2

animal d'un an - Xoolaha ay da' doodu ka dhexaysa hal ilaa labo sano.

3

animal nécrophage - Xayawaanka Bakhtiga cuna ama kuba nool.

waa la naqliyay ✓

n., dugaag, -gi, bahal, -ki, neef, -ki; a lean animal, hidmo abax ah, neef weydsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafley, xayawaan.

waa la naqliyay ✓

anormal, adj. - Aan caadi ahayn; Dabiici maaha.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) not normal; contrary to the usual structure, position, behavior, or rule.

2

caadi maaha

waa la naqliyay ✓

/abnoormal/abnormalities, abnormally; (adj) 1. wax aan caadi ahayn. e.g. She exhibited abnormal behaviour. (adj) 2. naadir.

waa la naqliyay ✓

/abnormal/ (adj) wal yaab leh (wal aathy ing haayny).

waa la naqliyay ✓

Projectiles

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): capitalism; capitalistic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person ~ raasammaali

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism; [atr.] capitalistic

2

lx: rasomali

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: rasomali

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaashlaga helo ganacsi la sameeyay. Dh: macaash.

waa la naqliyay ✓

1

(Aala-da)

2

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

2

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

3

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaalin ~ qaalmo

2

de: heifer, young female cattle; heifers

3

lx: aalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: aalo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Amal

waa la naqliyay ✓

m. n. expectation, high hopes

waa la naqliyay ✓

name-f hope, aspiration

waa la naqliyay ✓

1

a: Amaal

2

de: Amal

3

hm: 2

4

lx: Amal

5

ps: name-f

6

key: Amal_2

waa la naqliyay ✓

/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.

waa la naqliyay ✓

1

(Mala-da)

2

1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.

3

2. Mal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. thought, idea; hallucination

2

malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species

waa la naqliyay ✓

-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.

2

malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.

3

malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.

waa la naqliyay ✓

ظَن

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooli, ijaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ehel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geeri. la-mid: ajal¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada amal geerida. Dh: ajal.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaraar, kharaar, xaraar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjebaad, godob iyo gef kibir dartii muujin. Inta daamankiisu is hayaan anafo daynwaaye.

waa la naqliyay ✓

/aangaloo/ (pref) wax ingiriiska ku lug leh ama waddanka ingiriiska la xiriira. e.g. Anglo-French agreement.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

s.m. - niyad, qalbi.

waa la naqliyay ✓

/arooma/aromas; (n) udgoon ama caraf, gaar ahaan midka cuntada (sanuunad). e.g. I bought a coffee with a fine aroma.

waa la naqliyay ✓

/arooma/ (n) uthug, isgow.

waa la naqliyay ✓

n., udgoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asali.

waa la naqliyay ✓

s.m. atom.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ukun sida kubadda u wareegsan qolofina ku dahaadhan tahay oo xawayaanka aan naaslleyda ahayni dhalaan sida. shimbiraha badhkood, kalluunka haadda iyo wixii la mid ah. Digaagaddu naalo ayay dhashaa. Dh: ugac, beed, ugxan.

waa la naqliyay ✓

/nowmaadh/ (n) reer miyi (reer guuraa).

waa la naqliyay ✓

ad. and n., reer guuraa, -gi; Somals are a nomad people, dadka Soomaaliyeed waa dad aan meelna ku hadhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg alool.

waa la naqliyay ✓

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxaan la hubin sheegashadooda ama ku doodiddooda.

waa la naqliyay ✓

f. n. unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsheegad iyo ashkato. Dh: dacwad, garsheegad, ashtako.

waa la naqliyay ✓

1

de: unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

2

lx: andaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: andaco

waa la naqliyay ✓

s.m. - faraati, kaatun.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg anfac (2).

waa la naqliyay ✓

-anfacada: (n) food (fuudh); a source of nourishment; nutrient ~ cunto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg anfac. anfariir': (fal) dareen naxdin uu fajac weheliyo Anfariirray goortaan Cabdow aragnay hooggiiye. Markii oodda loo jiiday, bay ka anfariireene. Dh: fajac, amakaag, irkig, argagax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - malag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xagal.

waa la naqliyay ✓

/aannalis/ (n) taariikh hore, kayd taartikheed.

waa la naqliyay ✓

Sannadkii

waa la naqliyay ✓

/aannyuwal/annuals, annually; (adj) sanadle ama wax sannad kasta mar dhaca. e.g. The annual meeting of the United Nations will be held in Geneva.

waa la naqliyay ✓

/ann-yuwal/ (adj) sinidly (sinidkiiby madoo).

waa la naqliyay ✓

a., gu' walba waa mar; this annual feast, ciiddaasi gu' walba waa mar, or gu'ba waa kol.

waa la naqliyay ✓

/anoorak/anoraks; (n) jaakad roobka celin karta oo leh madax-gashi.

waa la naqliyay ✓

1

(Antara-da)

2

Xad; seere; soohdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. limit; border, boundary, frontier

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

waa la naqliyay ✓

1

de: limit; border, boundary, frontier

2

lx: antaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xad [Pl: xuduud]

6

key: antaro

waa la naqliyay ✓

/avowal/avowals; (n) si cad u qirasho (wax aad caddaysato).

waa la naqliyay ✓

n., qir, -ti.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod ay haweenku sameeyaan marka ay farxaddu jirto oodhiirrigelin ah. Damallo xooggan ayaa arooska ka dhacaysa. Dh: dalamo, mashxarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo qaad ah oo majin ka yar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mijin jaad ah oo afar meelood loo qaybiyay meel ahaan. Dh: niic

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - reerguuraa (ah).

waa la naqliyay ✓

nomade, adj. et n. - Reer guuraa.

waa la naqliyay ✓

Caadi

waa la naqliyay ✓

Ligane

waa la naqliyay ✓

1

(adj) usual, standard, or typical.

2

caadi

waa la naqliyay ✓

/noormal/ (adj) caadi (dabiici ah).

waa la naqliyay ✓

Bagaagsan

waa la naqliyay ✓

normal, adj. - Caadi.

waa la naqliyay ✓