Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafley, xayawaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ahayn, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Xad gudub

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack or loss of the appetite for food.

2

nafsad la'aan

waa la naqliyay ✓

/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.

waa la naqliyay ✓

agg. - gurracan, sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

/anaamalas/ (adj) wax sida caadiga ah ka duwan. e.g. These results are anomalous.

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

anémie,n.f. - Dhiig yaraan; dhiig ku filan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Xayawaan

waa la naqliyay ✓

/aanamal/ (n) 1. xayawaan. e.g. They used to hunt wild animals for food. (adj) 2. qofka caqliga xun ama caaqa ah.

waa la naqliyay ✓

/aanimal/ (n) hooly, haywaang, duugny.

waa la naqliyay ✓

1

animal, n;m. - Xayawaan; Nafley;

2

animal d'un an - Xoolaha ay da' doodu ka dhexaysa hal ilaa labo sano.

3

animal nécrophage - Xayawaanka Bakhtiga cuna ama kuba nool.

waa la naqliyay ✓

n., dugaag, -gi, bahal, -ki, neef, -ki; a lean animal, hidmo abax ah, neef weydsan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - reerguuraa (ah).

waa la naqliyay ✓

nomade, adj. et n. - Reer guuraa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

/aanamit/animates, animating, animated; ((adj) 1. nool, naf ku jirto. e.g. Is the object animate or inanimate? (v) 2. xiisa gelin, firfircooni ama xaraarad u yeelid. e.g. Joy animated his face. (v) 3. kicin, ku dhiirrin. e.g. His actions were animated by revenge.

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay; kindle the fire, dabka noolay.

waa la naqliyay ✓

agg. - sannadeed.

waa la naqliyay ✓

anormal, adj. - Aan caadi ahayn; Dabiici maaha.

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

/nowmaadhik/ (adj) reer miyi ah (reer baaddiye).

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ah.

waa la naqliyay ✓

/aramaatik/ (adj) udgoon badan, aad u carfaya. e.g. This flower is highly aromatic.

waa la naqliyay ✓

/aromatic/ (adj) isgow bathang.

waa la naqliyay ✓

a., udgoon; an aromatic flower, ubax udgoon.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): capitalism; capitalistic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person ~ raasammaali

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism; [atr.] capitalistic

2

lx: rasomali

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: rasomali

waa la naqliyay ✓

/akomplis/ (n) qof danbiile gacan siiya. e.g. The murderer's accomplice was arrested.

waa la naqliyay ✓

Dembi-kaal

waa la naqliyay ✓

/akomplis/ (n) qof dembiily eh galang siyow.

waa la naqliyay ✓

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la xukumi karin, aan la layli karin.

waa la naqliyay ✓

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.

2

Les Actualités - Warka Idaacada

waa la naqliyay ✓

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

waa la naqliyay ✓

/aanameyshan/ (n) 1. filin kartuun leh ama jinijini leh; masawiro leh. e.g. He drew an animation of the story. 2. dhaqdhaqaaq ama xarakaad leh. e.g. He was talking with animation.

waa la naqliyay ✓

/animeeshan/ (n) 1. filing jinyjiny eh (kaartuung). 2. nynool (firfir'oong).

waa la naqliyay ✓

animosité, n.f. - Necbaysi ama Necbaasho xoog ah; cadawnimo

waa la naqliyay ✓

/annooyans/ (n) xanaaq ama cadho. e.g. She felt annoyance with his bad habits.

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki, daalniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalabka xawaaraha hawada lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Laab tuurle

waa la naqliyay ✓

Lakabkac

waa la naqliyay ✓

Iswada

waa la naqliyay ✓

/ootamatik/automatics, automatically; (adj) 1. mashiin is wadda ama qalab kale oo si otomaatik ah u shaqeeya. e.g. an automatic machine 2. fal qofka ka dhaca ama uu sameeyo asagoon ka fakarin ama uusan shago ku lahayn. e.g. She gave me an automatic response.

waa la naqliyay ✓

Iswade

waa la naqliyay ✓

/ootomaatic/ (adj) sheleethis wal suubiyaw, kaalmy ing fathaany (otomaatiky eh).

waa la naqliyay ✓

/aksiyamaatik/ (adj) hadal ama aragti laysku raacay (run ah oo aan muran ka taagnayn).

waa la naqliyay ✓

endogamie, n.f. - qof reerkiisa ka guursada

waa la naqliyay ✓

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Gantaalid-da)

2

Gantaal ku ridid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal ku ridid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

ignominie, n.f. - sharaf dhicid dhicidda; qiimo beelidda

waa la naqliyay ✓

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan ekeeye

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.

waa la naqliyay ✓

/noormaaliti/ (n) xaalad caadi ah.

waa la naqliyay ✓

nostalgie, n.f. - Xiiso; Niyo kac; Hillow.

waa la naqliyay ✓

palilalie, n.f. - shigshigid; qofka hadalka shigshiga.

waa la naqliyay ✓

Cinjir ahaan

waa la naqliyay ✓

pyromanie, n.f. - cudur qofka ku rida in uu wax gubo

waa la naqliyay ✓

1

(Sangaalla-ha)

2

Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.

waa la naqliyay ✓

m.l Tixri sanka geela iyo ariga gudihiisa ku dhasha. la-mid: sangal.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect which gets inside animal's snout

waa la naqliyay ✓

-sangaallaha: (n) worm which lives inside a camel's nose or snout (isnaawt)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dixiri sanqada gudehiisa ku abuurma, siiba tan geela.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect which gets inside animal's snout

2

initial: s

3

lx: sangaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sangaalle

waa la naqliyay ✓

Xariiq baraf

waa la naqliyay ✓

/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).

waa la naqliyay ✓

/vaandhalays/ (ame) vandalise (bre); (v) kharribid (burburin).

waa la naqliyay ✓

automatique, adj. - iswada; iskii isku wada ama isdhaqaajiyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.

waa la naqliyay ✓

-isle'eg -ta: (magac, dheddig, keli), eray loo adeegsado labada barood oo ay iska gooyaan tub sanadeedka qorraxda iyo sallaxa gooya dhulbaraha, waa sannad marka ay qorroxdu ay bartamaha maalintii ku dul beegan tahay badhaha.

waa la naqliyay ✓

entomologie, n.f. - barashada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

/infoormativ/ (adj) war badan haya (akhbaar muhiim ah haya).

waa la naqliyay ✓

1

(Loomataliya-ha)

2

Carruurta yaryar (ama loomataliyaan).

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): small child ~ children; childish, doing what one wants

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magacwadareed) carruurta yaryar; mahayammoog.

2

loomataliye-ha: (magac, lab, keli) qof madax adag oo tiisu inay socoto uun jecel. Dh: kelitaliye.

waa la naqliyay ✓

1

a: loomataliyaan (ka) [n-m-col]

2

de: small child ~ children; [atr.] childish, doing what one wants

3

lx: loomataliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: loomataliye

waa la naqliyay ✓

mégalomanie, n.f. - faan badni; isla weyni; faanfarnimo.

waa la naqliyay ✓

nationalité, n.f. - Reer; dhalasho; jinsiyad; Qawmiyada.

waa la naqliyay ✓

/naashanalays/nationalisatio n; (v) qaramayn (dawladi la wareegto).

waa la naqliyay ✓

Lakabee

waa la naqliyay ✓

/raashanalays/ rationalise; (v) 1. sabab u raadin 2. dib u habayn, mabda ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid. m.f.dh, Soomaaliyayn.

waa la naqliyay ✓

v. Somalize, make something Somali

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqanka Soomaalida u yeel oo Soomaali ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: Somalize, make s.t. Somali

2

initial: s

3

lx: soomaaliyee

4

pd: (soomaaliyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soomaaliyee

waa la naqliyay ✓