annoy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annoy
/annooy/annoys, annoying, annoyed; (v) ka xanaajin ama ka cadhaysiin. e.g. He annoys her because he calls late in the night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
annoy
/annooy/ (v) dhiryfiyow, dhibow. The loud sound of his radio annoys me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
annoy
v.tr., daali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anno
s.m. - sannad, sano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adyad
f. n. provocation, annoyance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adyadee
v. provoke, annoy, infuriate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbush
v. bother, trouble, annoy, upset
arbush vl. n. trouble, annoyance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbushan
der. [adjective] annoyed, troubled, bothered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddib
m. n. oppression, harassment, torment; disturbance
caddib v. oppress, torment, harass; disturb, annoy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadheysii
v. anger, annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhow
der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraysii
v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
careysii
v. anger, annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciillan
der. [adjective] angry, annoyed, offended, resentful, irritated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curuf
m. n. annoyance, disturbance
curuf m. n. custom; religious laws
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daar
f. n. stone house ~ building
daar v. light, kindle, ignite
daar v. touch, strike; annoy ~ disturb someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaar
v. kindle ~ light several fires; annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaaro
v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaro
v. graze, touch lightly; light, kindle; provoke, annoy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhib
f. n. trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction
dhib: v. disturb, make trouble (for), be a nuisance (to), annoy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaatee
v. annoy, vex, disturb, hurt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibsasho
vl. n. state of being annoyed, feeling irritated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibso
v. be annoyed, feel irritated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiidhi
m. n. annoyance
dhiidhi v. be angry, get annoyed, lose one's temper
dhiidhi m. n., (mass n.): mud, muddy soil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annay
de: we did (X)
lx: -annay
ps: v3-1pl-past
xe: we got married
xv: -anney ~ -anay
key: -annay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannay
(fal) meel wax yaalleen ama ku awdnaayeen ka qaad ama ka gur si ay bannaanaato. Bannay afaafka oo daaha ka qaad. Dh: binnaay, bannee, fur. Li: xidh, awd, juf, ood.
bannay: (fal) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhig; wax mamnuuc ahaa sharciyee. Dawladdu waxay bannaysay ka ganacsiga qaadka. Dh: bannee.
bannay: (fal) weel wax ku jireen madhi oo faaruqi. Bannee dhiilka aan hasha godlan ku lisnee. Dh: bannee.
bannay: (fal) (u ~) wax lagugu soo ganay ama lagugu soo tuuray oo aad dhan uga booddid ama uga dhaqaaqdid. Dhagaxii la igu soo tuuray baan u banneeyey. Dh: bannee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannon
/kanan/ (n) madfac (qori hubka culus ka mid ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cannon
/kaanan/ (n) kanoony (madfa').
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cannon
n., (gun) madfac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannot
/kan-not/ aan karin; aan awoodin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannow
(tilmaame) weel madhan. Li: daf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jangoy
(fal) qorshee oo isku dheellitir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
any
/eni/ (pron) 1. walba; kasta. e.g. You can ask any of them. 2. midna; waxna. e.g. I don't want any of these books.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
any
a. or prn., cid, wax; anybody, cid kasta; anything, wax kasta, wax walba; anything soever, wax un; in any place, meel kasta; anyhow, si kasta; anybody but you, adiga maahee nin walba; not any, cidna; will you go any further? ma yar dhaafi? I will not put you off any longer, mar dambe ku raajin maayo; have you any more to say? hadal ma u noqon? or hadal ma kuu hadhay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aano
(Aana-da)
Xumaan hore oo lays gaarsiiyey oo in laga aarguto uurka lagu hayo; godob; utun; asaaye; aarsi; dakano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aano
m.dh Dhibaato hore oo ciddii loo geystay aanay illaawin; godob; utun; dakano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aano
m.dh Dhibaato hore oo ciddii loo geystay aanay illaawin; godob; utun; dakano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aano
f. n. resentment, blame, revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aano
-aanada: (n) resentment (ri zent ment)-, anger (an ger)-, grievance aroused by something unjust, mean, or unworthy ~ godob, dakano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aano
-da: (magac, dhedig, keli) dil ama gef hore la isku gaadhsiiyey oo lagu kala aargoosato. Aano duug ma leh, oodi hagar ma leh. Dh: dakano, utun, godob, hiijo, biili.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aano
cf: godob, hiijo, utun
de: resentment, blame, revenge
lx: aano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: aano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anay
(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbo
(Anba-da)
Meel; kob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbo
f. n. place, point, position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbo
-anbaday / anbatay: (v) get led stray (istareey); be deviated from the correct course ~ ambo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbo
de: place, point, position
lx: anbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: anbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anna
anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.
anna²: mu.eb la-mid: annaga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anna
m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anna
pron., red, pl. we, us [exclusive.]
anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anna
(pronoun I plus also or too ) me too or what about me
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anna
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anna
(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
annu
class-pro, pl. let us, may we ... [exclusive.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
annu
(pronoun) let us... may we... Ex: annu shaqaysano; may we work or let us work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
annu
de: let us, may we ... [exclusive] With optative verb form
lx: annu
pd: (an)
ps: class-pro-1pl
xe: Lets put it outside!
xv: annaga
key: annu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anon
anon: /anoon/ (adv) si dhakhsa leh ama ciyoow. e.g. I will see you anon.
anon: /anoon/ (abbr) aan la aqoon qoraaga magaciisa “anonymous” oo la soo gaabiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anoo
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anoo
m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anoo
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awno
m.dh (-ooyin, m.l) Aseendo; beer weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awno
m.dh (-ooyin, m.l) Aseendo; beer weyn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayno
(suffix): [with negative ma plus ayno = mayno or maynu] we ... not ... with past continuous tense Ex: shaqayn mayno ; we are not working, seexan mayno; we are not sleeping
ayno2: (suffix): (with markaanu or markaynu; when we...] where we or while we ... Ex: markaanu soconayno... when we are walking. Markaynu arkayno..; when we are seeing...
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inno
s.m. - muusikada qaranka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nooy
(tilmaame) ah qof ama dad aan caqli lahayn. Nooy baad tihiin aan qalbiga nuurba loo geline.
nooy-ga: (magac, lab, keli) garaadka uu beni'aadanku kaga duwan yahay xayawaanka iyo bahaayinka. Dh: garaad, caqli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nney
a: =-nnay
de: we did (X)
lx: -nney
ps: v2a-1pl-past
key: -nney
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanay
vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanay
(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.
aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanay
a: ayan
de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay
lx: aanay
pd: (aaney)
ps: neg + vpro
key: aanay
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alloy
Birdhaf
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alloy
Birdhaf
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alloy
/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angry
/aangari/angrier, angriest; (adj) caroonaya, caraysan, ama xanaaqsan. e.g. He was angry at me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angry
/angri/ (adj) dhirfyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
angry
a., cadhaysan, ciilan; be angry, cadhaysnaw, ciilow, ciil u qab, ciishoo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anion
Ayoontabane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anion
anion, n.m. (chim. et phys) - Ayoon taban (Kimiko iyo Fiisiko)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
année
année, n.f. - Sanad, Sannad,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annex
/annekis/annexes, annexing, annexed; (v) 1. la wareegid (waddan ama dal) xoog lagu qabsaday. e.g. Kuwait was annexed by Iraq in 1990. (n) 2. dhismo ku dhagan dhimso kale ama wax lugu dhejiyey wax kale (lugu darro). e.g. This hall is an annex to the hotel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
annex
/anneks/ (n) dhismy oo dhismy kely lyky nuthy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annum
/annam/ (adv) sanadkiiba ama sannad walba.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynay
(suffix): we were doing. Ex: waan soconaynay; we were walking. Waan maqlaynay: we were listening. Waan cunaynay; we were eating.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
danno
s.m. - waxyeello.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enjoy
/injoy/ (v) raaxaysi. e.g. He enjoyed the movie.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
envoy
/envoy/ (n) ergey (gof arin gaar ah loo diro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Envoy
Ergey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Janno
(Janna-da)
Aakhiro, meesha dadka wanaagsan la geeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janno
m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
janno
m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
janno
f. n. heaven (place where the saints dwell), paradise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
janno
-jannada: (da) heaven (hevan); paradise (paaradhaays)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janno
-da: (magac, dhedig, keli) halka ilaahiyo raaxo ay adoomaha fiican ku abaaliyo ee uu geeyo marka qiyaamaha la xisaabiyo. Li: cadaab. Wa: jannooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
janno
bw: Arabic
de: heaven (place where the saints dwell), paradise Islamic tradition accepts seven heavens
lx: janno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: janno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manno
f. n. blessing (from God), special gift (from a person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
manno
-mannastay: (v) bless (ba-lees); glorify (galoor'ifaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manno
-da: (magac, dhedig, keli) siin aan xad lahayn; gargaar adoo baahan laguu sameeyo. Manno kaama doonaayee xoolihii aan kugu lahaa ii soo celi. Dh: abaal, siin.
manno -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo siin aan xad lahayn oo cidi bixiso ama Ilaahay cid ku gu gallado. Manada ilaahay ku siiyay ku mahadnag Dh: nimcad, manno, gallad.
manno -da: (magac, dhedig, keli) abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. Dh: minno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manno
a: minno
bw: Arabic
de: blessing (from God), special gift (from a person)
lx: manno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: manno
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nanny
/naani/ (n) haweeneyda carruurta haysa oo lacag ku qaadata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -anno
ps: v3-1pl-neg-prhb
xe: We dont borrow money.
xv: Lacag maannu amaahanno.
key: -anno_1