annoncer — Macnaha & Turjumaada

annoncer, V. - Ku dhawaaqid; Daah ka qaadid; La ogeysiiyo; Ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

/annawnsar/ (n) qofka xiriiriyaha ka ah raadyaha ama telefishinka (xirlirilye ama wariye). e.g. Ubax is an announcer on American radio.

waa la naqliyay ✓

annonce, n.f. - Ogeysiis

waa la naqliyay ✓

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

/annawnsi/announces, announcing, announced; (v) ku dhawaagid ama shaac ka qaadid. e.g. It was announced that the President would address the nation.

waa la naqliyay ✓

/annaawns/ (v) dighow, wargiliyow, sheeghow amy naathiyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., war gey, war keen, warran.

waa la naqliyay ✓

dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

/annooyans/ (n) xanaaq ama cadho. e.g. She felt annoyance with his bad habits.

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki, daalniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

enfonceur, n.m. - qofka wax jabiya (albaabka).

waa la naqliyay ✓

prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

/eniwan/ (pron) gof kasta.

waa la naqliyay ✓

/eniwan/ (pron) qof kasty.

waa la naqliyay ✓

foncer, v. - qiro u yeelid

waa la naqliyay ✓

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

waa la naqliyay ✓

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

waa la naqliyay ✓

amorcer, V. - bilaabid

waa la naqliyay ✓

annuler, v. - La buriyo; la takooro; la iska dhaafo; Diidid.

waa la naqliyay ✓

/anadar/ (pron) mid kale. e.g. Can you get me another cup of water?

waa la naqliyay ✓

/anathar/ (adj), (pron) ko kely.

waa la naqliyay ✓

a., mid kale; we love one another, waa is jecel nahay.

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

s.m. madfac, kanooni.

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

froncer, v. - weji ururin; laalaabid

waa la naqliyay ✓

innover, v. - wax cusub keenid ama soo saarid.

waa la naqliyay ✓

inonder, v. - biyo badan oo dhulka socda; daad; qarraqan (biyo ku dhex dhimasho).

waa la naqliyay ✓

nuancer, v. - Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

pioncer, v. - seexad.

waa la naqliyay ✓

1

allonger, v. - Kala jiidid; Fifin; Dheerayn.

2

allonger le bras. - Kala bixin gacmeed

3

s'allonger - Is kala bixin; Is kala jiidid; Is jimcin.

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

financer, v. - lacag galin.

waa la naqliyay ✓

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

1

abandonner, v. - ka haajirid; ka tegid aan soo noqod lahayn.

2

s'abandonner - is dhibid (sida marka dagaalka)

3

abandonner tout espoir - rajo beelid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sheegid, ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

cantonnier, n.m. - Ninka dejiya ee hagaajiya laymanka tilifoonka iyo taararka.

waa la naqliyay ✓

innocenter, V. - dambilaawe.

waa la naqliyay ✓

rançonneur, n.m. - madax furta

waa la naqliyay ✓

n., qof iska daayay or nacay.

waa la naqliyay ✓

actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil

waa la naqliyay ✓

1

affronter, V. - Iska hor keenid, is qaabbilsiin (weji-weji).

2

Qaabilis.

waa la naqliyay ✓

1

ascenceur n.m - Wiish

2

cage d'ascenceur - jidka wiishku maro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a container used to hold fluid.

2

shaay lagu shuban karo waxii sida biyah u soca (dareeraha)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho; aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

/faynansiyer/ (n) maal-galiye

waa la naqliyay ✓

1

financier, n.m. - qofka xirfada u leh habaynta lacagta,

2

financier, adj. - aqoonyahanka lacagta isticmaalkeeda.

waa la naqliyay ✓

innocence, n.f. - daacadnimada; aan lug ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., xujad la’aan, -ti, tacsiir la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/insinsiyar/ (adj) aan daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

marmonner, v. - Hadalka hoos udhigid si aan loo maqlin

waa la naqliyay ✓

pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.

waa la naqliyay ✓

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓

randonnée, n.f. - tartan dheer oo aan dhamaanayn

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

tenancier, n. - qof maamula meel lagu ciyaaro ama hoteel

waa la naqliyay ✓

/woormangar/ (n) fidna- wale, dagaal-abuure.

waa la naqliyay ✓

حَدِيقَة، جَنَّةَ

waa la naqliyay ✓

/ankanserndh/ (adj) aan khusayn; aan kala-jeclayn.

waa la naqliyay ✓