annana

(fal) ku lumi wakhtiga wax lagu maararroobo. Dh: maararraw, annaanow.

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -annina

ps: v3-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) listen!

xv: =-anina

key: -annina

pron., pl. It is we [excl.] who ...

(pronoun) 1. we are the ones who... Ex: annagaa sheegnay; we told [we are the ones, who told], 2. we (wii)! or us! Ex: kaalaya! annagaa? You all come here! us? [are you speaking to us?]

de: It is we [excl] who ... = annaga + baa

lx: annagaa

ps: pro-1pl + focus

key: annagaa

-da: (magac, dhedig, keli) dhaaddanaan la'aanta oogada oo baahida iyo dhibaatadu keenaan. Dh: jaynaf.

tannant, adj. - u gaar ah magdinta; dhiba; daaliya.

anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.

anaa²: qr. la-mid: ana.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.

pron., red, sg. It is I who ...

(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.

de: It is I who ... = aniga + baa

lx: anaa

ps: pro-red-1sg + focus

key: anaa

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.

(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.

de: we do (X) Alt sp: -naa

lx: -nnaa

ps: v2a-1pl-prhb

key: -nnaa

vl. pron., neg. I ... not

de: I ... not = aan + aan

lx: aanan

ps: vpro + neg

key: aanan

(suffix): we are doing.... Ex: waan soconaynaa: we are walking. Waan tagaynaa; we are leaving. Waan seexanaynaa: we are sleeping

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

(v) [; 'gative with ma] we ... not. Ex ma aynan arag; we didn't see. 1a aynan maqal; we didn't hear

de: we [incl] ... not = aynu + aan

lx: aynan

ps: vpro + neg

key: aynan

de: we do (X)

lx: -annaa

ps: v3-1pl-prhb

xe: we borrow

xv: amaahannaa

key: -annaa

vl. pron., neg. we [excl.] ... not

(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.

de: we [excl] ... not = aannu + aan

lx: aannan

ps: vpro + neg

xe: We are not paid for an hour that we have not worked.

xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.

key: aannan

nam-f trust, safe, peace, security

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

bw: Arabic

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

lx: anaani

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

ps: n8-m

key: anaani

s.m. - cananaas.

ananas, n.m. - Cananaas (Miraha).

s.f. - aadid(da).

(n) a severe constricting pain in the chest.

laab xanuun daran

cf: annaga

de: we, us [exclusive]

hm: 1

lx: anna

ps: pro-red-1pl

key: anna_1

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

hm: 2

lx: anna

ps: pro-red + conj

key: anna_2

/aannalis/ (n) taariikh hore, kayd taartikheed.

/banana/bananas; (n) muus (moos). e.g. Kids like to eat bananas.

Muus, moos

/banana/ (n) moos, gaas-eleeng.

s.f. - muus, moos.

(in + na + ba) haba yaraatee.

conj-expr: not in the least

de: not in the least

lx: innaba

ps: conj-expr

key: innaba

(annaga, aynnu, ina, inoo, ...) dadka hadla haya ama wax qora haya; waxay annaga kaga duwan tahay, eeg annaga.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: inna².

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo.

pron., pl., -incl: we, us (including you)

(pronoun) we (wii); us (aas) ~ see [eeg] annaga, unnuga

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo kan hadlaayi ku jiro.

cf: aynu ~ eynu, ina, inna, -keenna, -teenna; Contrast: annaga

de: we, us (including you)

lx: innaga

pd: (innagu)

ps: pro-1pl-incl

key: innaga

pron., qw: which of us?

[pronoun plus negative] we ... not, not ... we. Ex: innama qabato; we are not deserving that

de: which of us?

lx: innama

ps: pro + qw

key: innama

m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel dheer.

m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel dheer.

f. n. female artist, entertainer

-da: (n) a female public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aar tiist)

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo fanka wax ka taqaan.

fannaanad -da: (magac, dhedig, keli) dhar laga xidho dhaxanta oo badanaa suuf ka samaysan. Dh: funnaanad.

bw: Arabic

de: female artist, entertainer

lx: fannaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: fannaanad

f. n. care, nurture

de: care, nurture

initial: x

lx: xannaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: xannaano

key: xannaanad

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Dh: dhaqaalee xannaanee. Li: baylihi, dayac.

(fal) ku lumi wakhtiga waxaan qiimo lahayn; naftaada ku maaweeli wax ay waqtiga isku dhaafiso. Dh: maararrow.

annaanow-ga: (magac, lab, keli) eeg annaanoobid. annaga: (magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin. Annagaa maanta qadada bixinnay.

-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.

f. n., [collective] openness, emptiness; freedom

-da: (n) emptiness (emp ti nes); the state of being empty

de: openness, emptiness; [fig.] freedom

lx: bannaani

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: bannaani

m.l la-mid: canaanasho.

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

-ga: (magac, lab, keli) qof sara jooga, madaxwareerid oo dhacid. Dannaani ayuu axmed la dhacay. Dh: ciirid.

dannaani-ga: (magac, lab, keli) ci'da dameeraha. Dannaani dameeraad baan maqlayaa. Dh: madaar.

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo dagaallamaya. Dh: dirir.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hannaan wanaagsan u yeelid.

v. set in order, organize

(fal) qaab wanaagsan u yeel. Dh: habay, qaabee.

de: set in order, organize

lx: hannaani

pd: (hannaaniyey)

ps: v2a=tr

key: hannaani