ereyga

annaanaw

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

annaanaw

DHAN

(fal) ku lumi wakhtiga wax lagu maararroobo. Dh: maararraw, annaanow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

annaanow

DHAFAN
1

(fal) ku lumi wakhtiga waxaan qiimo lahayn; naftaada ku maaweeli wax ay waqtiga isku dhaafiso. Dh: maararrow.

2

annaanow-ga: (magac, lab, keli) eeg annaanoobid. annaga: (magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin. Annagaa maanta qadada bixinnay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bannaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bannaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaanow

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel furan oo la mari karo ama laga bixi karo ahaw. Dh: furnow.

2

bannaanow -ga: (magac, lab, keli) wax xalaal ah ama sharci ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fannaanad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fannaanad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fannaanad

DHAFANDHAAF

f. n. female artist, entertainer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fannaanad

DHAFANDHAAF

-da: (n) a female public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aar tiist)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fannaanad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo fanka wax ka taqaan.

2

fannaanad -da: (magac, dhedig, keli) dhar laga xidho dhaxanta oo badanaa suuf ka samaysan. Dh: funnaanad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fannaanad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: female artist, entertainer

3

lx: fannaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: fannaanad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xannaanad

DHAFANDHAAF

f. n. care, nurture

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xannaanad

DHAFANDHAAF
1

de: care, nurture

2

initial: x

3

lx: xannaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: xannaano

7

key: xannaanad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xannaanay

DHAFANDHAAF

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Dh: dhaqaalee xannaanee. Li: baylihi, dayac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

annana

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin; 'annaga iyo xidhiidhiya 'na' oo la isku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

annaaniyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.dh) (c.naf.) Mowqifka ama dabeecadda ku tusaysa in aad adiga is muujisid naftaada keliya, ama aad aaminsantahay in aad ka muhimsantahay dadka kale, adigoo aan xaqiiqsan, mudnaan gaar ahna aad is siisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

annaaniyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.dh) (c.naf.) Mowqifka ama dabeecadda ku tusaysa in aad adiga is muujisid naftaada keliya, ama aad aaminsantahay in aad ka muhimsantahay dadka kale, adigoo aan xaqiiqsan, mudnaan gaar ahna aad is siisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bannaanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bannaan². la-mid: bannaanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bannaanayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: bannayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaanayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bannaan oo sharcigu oggol yahay ka dhigid. Wax Ilaahay xarrimay cidi ma bannaanayn karto. Dh: bannayn, xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bannaanbax

DHAFANDHAAF
1

(Bannaanbax-a)

2

Dad badan oo wadajir dibadda ugu baxa, ismuujin siyaasadeed ama roobdoon ama sabab kale darteed; banbax, dibadbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bannaanbax

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] congregate outside, rally, demonstrate

2

bannaanbax: vl. n., [compound] rally, demonstration; outing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bannaanbax

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) public demonstration (demenis tareey- shin); a public rally or march mudaharaad

2

bannaanbax: -ay/ day: (v) demonstrate (dhe- menistareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaanbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) isu soo baxitaan ballaadhan; dad badan oo cabasho ama tageero isugu soo baxa. Dh: muddaharaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hannaansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qaab suubban leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mannaanakh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg manaanakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xannaanayn

DHAFANDHAAF
1

(Xannaanayn-ta)

2

Xannaano u gelid, u samayn; dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xannaanayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xannaanee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xannaanayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyo dhabid; wax itaal yar daryeel iyo waxsiin la qarab joogid. Dh: dhaqaalayn, hayn, xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xannaanays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: clearing, plain, field; out of doors, outside See also: madax bannaan

2

hm: 1

3

lx: bannaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bannaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: empty, cleared, vacant, unoccupied; free; [ext.] licit, lawful

2

hm: 2

3

lx: bannaan

4

pd: (bannaanaa)

5

ps: adj

6

key: bannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bannaanee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: bannee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bannaanee

DHAFANDHAAF

v. clear (away), empty; permit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaanee

DHAFANDHAAF

(fal) sharciyee oo in la samayn karo oggolow. Dh: oggolow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaanee

DHAFANDHAAF
1

de: clear (away), empty; permit

2

lx: bannaanee

3

pd: (bannaaneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: bannee

6

key: bannaanee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaaney

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ruux dumar ah oo madaxbannaan ama aan la qabin. Banaaney buu haasaawe qaban bilista xaawaade.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baxnaanay

DHAFANDHAAF

(fal) noole xanuun hayo iyo waxii la mid ah dhaqaalee oo ka dhursug. Dh: baxnaanee, baxnaani, dhawr, buullee, baano.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dannaanil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq weyn oo culus oo guuxa sida tan ka yeedha madfac la riday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dannaanni

DHAFANDHAAF
1

dannaanni¹: m.l la-mid: dąnaani¹.

2

dannaanni²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) la-mid: danaani².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hannaanin

DHAFANDHAAF
1

(Hannaanin-ta)

2

Hannaan iyo qaab wanaagsan u yeelid: habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hannaanin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hannaani.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hannaanin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab fiican oo wanaagsan wax u samayn. Dh: qaabayn, habayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hannaanis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaanin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mannaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafoonnadan la dul saaro. Masjidka mannaarad looma sameyn. Wa: mannaarado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sannaadad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daandaansi badnaan. Sannaadaddu waa shuqul magaalo. Dh: kibrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tannaagow

DHAFANDHAAF

v. call out, shout

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tannaagow

DHAFANDHAAF
1

cf: tinnaago

2

de: call out, shout (as when conversing at some distance)

3

initial: t

4

lx: tannaagow

5

pd: (tannaagooday)

6

ps: v3a=intr

7

key: tannaagow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wannaanni

DHAFANDHAAF
1

(fal) xarrago darteed isla rux o madaxa kolba dhan u qallooci.

2

wannaanni -ga: (magac, lab, keli) socod la is wadhaamiyo oo xarrago darteed madaxa lala ruxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xannaanee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xannaanee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn. m.f.dh, xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xannaanee

DHAFANDHAAF

v. care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xannaanee

DHAFANDHAAF

-yey I xannaaneysay: (v) take care of; look after; foster (foos-ter); nurture ~ dhaqaalee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xannaanee

DHAFANDHAAF

(fal) daranyada ka dhaw oo dhif iyo dheef wuxu u baahdaba sii. Xannaanee ubadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xannaanee

DHAFANDHAAF
1

de: care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

2

initial: x

3

lx: xannaanee

4

pd: (xannaaneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xannaanee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xannaanin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo dhif iyo dheefba siin.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bannaan bax

DHAFANDHAAF
1

Manifestazione

2

Manifestation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaanaday

DHAFANDHAAF

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bannaanadee

DHAFANDHAAF

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hannaansami

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hannaan iyo qaab wanaagsan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xannaana-da

DHAFANDHAAF

soin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agnaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof afka uu ku hadlo balaaqo aan u lahayn. Dh: afgarooc Li: aftahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Amaana

DHAFANDHAAF

nam-f trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anaani

DHAFANDHAAF

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anaani

DHAFANDHAAF

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anaani

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anaani

DHAFANDHAAF

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anaani

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

2

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anaani

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

3

lx: anaani

4

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: anaani

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ananas

DHAFANDHAAF

s.m. - cananaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ananas

DHAFANDHAAF

ananas, n.m. - Cananaas (Miraha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Annaga

DHAFANDHAAF
1

(Innaga, aannu, na, noo...)

2

Dadka hadla haya, ama wax qora haya oo aan qofka lala hadlayaa ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

annaga

DHAFANDHAAF

mu.eb magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: anna².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

annaga

DHAFANDHAAF

m..eb Magac-uyaal tilmaamaya qofka kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. Tusaale: Annaga ayaa la soconna xaaladdiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

annaga

DHAFANDHAAF

pron., pl. we, us [exclusive, not including person(s) spoken to.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

annaga

DHAFANDHAAF

(pronoun) we (wii) or us (aas); ~ innaga, unnuga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

annaga

DHAFANDHAAF
1

cf: aan, aannu, anna, annu, na, -kayaga, -tayada; Contrast: innaga

2

de: we, us [exclusive, not including person(s) spoken to]

3

lx: annaga

4

pd: (annagu)

5

ps: pro-1pl-excl

6

key: annaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

annaga

DHAFANDHAAF

نَحْنُ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

2

caanaw -ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

3

caanaw -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xubnaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

4

caanaw -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

innana

DHAFANDHAAF

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

innana

DHAFANDHAAF

mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

innana

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naacaw

DHAFANDHAAF
1

(Naacaw-da)

2

1. Gaasaska badan oo isku darsan ou hawadu ka kooban tahay.

3

2. Dabayl fudud oo jilicsan; (ama neecaw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naacaw

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: neecaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naacaw

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): fresh air, breeze

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naacaw

DHAFANDHAAF

-da: (n) gentle wind; breeze (biriiz) ~ naacoow, neecaw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naacaw

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laydh qabaw oo oogada iyo naftuba ku raaxaystaan. Dh: neecaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naacaw

DHAFANDHAAF
1

de: fresh air, breeze

2

lx: naacaw

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-mass

5

see: neecaw

6

key: naacaw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naafaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof naafo ah oo addimada wax ka qaba ahaw. Naafow ha ku habaarin wiilka.

2

naafaw -ga: (magac, lab, keli) qof naafo ah oo addimmada wax ka qaba noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabnaw

DHAFANDHAAF

(fal) wax naban ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

akaakaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) waxba ha ku wanaagsanaan; si silloon u dhaqan.

2

akaakaw -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba ku fiicnayn oo dhaqan sillan ahaan. Dh: akaakow, dhaandhaannimo, jaanjaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anaanuf

DHAFANDHAAF
1

anaanuf¹: m.l la-mid: unuunuf¹.

2

anaanuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: unuunuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anaanuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

2

anaanuf: (fal) neef xanuun qabay, dhulka yara daaq oo wax yara qaadqaado.

3

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

4

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) kolka neefka bukaa dhulka yara daaqayo xanuun helay ka dib oo aanu wax weyn qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

annagaa

DHAFANDHAAF

pron., pl. It is we [excl.] who ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

annagaa

DHAFANDHAAF

(pronoun) 1. we are the ones who... Ex: annagaa sheegnay; we told [we are the ones, who told], 2. we (wii)! or us! Ex: kaalaya! annagaa? You all come here! us? [are you speaking to us?]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

annagaa

DHAFANDHAAF
1

de: It is we [excl] who ... = annaga + baa

2

lx: annagaa

3

ps: pro-1pl + focus

4

key: annagaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bannaan

DHAFANDHAAF
1

(Bannaan-ka)

2

Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bannaan

DHAFANDHAAF
1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bannaan

DHAFANDHAAF
1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho. m.f.dh, bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bannaan

DHAFANDHAAF

Plain

waa la naqliyay ✓