ereyga

animal (n)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

animal (n)

DHAN
1

heeli

2

xayawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bayr

DHAABAN
1

f. n. (adj.): impatience, sensitivity, touchiness; unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)

2

bayr v. divert, turn aside, move, change direction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dihnaan

DHAABAN

f. n., [abstract] state of (animal) not having been milked; (soil) never being cultivated; being incomplete, untouched ~ unstarted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

neef

DHAABAN
1

m. n. domestic animal

2

neef: [feminine] n., (mass n.): breath; air; asthma attack; gas {chemistry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toojo

DHAABAN

f. n. animal not yet accustomed to being milked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurxan

DHAABAN

-ka: (n) animal noise

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

animal

DHAABAN
1

animal, n;m. - Xayawaan; Nafley;

2

animal d'un an - Xoolaha ay da' doodu ka dhexaysa hal ilaa labo sano.

3

animal nécrophage - Xayawaanka Bakhtiga cuna ama kuba nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élan, n.m. (animal)

DHAABAN

élan, n.m. (animal) - naasley calaanaqsata oo ku nool Saybiiriya iyo Iskaandinaafiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_1

DHAABAN
1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

2

hm: 1

3

lx: baqti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: baqti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayr_1

DHAABAN
1

de: impatience, sensitivity, touchiness; [atr.] unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)

2

hm: 1

3

lx: bayr

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: bayr_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dihnaan

DHAABAN
1

de: state of (animal) not having been milked; (soil) never being cultivated; being incomplete, untouched ~ unstarted

2

lx: dihnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dihnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toojo

DHAABAN
1

a: tood

2

de: animal not yet accustomed to being milked

3

initial: t

4

lx: toojo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: toojo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lean

DHAABAN
1

n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.

2

lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.

3

lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.

4

lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nil (n)

DHAFANDHAAF
1

ewer

2

maleh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nomad (n)

DHAFANDHAAF
1

hiir baqan

2

reer guuraa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

manual (n)

DHAFANDHAAF
1

jindhaa ha yaalaawshin

2

gacmaha lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

African (n)

DHAFANDHAAF
1

Afrika ha nuuli

2

midka ku nool Afrika

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

anaemia (n)

DHAFANDHAAF
1

dhig arbaati

2

dhiig yeraan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Animal Park

DHAFANDHAAF

Degmo Ugaareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

anxiety (n)

DHAFANDHAAF
1

wol wol

2

walanc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

funeral (n)

DHAFANDHAAF
1

ooysi; ta'siyi

2

duugis; duug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

janitor (n)

DHAFANDHAAF
1

lam eki hiir dhurniyeri

2

ilaaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kinsman (n)

DHAFANDHAAF
1

lam dhalyiduw aki

2

isku dhiig tihiin; dhalateen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scandal (n)

DHAFANDHAAF
1

iiw

2

fadeexa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rationale (n)

DHAFANDHAAF
1

sawaw lihi

2

sabab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unanimity (n)

DHAFANDHAAF
1

asi qow

2

taagerid buuxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

aid (n)

DHAFANDHAAF
1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

animale

DHAFANDHAAF

s.m. - nafley, xayawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

man (n)

DHAFANDHAAF
1

lam

2

nin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

girl (n)

DHAFANDHAAF
1

wiili

2

gabar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

goal (n)

DHAFANDHAAF
1

haaja; muraad

2

qasdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

liar (n)

DHAFANDHAAF
1

mellileh

2

beenloow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lime (n)

DHAFANDHAAF
1

nuuriyi

2

nuuriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

male (n)

DHAFANDHAAF
1

law

2

lab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

meal (n)

DHAFANDHAAF
1

hungruw

2

cunto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nail (n)

DHAFANDHAAF
1

musmaar; iji

2

musmaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

name (n)

DHAFANDHAAF
1

miji

2

magac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

soil (n)

DHAFANDHAAF
1

yen; haari

2

ciid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tail (n)

DHAFANDHAAF
1

duw

2

dabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

time (n)

DHAFANDHAAF
1

waqti

2

waqti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

anger (n)

DHAFANDHAAF
1

dheref

2

caro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

angle (n)

DHAFANDHAAF
1

laaw

2

xagal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

animation

DHAFANDHAAF

/aanameyshan/ (n) 1. filin kartuun leh ama jinijini leh; masawiro leh. e.g. He drew an animation of the story. 2. dhaqdhaqaaq ama xarakaad leh. e.g. He was talking with animation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

animation

DHAFANDHAAF

/animeeshan/ (n) 1. filing jinyjiny eh (kaartuung). 2. nynool (firfir'oong).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

crime (n)

DHAFANDHAAF
1

dembi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

enemy (n)

DHAFANDHAAF
1

hariifi; adow

2

cadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

knife (n)

DHAFANDHAAF
1

belemi

2

mindi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

metal (n)

DHAFANDHAAF
1

ber

2

bir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mimic (n)

DHAFANDHAAF
1

eki yed shishiihniyeri

2

ku dayasho fal dad kale sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

niece (n)

DHAFANDHAAF
1

eyaal (dheski) aari ama uti his akaa

2

ilmaha (dheddig) adeer ama abti loo yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

night (n)

DHAFANDHAAF
1

hamin

2

habeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

onion (n)

DHAFANDHAAF
1

basal

2

basal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unity (n)

DHAFANDHAAF
1

me'e maadi

2

midnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

woman (n)

DHAFANDHAAF
1

hudheski

2

naag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appeal (v)

DHAFANDHAAF
1

rafaan qaadhaal

2

racfaan dalbasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

female (n)

DHAFANDHAAF
1

dheski

2

dheddig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

Friday (n)

DHAFANDHAAF
1

Jhemedhi

2

Jimce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saliva (n)

DHAFANDHAAF
1

hajhefi

2

candhuuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sanity (n)

DHAFANDHAAF
1

masiihi fiyaati

2

maskax fayoowi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vagina (n)

DHAFANDHAAF
1

gomey

2

dhashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

American (n)

DHAFANDHAAF
1

eki Ameerika ha nuuli

2

midka ku nool Amerika

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hospital (n)

DHAFANDHAAF
1

isbitaal

2

isbitaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

landlady (n)

DHAFANDHAAF
1

lamaa eti asaa lihi hiir eki ijaar hisili yeraaa

2

naagta leh guriga kirada loogu jiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

language (n)

DHAFANDHAAF
1

ey; ow

2

luqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

material (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli

2

walax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rainfall (n)

DHAFANDHAAF
1

ruuw

2

roob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

anarchy (n)

DHAFANDHAAF
1

dowli laati; sharci laati

2

nidaam la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Annual ring

DHAFANDHAAF

Maraar gu'eed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

conceal (v)

DHAFANDHAAF
1

aaraal

2

qarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fatigue (n)

DHAFANDHAAF
1

uuf

2

daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

holiday (n)

DHAFANDHAAF
1

maalin uuftraniyaa

2

fasax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

instant (n)

DHAFANDHAAF
1

asal newerataati

2

isla mar qura dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mankind (n)

DHAFANDHAAF
1

yed

2

bani aadam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

perusal (n)

DHAFANDHAAF
1

si yariim lihi his aqrisaal

2

si taxadar leh wax loo aqriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spittle (n)

DHAFANDHAAF
1

dhariir

2

dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stomach (n)

DHAFANDHAAF
1

bog

2

calool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

summary (n)

DHAFANDHAAF
1

arbaawshaal

2

soo yarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

swindle (n)

DHAFANDHAAF
1

hayaani

2

khayaano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

initial (adj)

DHAFANDHAAF
1

balaaw

2

ka biloowda

waa la naqliyay ✓