angular — Macnaha & Turjumaada

Xagleed

waa la naqliyay ✓

/aangyalar/ (adj) xaglo leh, cirifyo leh, xaglaysan. e.g. an angular structure.

waa la naqliyay ✓

Angular Displacement

waa la naqliyay ✓

Angular momentum

waa la naqliyay ✓

Angular Distribution

waa la naqliyay ✓

Angular Impulse

waa la naqliyay ✓

Angular Acceleration

waa la naqliyay ✓

Angular velocity

waa la naqliyay ✓

Angular Frequency

waa la naqliyay ✓

Conservation of Angular momentum

waa la naqliyay ✓

Angular

waa la naqliyay ✓

Angular Displacement

waa la naqliyay ✓

Distance between two points, angular

waa la naqliyay ✓

Measure, angular

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) hole (hool); opening (opining); perforation (peerfareeyshen). cave, burrow, ditch ~ hog.

2

godka macdanta: (n) the mine (maayn)

3

god -ay / day: (v) make a curved or angular shape: bend (beendh)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. bending (beending); fold (fooldh); curvature (keervajur); incurvation (in-keerveeyshin). 2. angle (an-gel) ~ laabad

2

laab -ay / tay: (v) 1. bend (beendh); angle (an gel) ; make a curved or angular shape. 2. fold (fooldh) ~ laalaab

3

laab -ta: (n) heart (haart); breast (bareesf) ~ xabad-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) comer (koor-nar); angle (an-gel). angularity (angi-laarati); curvature (keer va jur). Ex: afarta laabad ee afargeeska; the four corners of a rectangle

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. bend (beendh); crook (kuruuk); angularity (angi-laarati); 2. dishonesty (dis-oonest); improbity (im-poro-bati); lack of principle

waa la naqliyay ✓

angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.

waa la naqliyay ✓

/sing yalar/ (adj) 1. kali (aan jamac ahayn, naxwe ahaan) 2. aan caadi ahayn (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

1

angar¹: m.l la-mid: angarid.

2

angar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof meel cidla ah uga tegid. 2. Qof dhibaato ku dhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka tag; ka dhaqaaq.

2

angar-ka: (magac, lab, keli) ka tegis; ka dhaqaagis. angaran: (tilmaame) mid laga tegey ah.

waa la naqliyay ✓

/aanglar/ (n) qofka kalluunka ama malayga dabta hiwaayad ahaan.

waa la naqliyay ✓

/aanglar/ (n) langky mallaay baashaal haang ing geethaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

annuler, v. - La buriyo; la takooro; la iska dhaafo; Diidid.

waa la naqliyay ✓

/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.

waa la naqliyay ✓

Hable

waa la naqliyay ✓

/regyular/ (n) 1. joogto ah (aan isbeddel lahayn) 2. caadi ah (qiyaas ah, dhex-dhexaad ah).

waa la naqliyay ✓

a., qun.

waa la naqliyay ✓

/trayaangyalar/ (n) saddex-xagalle; saddex-geesle.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

/avaankiyalar/ (adj) qof aad u beer jilicsan (aad u dabeecad fiican una naxariis badan). e.g. I like his avuncular manner.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to, or resembling a gland or the activities of a gland,

2

qanjir ama qanjir u eeg

waa la naqliyay ✓

/glanjlar/ (adj) ee qan-jirada, qanjirada la-xiriira.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (u) hambalyayn, bogaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid aan qoorta waxba ku xidhnayn. Dhaqanka Soomaalida gabadh hangalan waa gabadh geeriyaysan.

2

hangalan: (tilmaame) qof dumar ah oo asay sidda; haweenay agashii dhimashada sidda.

waa la naqliyay ✓

langueur, n.f. - Daal.

waa la naqliyay ✓

/vaan gardh/ (n) horseed (hormuud, sida askarta safka hore ee dagaalka loo diro).

waa la naqliyay ✓

Kalli

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to, characterized by, or containing vessels for the transmission or circulation of fluids, esp. blood.

2

xididada dhiigga iyo dhiiggaba

waa la naqliyay ✓

1

(Xangulla-ha)

2

1. Dhuuxa dheer oo lafdhabarta dhex mara (daloolka riciraha) oo is-haya, maskaxyarada taniyo riciraha tan ugu hoosaysa; dhuuxdheere.

3

2. Xuubka maskaxda ku rogan.

waa la naqliyay ✓

1

xangulle¹: m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada lagu dubaayo. la-mid: xandulle, xangullo.

2

xangulle²: m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya maskaxda iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

waa la naqliyay ✓

m. n. spinal marrow; membrane surrounding the brain

waa la naqliyay ✓

-xangullaha: (n) marrow (maa-roow); spinal marrow ~ dhuux

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhuux dheer oo daloolka riciraha lafdhabarta dhex mara, isna haysta oo ku dhereran min maskaxyarada ilaa riciraha ugu hooseeya. Qofka xangulluhu wax noqdo nololshiisu halis ayay gashaa. Dh: dhuuxdheere.

2

xangulle -ha: (magac, lab, keli) xuubka maskaxda ku rogan. Xangullaha ayaa dhaawacmay ninkii.

waa la naqliyay ✓

1

de: spinal marrow; membrane surrounding the brain

2

initial: x

3

lx: xangulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xangulle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xangulle¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka maskaxda ku rogan.

2

xangullo -ha: (magac, lab, keli) eeg xangulle.

waa la naqliyay ✓

trianguler, v. - samayn saddex xagale

waa la naqliyay ✓

Agar

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol dugsiyeed, fasal.

waa la naqliyay ✓

1

agmar¹: m.l Shiifow.

2

agmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, meel u dhow socod ku dhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

agmar¹: m.l Shiifow.

2

agmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, meel u dhow socod ku dhaafid. m.f.dh, agmarid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] pass by ~ near

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) pass near by

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel aad kuugu dhow, socod ku mar. Si aad masjidka u tegto, sii agmar kaabadda, dabdeed na bidix u leexo.

2

agmar -ka: (magac, lab, keli) dhinacmarka; barbarmarka.

waa la naqliyay ✓

1

de: pass by ~ near

2

lx: agmar

3

pd: (agmaray)

4

ps: v1=cmp

5

xe: Pass by the house!

6

xv: Gurigga agmar!

7

key: agmar

waa la naqliyay ✓

/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.

waa la naqliyay ✓

/eynjal/ (n) malaa'ik.

waa la naqliyay ✓

n., malaa'iko, -adi.

waa la naqliyay ✓

/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.

waa la naqliyay ✓

/aangar/ (n) dhirif.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

/aangal/angles, angling, angled; (n) 1. xagal. e.g. a right angle of 90 degrees 2. arrinta meesha aad ka eegtid; aragtidaada. e.g. You should look at it from a different angle.

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

/aangal/ (n) hagal, gees. (geesky lamy jiiting ku kulumaayang).

waa la naqliyay ✓

1

angle, n.m. - Xagal:

2

angle (mathématique) - Xagal (xisaabeed)

3

angle d'incidence (physique) - Xagal abaarka

4

angle de la rue - Xagasha Jidka.

waa la naqliyay ✓

/aangaloo/ (pref) wax ingiriiska ku lug leh ama waddanka ingiriiska la xiriira. e.g. Anglo-French agreement.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabbitaanka ama cunnada ugu horraysa ee ilmaha afka loo saaro. Angar xalaal ah ilmaha sii. Curadkayga timir ayaan angar uga dhigay.

waa la naqliyay ✓

name-m rays of light, lightest, bright, lustre

waa la naqliyay ✓

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

waa la naqliyay ✓

1

(Gufar-ka)

2

Waxa shubma, intooda degta oo salka fariisata; faar.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] sediment, dregs, residue; curd of milk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) residue (resadhuu); lees (liiz); sediment (sedament) ~ qashar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag oo hoos ugu degey hoore meel ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

cf: guruf

2

de: sediment, dregs, residue; curd of milk

3

lx: gufar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gufar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lugta qaybta ugu buuran ee uguna xoogga badan. Coofaarka gaagaabsadee guladka buuraaya...

waa la naqliyay ✓

1

(Gumar-ta)

2

Geed hah iyo ur lifaaqoon leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, with stinging juice

waa la naqliyay ✓

Acacia edgeworthii 01, A. nubica 40, A. stuhlmannii 01

waa la naqliyay ✓

(Gumar) All.Som. Acacia nubica Benth. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed ur iyo hah kakan iyo qodax leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., with stinging juice

2

lx: gumar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: gumar

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with me ... using (X)

waa la naqliyay ✓

(pronoun with preposition) to me, with me

waa la naqliyay ✓

1

de: with me ... using (X) = i + ku + la

2

lx: igula

3

ps: pro + prep

4

xe: Speak to me in Somali!

5

xv: Af Soomaali igula hadal!

6

key: igula

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cidhiidhi aan aqal ahaan loo gali karin. Qol ongur ah ayuu galaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhoobo adkaatay oo sallax noqoto. Ceelku kolka agagar ayuu gaadhay. Dh: gaantay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - malag.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

Xagal Arag, Xagal arag

waa la naqliyay ✓