anguish — Macnaha & Turjumaada

1

(n) an agonizing physical or mental pain; torment.

2

xanuun ka jidhka iyo xiskaba ah

waa la naqliyay ✓

/aangwish/anguished; (n) xanuun aad u daran, gaar ahaan xanuunka maskaxda, maskax xanuun (maskax wareer). e.g. She attended a debate which caused her intense unhappiness and anguish.

waa la naqliyay ✓

/aangwish/ (n) murug, mathy wereer. The family was in anguish over the loss of their home.

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

/laang wish/ (v) 1. awood yarayn (tabar darrayn) 2. dacdarro (rafaad iyo si xun ku noolaansho)

waa la naqliyay ✓

v.i., caatow, weydow.

waa la naqliyay ✓

n. resentment, anxiety, anguish, agony

waa la naqliyay ✓

m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire

waa la naqliyay ✓

f. n. expectation, anguish (such as that involved with vain hope)

waa la naqliyay ✓

1

a: anguubyo

2

de: resentment, anxiety, anguish, agony

3

lx: anguugyo

4

pd: (/da)

5

ps: n -f

6

key: anguugyo

waa la naqliyay ✓

1

de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire

2

lx: lahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: It doesnt have any effect on me any longer.

6

xv: arami, qush; haalaati, xaraarad

7

key: lahan

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, anguish (such as that involved with vain hope)

2

lx: quuddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: quuddarro

waa la naqliyay ✓

/vaankwish/ (v) jebin (ka adkaansho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka adkaw.

waa la naqliyay ✓

aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

a., Ingiriis, -ki; an Englishman, nin Ingiriis ah; English language, af-Ingiriis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah oo aad u balaadhan unna weyn.

waa la naqliyay ✓

aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.

waa la naqliyay ✓

agg.- tabarbeelay.

waa la naqliyay ✓

/ling wist/ (n) qofka ku takhasusay cilmiga luqadaha (luqad yahan).

waa la naqliyay ✓

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

/ikistinguwish/ (v) damin, bakhtiin, dab damin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bakhtii, baabi’i, idlay.

waa la naqliyay ✓

Futo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the distal or terminal opening of the digestive system, through which feces are discharged.

2

futada

waa la naqliyay ✓

/eynas/anuses; (n) futada; halka laga saxaroodo.

waa la naqliyay ✓

anus,n.m. - Ibta Futada Xayawaanka (Godka)

waa la naqliyay ✓

n., futo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/gash/ (v) bur-qasho, butaacid. e.g. Blood gushed out from his mouth.

waa la naqliyay ✓

1

gushing, n., hawtan, -ki.

2

gush, v., (flow out) hawtan; the blood gushed from my wound, dhiiggii nabarki ka hawtamay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.

waa la naqliyay ✓

name-f good companion, friendly

waa la naqliyay ✓

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

name: Gush, Gus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caleen aan qoyaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: Gush, Gus

2

lx: Guush

3

ps: name-m

4

key: Guush

waa la naqliyay ✓

/aambush/ambushes; ambushing, ambushed; (v) gaadid, (weerar kadis ah ama dhabar jabin). e.g. The enemy was successfully ambushed and defeated.

waa la naqliyay ✓

Gaadmo

waa la naqliyay ✓

/aambush/ (v) (n) geethow, kethis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

Xagal Arag, Xagal arag

waa la naqliyay ✓

1

(Arbush-ka)

2

Wareer; rabsho.

waa la naqliyay ✓

1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid.

waa la naqliyay ✓

1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid. Tusaale: Marka la shaqaynayo dadka ha arbushin. m.f.dh, arbushid.

waa la naqliyay ✓

1

v. bother, trouble, annoy, upset

2

arbush vl. n. trouble, annoyance

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) annoy (a nooy)-, disturb (disteerbi), disquiet or anger ~ dhib, rabshayn. —Syn: irritate, bother, irk, provoke, aggravate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qas ku abuur; rabshad ku samee. Dh: khalkhali, wareeri, rabshadee, qas.

2

arbush -ka: (magac, lab, keli) qaska iyo rabshadda arrin lagu sameeyo. Arbuskha xaafadda ka daaya ciyaalow. Dh: qas, rabshad, arbushaad, khalkhal.

waa la naqliyay ✓

1

1. /oogast/august; (n) bisha siddeedaad ee miilaadiga. e.g. I started this job in August.

2

august: /oogast/ (n) qof ama shay heer sare ah oo laga danbeeyo (la qadariyo).

waa la naqliyay ✓

/ooghost/ (n) Ogost (billy siyyeedaad oo sinnidky miilaadigy).

waa la naqliyay ✓

/baanish/banishes, banishing, banished; (v) masaafurin (qof dal laga saaro). e.g. He was banished from Somalia.

waa la naqliyay ✓

/baanish/ (v) musaafuriyow, dhoofiyow (tarhiilow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., saafiri, masaafiri.

waa la naqliyay ✓

/on-rash/ (n) dag-dagsan (horay u dhakhsanaya).

waa la naqliyay ✓

/vaanish/ (v) 1. librid (libdhid) (v) 2. ambasho (la waayo, qarsoomid).

waa la naqliyay ✓

/abalish/abolishing, abolished; (v) 1. joojin, mamnuucid, (v) 2. tirtirid. e.g. The government will abolish the death penalty.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi'i, bi'i, jar, ka jar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - falanqayn(ta), lafagur, baarid(da).

waa la naqliyay ✓

anglais, adj. et n. - Dadka Ingiriiska ah; Qofka Ingiriiska ah.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

Xagleed

waa la naqliyay ✓

/aangyalar/ (adj) xaglo leh, cirifyo leh, xaglaysan. e.g. an angular structure.

waa la naqliyay ✓

Gugiiba

waa la naqliyay ✓

/laang widh/ (adj) tabar darro (si daciif ah)

waa la naqliyay ✓

a., caataysan, weydsan.

waa la naqliyay ✓

languir, v. - Tabardarro guud.

waa la naqliyay ✓

/narish/nourishing;(v) nafaqayn (nafaqo siin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sabbar, soorsii, sabbaro.

waa la naqliyay ✓

sanguin, adj. - rajo leh; dhinaca fiican wax ka eega

waa la naqliyay ✓

angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.

waa la naqliyay ✓

انتِقَامٍ، ثَارِ

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiigsi-ga)

2

Dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) adigoo fadhiya meel ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. m.f.dh, dangiigsasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

v. lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out; take a nap

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) si weyn u fadhiiso oo ku tiirso meel adigoo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dingiigso

2

de: lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out (on a mat ~ bed); take a nap

3

lx: dangiigso

4

pd: (dangiisaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dangiigso

waa la naqliyay ✓

s.m. - cilmi-afeedyahan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhiigeed, midab dhiig leh; qof dhiig badan leh.

waa la naqliyay ✓