angiogram — Macnaha & Turjumaada

1

(n) an image of blood vessels created by injecting x-ray visible fluid into the blood.

2

sawirka xididada dhiigga

waa la naqliyay ✓

1

(n) imaging of blood vessels by following the injection of fluids visible by X-ray.

2

sawiraad xididada dhiigga

waa la naqliyay ✓

/aanagraam/anagrams; (n) xarfaha erey ka kooban yahay oo marka la kala qalibo ama lays daba mariyo sameeya erey kale. e.g. “Cat” is ananagram of “act”.

waa la naqliyay ✓

Animograaf

waa la naqliyay ✓

Dhanaar, huraar

waa la naqliyay ✓

Ubaxley

waa la naqliyay ✓

Anemograph

waa la naqliyay ✓

1

(n) an image of a joint after the injection of x-ray visible fluid.

2

muuqaalka xubnaha ka dib markaa lagu shubo dareere ka muuqankara raajada

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiigsad-ka)

2

Dangiigsasho; dangiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stretching out in bed, act of lying on a mat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dangiigsasho u fadhiisasho. Dangiigsad u seexo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dangiigsasho (/da) [vn6-f], dangiigsi (-ga) [vn7-m]

2

de: stretching out in bed, act of lying on a mat

3

lx: dangiigsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dangiigsad

waa la naqliyay ✓

Barroosin

waa la naqliyay ✓

avv. - weli, mar kale.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barroosin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

pron., sg. It is I who ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. I am the one who... Ex: anigaa Soomaaliya tagay; I am the one who went to Somalia. 2. me! (mii); is it me? Ex: magacaa? anigaa! what is your name, ? me?

waa la naqliyay ✓

1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anigaa

3

ps: pro-1sg + focus

4

key: anigaa

waa la naqliyay ✓

/anoorak/anoraks; (n) jaakad roobka celin karta oo leh madax-gashi.

waa la naqliyay ✓

1

angaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la angaray noqosho.

2

angaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la angaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Angola

waa la naqliyay ✓

(n) Angola; Luanda is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Angola

2

lx: Angoola

3

ps: n0-loc-f

4

key: Angoola

waa la naqliyay ✓

pron., neg. it was I who did not

waa la naqliyay ✓

1

de: it was I who did not ... = aniga + baa + aan

2

lx: anigaan

3

ps: pro + neg

4

key: anigaan

waa la naqliyay ✓

Jaantus

waa la naqliyay ✓

/dhayagraam/ (n) jaantus (taswiir wax lugu bayaaninayo).

waa la naqliyay ✓

Naqshad-kumuujin

waa la naqliyay ✓

/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.

waa la naqliyay ✓

Barnaamij

waa la naqliyay ✓

/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

Bernaamij

waa la naqliyay ✓

s.f. - isu ekaansho(da).

waa la naqliyay ✓

Baarograam

waa la naqliyay ✓

Desigaraam

waa la naqliyay ✓

Kiilogaraam

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fundamental unit of mass in the international system, equaling 2.2 pounds.

2

wax lagu qiyaaso miisaanka

waa la naqliyay ✓

/kilo-graam/ (n) hal kiilo (= 1000 garaam)

waa la naqliyay ✓

Kiilogaraam

waa la naqliyay ✓

1

(n) ultrasonogram; echogram; image obtained by using an ultrasonogram,

2

sawirka lagu helo qalabka altarasonogaramka

waa la naqliyay ✓

Algorithm

waa la naqliyay ✓

Barashada dhiigga iyo xididdada

waa la naqliyay ✓

Garaaf falaareed

waa la naqliyay ✓

Sentigaraam

waa la naqliyay ✓

Hegtogaraam

waa la naqliyay ✓

Histogaraam

waa la naqliyay ✓

Taariikh-Tuse

waa la naqliyay ✓

1

(n) moving or extending forward; also called antegrade

2

dhaqaaq ama hore u kala bixis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ilaashada oo aan ku dheelin. Dh: dantiiyaqaan. Li: dantiimooge.

waa la naqliyay ✓

Hectogram

waa la naqliyay ✓