ange
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ange
ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angel
/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angel
/eynjal/ (n) malaa'ik.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
angel
n., malaa'iko, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anger
/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anger
/aangar/ (n) dhirif.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anger
n., cadho, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Angle
Xagal
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Angle
Xagal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Angle
Xagal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angle
/aangal/angles, angling, angled; (n) 1. xagal. e.g. a right angle of 90 degrees 2. arrinta meesha aad ka eegtid; aragtidaada. e.g. You should look at it from a different angle.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Angle
Xagal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angle
/aangal/ (n) hagal, gees. (geesky lamy jiiting ku kulumaayang).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angle
angle, n.m. - Xagal:
angle (mathématique) - Xagal (xisaabeed)
angle d'incidence (physique) - Xagal abaarka
angle de la rue - Xagasha Jidka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Aag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Danbeed, faraq
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Silsilad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Cigaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
range
/reynj/ (n) 1. taxan (wax sida silsiladda safan, oo isku xiriirsan) (n) 2. goobta shabbaaxtanka (goobta shiishka lugu barto, hubkana lugu tijaabiyo)(n) 3. fogaanta ama tiirada (masaafada wax laga tuuro) (n) 4. inta u dhexaysa; (xadka qiyaasta ee laba tiro u dhexaysa) (n) 5. nooc kasta leh (nooc walba) (n) 6. seere daaq (siiba caws xooluhu daaqo leh) (v) 7. safid (isku-duwid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Range
Berrinfoof, Taxan buureed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangé
rangé, adj. - taxan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
range
n., (of mountains) qar, -ki, buuro isku yaal, buuraha garbohooda.
range (see arrange).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sange
m.l la-mid: senge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sange
-ha: (magac, lab, keli) fardaha ka lab, faras gaamurey oo xoog badan. Sange orod la daba galo saryankuu u neceb yahay. Dh: gammaan, faras.
sange -ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo naaxay. Dibi sange ah bay beerta ku qotaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Munkar
name: name of one of the two angels who examine the sins of the dead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nakiir
name: name of one of the two angels who examine the sins of the dead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afbuur
v. hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaro
v. inspect, search, examine for oneself
baaro v. be restless (due to pain ~ anger), writhe, twist about
baaro [feminine] n. smegma, white substance by sexual organs
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadheysii
v. anger, annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadho
f. n., [collective] anger, malice, irritation
cadho [feminine] n., [collective] scabies; scab, itch; mange
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabbaabba'
vl. n., [compound] displacement, taking one's anger out on something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carad
m. n. destructive anger
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhow
der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradugaag
m. n. rage, terrible anger; hydrophobia
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carafudud
der. [adjective] short tempered; be easily angered; be irascible
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carasho
vl. n. destructive anger
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraysii
v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caree
v. anger, enrage, make someone angry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
careysan
der. [adjective] angry, enraged, angered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
careysii
v. anger, annoy, irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cari
v. provoke, anger (a dog, wasps, etc.)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caro
f. n., [collective] anger, malice, irritation
caro v. destroy things in frustration
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cartan
v. become angry; boil
cartan vl. n. anger; roar; boiling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciil
v. disturb, make someone anxious, anger, embitter
ciil m. n. grief, anger, resentment, grudge
ciil v. shrink, fall, diminish
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
age
/eeyj/ages, aging, aged;(n) 1. da' (inta qof jiro). e.g. She is ten years of age. 2. qof ama wax kale oo da'weyn. e.g. This building is for the aged people.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
age
/eeyj/ (n) 1. gu, siny, de'y. 2. waqty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âge
âge, n.m. - Da'.
quel âge avez-vous? - Immisa jir ayaa tahay?
j'ai 20 ans - Labaatan jir ayaan ahay.
Nous avons le même âge - Isku fil ayaannu nahay.
des premiers âges - Wakhtigii ugu horreeya taariikhda Adduunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âgé
âgé, adj. - Gaboobay; da'weyn;
être le plus âgé. - Ka roon; ka wayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
age
n., (duration of life, years, interval since birth) da', -di, jir, -ti, gu, -gi; (for aged persons) fil, isku fil, gan, -ki, gumays, -ti; (tender age) da' yar, gaban, -ki, gibin, -ki, yaraan, -ti; (old age) da' weyn, da'di weynayd, duq, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âne
âne, n.m. - Dameer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anse
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'se'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anse
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah oo la kooban 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'se'. Saaxiibbaday way wada dhoofeen, anse waxaan doortay inaan dalkayga hooyo ka shaqeeyo oo u shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auge
auge, n.f. - Jiingadda xoolaha lagu waraabiyo ama cuntada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
angelo
s.m. - malag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angine
angine, n.f. - Cuna-Xanuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angler
/aanglar/ (n) qofka kalluunka ama malayga dabta hiwaayad ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angler
/aanglar/ (n) langky mallaay baashaal haang ing geethaw oo hoollis ing haayny.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Angles
Xagal Arag, Xagal arag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avenge
/avenji/avenges, avenging, avenged; (v) ka-aar gudasho (ka aarsasho). e.g. He will do everything to avenge his father.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
avenge
/avenj/ (v) aarguthuthow, aargoosythow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
change
/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
change
/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
change
change, n.m. - Sarrif; Sanuud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
change
n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.
change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dangee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
danger
(n) a situation or condition that is harmful and may cause injury,
khatar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
danger
/dheynjar/ (n) khatar (halis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danger
danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.
mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.
sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;
exposer au danger - khatar gelin; sigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
danger
n., cabsi, -di, shil, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dangle
/dhaangal/ (v) 1. raaricin (lalmin, lulid) (v) 2. ku dhiirri gelin (ku soo jiidasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frange
frange, n.f. - foodyar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hanger
/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jangle
/jaangal/ (v) dhawaq qalalaw leh (dhawaaq sida laba bir oo isku dhacaya samayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langer
langer, v. - maryo ka badalidda carruurta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langue
langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal
(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manage
/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manage
v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manège
manège, n.m. - Carbinta faraska si loo tababbaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manger
manger, v. - Cunid.
il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.
manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mangle
/maangal/ (v) burburin; jajabin (baabi'in).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mangue
mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orange
/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orange
Araanjo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orange
orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
orange
n., liin macaan, -ti, -ayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangée
rangée, n.f. - taxan; saf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranger
/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ranger
Berrinfoof-Ilaashe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ranger
ranger, v. - tixid; derejeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sangle
sangle, n.f. - wax hawl yar oo lana hubo; wax la hubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sàngue
s.m. - dhiig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tangle
/taangal/ (v) 1. murgin (isku-dhex qasid) (n) 2. murugsan (isku-qasan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wangle
/waangal/ (v) xeeladayn (xeelad ku helid).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaange
name-m fatty; well-rounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaange
magac loo baxsho wiil cayilan ama aad u naaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xangey
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xangay. xangoor -ta: (magac, dhedig, keli) isqaadqaad iyo kibir. Dh: kibir, santaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.