ereyga

angaygsaar

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

angaygsaar

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) masabidaadda qofka la dulsaaro gef iyo denbi aanu geysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agagaar

DHAFANDHAAF
1

(Agagaar-ka)

2

Hareeraha aan fogfogeyn; dhinacyada; (ama agaggaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agagaar

DHAFANDHAAF

m.l Wax meelaha ku dhow ee hareeraha kaga xeeran. la-mid: agaggaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agagaar

DHAFANDHAAF

m.l Wax meelaha ku dhow ee hareeraha kaga xeeran. la-mid: agaggaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agagaar

DHAFANDHAAF

m. n. surroundings, vicinity, surrounding area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agagaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) surrounding (saraawn ding); neighboring area ~ wareegga, nawaaxiga, aagga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agagaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hareeraha u dhaw meel; hareeraha aan fogfogayn. Dh: agaag, dhinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agagaar

DHAFANDHAAF
1

cf: fagaag

2

de: surroundings, vicinity, surrounding area

3

lx: agagaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: agagaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

agagaar

DHAFANDHAAF

ناحية

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agaggaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: agagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaaysaar

DHAFANDHAAF
1

asaaysaar¹: m.l Afo ninkeedii dhintay oo asaay loo saaro.

2

asaaysaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Afo ninkeedu dhintay asaay u saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaaysaar

DHAFANDHAAF
1

asaaysaar¹: m.l Afo ninkeedii dhintay oo asaay loo saaro.

2

asaaysaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Afo ninkeedu dhintay asaay u saarid. m.f.dh, asaaysaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysaa

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is doing (X)

2

lx: -naysaa

3

ps: v2a-2sg/3f-prpg

4

xe: she is giving

5

xv: =-neysaa

6

key: -naysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

annagaa

DHAFANDHAAF

pron., pl. It is we [excl.] who ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

annagaa

DHAFANDHAAF

(pronoun) 1. we are the ones who... Ex: annagaa sheegnay; we told [we are the ones, who told], 2. we (wii)! or us! Ex: kaalaya! annagaa? You all come here! us? [are you speaking to us?]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

annagaa

DHAFANDHAAF
1

de: It is we [excl] who ... = annaga + baa

2

lx: annagaa

3

ps: pro-1pl + focus

4

key: annagaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gargaar

DHAFANDHAAF
1

(Gargaar-ka)

2

Wax loo baahan yahay oo la isa siiyo ama la isu qabto: kaalmo; taageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gargaar

DHAFANDHAAF
1

gargaar¹: m.l 1. Kaalmo wax ku ool ah oo dhaqso leh. 2. G.ka degdegga ah: kalkaalo caafimaadka dhaqsaha leh oo loo galo qofka jirradu ku soo booddo ama shil ku dhaawacma. la-mid: gargaarsimo, gergaar¹.

2

gargaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: cid taakulayn. la-mid: gergaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gargaar

DHAFANDHAAF
1

gargaar¹: m.l 1. Kaalmo wax ku ool ah oo dhaqso leh. 2. G.ka degdegga ah: kalkaalo caafimaadka dhaqsaha leh oo loo galo qofka jirradu ku soo booddo ama shil ku dhaawacma. la-mid: gargaarsimo, gergaar.

2

gargaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: cid taakulayn. m.f.dh, gargaarid. la-mid: gergaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gargaar

DHAFANDHAAF

m. n. help, aid, assistance, support

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gargaar

DHAFANDHAAF

name-m helper; generous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gargaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) aid in time of danger or need; relief (riliif); aid (eeydh) ~ gergaar, caawimo, macaawino

2

u gargaar -ay / tay: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh)

3

gargaarka deg-degta ah: (expression) emergency aid; first aid

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gargaar

DHAFANDHAAF
1

Soccorso; aiuto

2

Aid; assistance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gargaar

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil reerka uu u dhashay garab iyo gaashaan ba u noqda oo loo aayo. Waa wiil inta badan gabdho badan ka daba dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, caawi oo kaalmo u fidi. Dh: taageer.

2

gargaar -ka: (magac, lab, keli) waxtar cid wax la taro; caawimaad la isu qabto; taageero la isa siiyo. Gargaar Eebbe guushee ka roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gargaar

DHAFANDHAAF
1

bw: gergaar

2

cf: ciyi, xoolaggooyo

3

de: help, aid, assistance, support

4

lx: gargaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gargaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gargaar

DHAFANDHAAF

مُسَاعَدَة، إغاثة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anaysaa

DHAFANDHAAF
1

a: =-aneysaa

2

de: you are / she is doing (X)

3

lx: -anaysaa

4

ps: v3-2sg/3f-prpg

5

xe: Are you borrowing some money?

6

xv: Lacag maad amaahanaysaa?

7

key: -anaysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all are doing (X)

2

lx: -naysaan

3

ps: v2a-2pl-prpg

4

key: -naysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agagaaro

DHAFANDHAAF

m. n. suburb; approach, avenue of approach

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agagaaro

DHAFANDHAAF
1

de: suburb; approach, avenue of approach

2

lx: agagaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: agagaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

argagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagasaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagasaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagasaar

DHAFANDHAAF

f. n. something used to place the feet on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagasaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagasaar

DHAFANDHAAF
1

de: s.t. used to place the feet on

2

lx: cagasaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: cagasaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anaysaan

DHAFANDHAAF
1

a: =-aneysaan

2

de: you all are doing (X)

3

lx: -anaysaan

4

ps: v3-2pl-prpg

5

key: -anaysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

angarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg angaran². la-mid: angarnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

angarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid laga tegay ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culaysaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u ololaynta arrin, cidda go'aankeeda leh lagu cadaadiyo inay go'aan ka qaadato. Ururro culaysaar ah ayaa dawladda ku cadaadinaya inay deegaanka ilaaliso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haragsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) asturaad iyo qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjasaar

DHAFANDHAAF
1

(Manjasaar-ka)

2

Si carruurta yaryar loogu fariisiyo hooyada cagaheeda oo kooraha qaabkiisa loo yeelay, siiba kolka ay kaadi ama saxaro dhigayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjasaar

DHAFANDHAAF
1

manjasaar¹: m.l Qaabka loogu fariisiyo ilmo saxaroonayo ama kaadshaya iyaga oo labada lugood la dul saarayo. la-mid: majasaar¹, mijasaar¹, minjasaar¹.

2

manjasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo saxaroonayo ama kaadshayo lugo saarid. la-mid: majasaar², mijasaar², minjasaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjasaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo saxaroonayo ama kaadshayo lugo saarid. m.f.dh, manjasaarid. la-mid: majasaar, mijasaar, minjasaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjasaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] sit a baby between one's feet to urinate ~ excrete

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjasaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar saxaraysii ama kaadsii. Manjasaar ilmahaaga. Dh: mijasaar, xaarsii.

2

manjasaar -ka: (magac, lab, keli) hab caruurta yaryar lagu saxaraysiiyo ama lagu kaadsiiyo oo lagu fadhiisiyo cagaha hooyada oo loo yeelo meel kaadida iyo saxaradu ka baxdo. Manjasaarka caruurta hooya waliba waa ay taqaanaa. Dh: mijasaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjasaar

DHAFANDHAAF
1

bw: majasaar

2

de: sit a baby between one's feet to urinate ~ excrete

3

lx: manjasaar

4

nt: manjasaar (ka) [vn-m]

5

pd: (manjasaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: manjasaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u gargaar

DHAFANDHAAF

v. help, support, give help ~ support

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_gargaar

DHAFANDHAAF
1

de: help, support, give help ~ support

2

initial: u

3

lx: u gargaar

4

pd: (gargaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: u_gargaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ragaadsaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) caqabado mashruuc hortaagan ka horqaad oo abuur jawi uu ku taabbagalo. Dh: maaree. Li: cakir.

2

ragaadsaar -ka: (magac, lab, keli) xal u helidda hawl la xannibay ama la horjoogsaday. Dh: furdaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Afganistaan

DHAFANDHAAF

(n) Afghanistan; Kabul is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

argagsanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaaysaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg asaaysaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dangeysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dangeysan. la-mid: dangeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falgargaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) erayga wax ka sheega sida uu falku u dhacay. Falgargaare waxa uu hor dhacaa falka. Dh: falkaabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaangeystar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) gangster (gaan-gestar); racketeer (raaki-tiir) ~ burcad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangagaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu hungoobay, socod quusi ka muuqato kaga dhaqaaqid. Dh: cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

margaysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg margaysan. la-mid: margaysnaansho, mergaysnaan, mergaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanbacaraar

DHAFANDHAAF
1

(Sanbacaraar-ka)

2

(xoolo, kd.) Bacaraarka sanka; sandaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF

m. n. tip of the nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bridge of the nose; snoot (isnuut); schnozzle ~ sambacaraar, sanbuuqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) sanka intisa carjawda ah ee lafta ka horreeya. Dh: sanbaruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF
1

a: bacaraar

2

de: tip of the nose

3

initial: s

4

lx: sanbacaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sanbacaraar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sancayaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka leh aqoon sanco, aqoon xirfadeed oo wax lagu suubbin karo. Dh: farsamayagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hankaagsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hankaagsan. la-mid: hankaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjagaargaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc quraanjada ka mid ah oo sida jinaca u guurta oo raashinka godad ku kaydsata. Manjagaargaartu dadka ma qaniinto. Dh: mijagaargaar.

waa la naqliyay ✓