Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig keli) duudsiga iyo diidmada wax la sheegay. Anfiyiddu runta wax ba kama dooriso. Dh: diidmo, inkirid, duudsi, dafirid, beenin. Li: yeelid, rumayn, aqbalid, qirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anfac². la-mid: anfac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax faa'idayn; waxtarid. Dh: anficis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danni².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala cid kale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darfi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafirid oo iska diidid. Dh: dafirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbiyid-da)

2

Genbiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyid-da)

2

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking possession; nationalization, socialization

2

lx: hantiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hantiyid

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafiyid-da)

2

Ku fillaansho; wada gaarid; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaafi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daboolitaanka baahida uu wax leeyahay; dhammaystirka baahida uu wax qabo. Dh: gaadhis, deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacfi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax u tarid. Dh: anficid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyid

waa la naqliyay ✓

agg. - berribiyood ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg anficid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ansixid-da)

2

Ansax noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansax². la-mid: ansax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hagaagsan ahaan; ansax noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cafiyid-da)

2

(qof) eedsiiskii uu mutaystay, ka dhaafid: saamixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cafi². la-mid: cafin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baanji². la-mid: baanji¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faandigid oo aad wax u doondoonid. Dh: doondoonid, raadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Faanbiyid-da)

2

1. Si jimic daran wax u baarid.

3

2. (alaabo, kd.) si foolxun u dhicid ama u boobid; kala tuurtuurid; meel walba gacan gelin.

4

3. Maskax ka baarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aadan waxba ka ogeyn fekerkiisa ama waxa uu qabo, ra'yigiisa wax ka ogaansho.

2

faanbiyid -da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale, si foolxun u dhicid ama u boobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaafiyid-da)

2

Qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin; biskoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaafi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukay ladnaysiin, bogsiin, caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Akhriyid-da)

2

Erey ama hadal qoran kicin; ku dhawaaqid; naqid; marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhri. la-mid: akhrin, akhris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akhris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baari². la-mid: baari¹ (2), baarin, baaris², baaryid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligii la isticmaali lahaa dhaafid. Dh: baaryid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed oo labada wejiba ku leh, shan dhibcood. la-mid: biishad.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqtiyid-da)

2

(xoolo) iyadoo aan la birayn dhimasho; geeryoomid; (ama bakhtiyid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqti². la-mid: bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef isaga oon la biraynin dhinta oo cadkiisu noqdo xaaraan. Baqtiyidda ka ilaali laxda bugta. Dh: bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caafiyad-da)

2

Fayoobi; (ama caafimaad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad cudur la'aan ee ay nafley ku sugnaato; fayoobi. la-mid: caafiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] health

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobi iyo caafimaad. Caafiyad ayuu ku noolaa in badan. Dh: caafimaad, fayoobi.

waa la naqliyay ✓

1

a: caafimaad

2

bw: Arabic

3

de: health

4

lx: caafiyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-abs

7

key: caafiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caawi. la-mid: caawin, caawis, cawin¹, cawis, cawiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjilid-da)

2

Jilid; dhaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canjil². la-mid: canjil¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale siduu hadlo ama u dhaqmo jilid. Dh: dhaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashi². la-mid: cashin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caal ku dhicid; xanuunka cashiga qaadis.

2

cashiyid-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka cashiga qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaficid-da)

2

Wax iska celin ama cid kale ka celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daafac². la-mid: daafac¹, difaac¹, difaacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax dhibaya ka horjoogsasho oo hoo iyo hiilba la garab joog- sasho. Daaficidda dacwadaha waxa u xilsaaran afookaaga. Dh: daaficis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacwiyid-da)

2

Dacwad gelid; garramid; ashtakood.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dacwi². la-mid: dacwin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacwin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuhun qof aad ka malaysato. Dh: malays.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadhiyid-da)

2

Qof fadhiya oo salka dhulka ama wax kale ku haya ahaansho; degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg fadhi². la-mid: fadhi¹, fadhin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salka dhulka ku hayn oo degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: finiinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama bir wax lagu dubo, kululaansho.

2

faniinid -da: (magac, dhedig, keli) quruurax yaryar, farsamo gaar ah oo faraha ah, ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fannid². la-mid: fannid¹, fannidaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog la sheegtay, daliil iyo xujo ku beenin. fanqooji: (fal) wax isku yaallay, qayb ka ruji.

waa la naqliyay ✓

1

(Faqriyid-da)

2

Faqiir noqosho; cayroobid; (ama faqiirid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faqiir noqosho ama caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farmi².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhank akale u rogid. Dh: gembin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabada u rogid; wax kor u jeeday hoos u jeedin. Dh: foorarin. Li: taagid, qotomin.

waa la naqliyay ✓

1

(Genbiyid-da)

2

1. Afka u rogid; geddiyid; foororin.

3

2. Dagaal ku kicid; diririd.

waa la naqliyay ✓

1

(Hammiyid-da)

2

Walbahaarid; welwelid: islahadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammi². la-mid: hammin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) talo ku fekerid oo maanka ku hayn.

2

hammiyid -da: (magac, dhedig, keli) arrin wax ka qabashadeeda ku werwerid oo ku walbahaarid. Dh: murugo, taamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfadid-da)

2

Handadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: handadid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si cir weyni ku jirto wax u doonid. Hanfadidda waxba ku heli mayside tartiibso. Dh: hanfadis, gooddin.

2

hanfadid-da: (magac, dhedig, keli) u cagajuglayn iyo u hanjebid. Dh: handedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg handad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka faanid laga faano wax la quudhsanayo. Dh: ka faanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hardiyid-da)

2

Hardi ku dhufasho; madaxa xoog wax ugu dhufasho; cid madaxa wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hardi. la-mid: haratin, hardin, hertin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku jiidid. Hardiyidda naga daa oo saani u ciyaar. Dh: herdiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug jaldi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabtiyid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

anfiyid