anbi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbi
v. misdirect, cause someone to lose the way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbi
-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi, ambi —Syn: cause someone to wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbi
(fal) eeg ambi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbi
de: misdirect, cause s.o. to lose the way
lx: anbi
pd: (anbiyey)
ps: v2a=tr
see: ambi
key: anbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbin
(Anbin-ta)
Jid ama meel ka habaabin; dhumin; lumin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbin
-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii qummanaa ka leexin. Dh: ambin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Danbi
Reato; crimine
Offence; crime
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbi
-ga: (magac, lab, keli) gef la galo oo wax aan sharcigu oggolayn la sameeyo. Danbi nin laa la iska saaraa. Dh: dembi, dambi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbi
(Ganbi-ga)
Genbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbi
v. turn upside down; set at enmity
ganbi vl. n. fighting, warfare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganbi
-yey I say: (v) bring the bottom to the top or vice versa, turn over; invert (inveert) ~ gembi, gaddi, qallib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaabin
(Habaabin-ta)
Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lumin
(Lumin-ta)
Wax hallaabay ka dhigid; habaabin; anbin.
2. Xoorid; khasaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid. m.f.dh, lumin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unbeatable
/anbiitabal/ (adj) aan laga qaalib noqon karin (aan laga sar mari karin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unbelievable
/anbiliivabal/ unbelievably (adv); (adj) aan la rumayn karin (aan macquul-ahayn).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaafir
-ka: (n) an unbeliever with respect to an Islamic religion; infidel (infidel); unbeliever (anbiliiver) ~ kufaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabi
(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jariimad
-da: (magac, dhedig, kali) marka cid laga galaayo danbi weyn. Dh: anbi. Wa: jariimado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abi
-da: (magac, dhedig, keli) madheerta haweenayda dhashay iyo wixii kale ee weheliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ani
(Ani-ga)
(aniga; aan; i; ii) qofka hadla haya ama wax qora haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ani
mu.eb la-mid: aniga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ani
pron., sg. I, me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ani
(pronoun) I (aay); me (mii) ~ aniga. Ex: yaa hadlay?, ani; who spoke?, me
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ani
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga; aan; i; ii'. Nin ani yidhi dad iska sooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ani
cf: aniga
de: I, me
lx: ani
pd: (an)
ps: pro-red-1sg
key: ani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabi
(Aabi-ga)
Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabi
m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabi
m. n. provocation, offense, insult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabi
-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.
aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabi
de: provocation, offense, insult
lx: aabi
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
syn: gardarro, maag
key: aabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahbi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahbi
v. plead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahbi
-yey I sey: (v) warn (woon); admonish (admoonish); as to action or manners ~ u dig. —ahbin-ta: (n) warning ~ digniin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahbi
bw: abhi
de: plead
lx: ahbi
nt: ahbin (ta) [vn-f], ahbis (ka) [vn-m]
pd: (abhiyey)
ps: v2a=
key: ahbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn. m.f.dh, ambin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambi
v. disorient, misdirect; mislead, cause someone to lose one's way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ambi
-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambi
(fal) lumi oo jidka ka habaabi. Maxaa loo ambinayaa, ummad toostay weeyee? Dh: dhumi, hallee, anbi, lumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambi
a: anbi
de: disorient, misdirect; mislead, cause s.o. to lose one's way
lx: ambi
pd: (ambiyey)
ps: v2a=tr
key: ambi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anba
pron., red, [conjunction] me too
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anba
(clause pronoun) me also or me too ~ amba. Ex: anba waan jeclahay; I love it too
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anba
de: me too
lx: anba
ps: pro-red + conj
xe: Same with me too.
xv: Anba sidoo kale.
key: anba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbo
(Anba-da)
Meel; kob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbo
f. n. place, point, position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbo
-anbaday / anbatay: (v) get led stray (istareey); be deviated from the correct course ~ ambo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbo
de: place, point, position
lx: anbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: anbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfi
(fal) wax dafir oo gaashaanka ku dhufo; ha yeelin. Ha anfiyin xaqiiqada. Dh: diid, inkir, duudsi, dafir, beeni. Li: yeel, rumee, aqbal, qiro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anti
/anti/ (pref) ku lid ah, ka soo horjeeda; ka hortagi kara. e.g. anti-apartheid movements.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anti
(pref) haku horjeedy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anti
pref. - horkabe tilmaama lid ama hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anti
anti, préf. - Hordhig; Ku lid ah; Ka soo hor jeeda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anzi
avv. bal iska daa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajnabi
m. n. (adj.): foreigner, outsider; foreign, alien
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajnabi
-ga: (n) foreigner (fooriner) ~ ajnebi. Ex: waa ajnabi; he is a foreigner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajnabi
-ga: (magac, lab, keli) qofka ama dadka dal uusan u dhalan jooga; qofka an haysan jinsiyadda dalka uu joogo. Dh: shisheeye, qalaad. Li: waddani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajnabi
a: ajnebi
bw: Arabic
de: foreigner, outsider; [atr.] foreign, alien
lx: ajnabi
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: ajnabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajnebi
(Ajnebi-ga)
Tol kale ah; shisheeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajnebi
m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo; shisheeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ajnebi
m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo; shisheeye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajnebi
-ga: (n) see [eeg] ajnabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajnebi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ajnabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanbi
(Faanbi-ga)
1. Baaris ama faaqidid aan turaal ku jirin ee silcis iyo tuurtuur ah.
2. Si foolxun oo wax loo dhaco oo loo boobo.
3. Baaris maskaxeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanbi
vl. n. rummaging through, thorough search; ransacking; robbery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbi
(fal) qof ama wax aanad aqoon hore u lahayn aad wax uga ogow; si xoog leh wax u baadh. Dh: baadh.
faanbi: (fal) boob ama xoog wax ku dhac.
faanbi -ga: (magac, lab, keli) si foolxun oo wax loo boobo. Dh: dhac, boob.
faanbi -ga: (magac, lab, keli) baadhis ama faaqidid aad u adag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanbi
de: rummaging through, thorough search; ransacking; robbery
lx: faanbi
pd: (-ga)
ps: vn-m
see: faambi
key: faanbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raanbi
m.l (-iyo, m.dh) Raar yar oo aqal Soomaaliga la dhex geliyo, oo la saaro weelasha si aan aboorka u cunin.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RAANBI
[RAMBI] Pavonia pirottae 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raanbi
-ga: (magac, lab, keli) raar yar oo aqal Soomaaliga la dhex geliyo oo la saaro weelasha si aan aboorka u cunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ababi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida barid. la-mid: abaabi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ababi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida barid. m.f.dh, ababin. la-mid: abaabi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ababi
-yey -say: (v) raise (reeyz); bring up; rear (riyar) ~ barbaari. Ex: waxaa nalaku ababshay diinta Islaamka; we were raised in the Islamic religion.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababi
(fal) neef yar, bar sida daaqa loo cuno. Ababi maqasha, haddeed way kobocdaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahbin
m.dh la-mid: abhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahbin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof' Rabbi kaga cabsii oo ka hoosgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahbis
m.l la-mid: abhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg abhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ainsi
ainsi, adv. - Sidaas oo kale.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Albis
Alps
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alibi
/aalabaay/alibis;(n) 1. bariinimo (ka maqnaanshaha meel dambi ka dhacay ama lugu galay). e.g. his alibi for the night of the robbery. 2. cududaar, raalli galin khalad dhacay. e.g. He provided no alibi for his absence.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alibi
/aalabaay/ (n) wal eddaayaw qofky inii meel kely jeri maddi dembyghy ly gali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambin
m.f.dh eeg ambi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambin
-ta: (magac, dhedig, keli) luminta ama jaho ka luminta cid kale. Dh: hallayn, dhumin, lumis, anbis, ambis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbad
-ka: (magac, lab, keli) eeg ambad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aniin
-ta: (magac, dhedig, keli) firida ama midhaha dhulka lagu beero ama ka soo baxa sida garowga iyo arabbikhida. Aniinta ku shub beerta. Dh: iniin.
aniin-ta: (magac, dhedig, keli) naasaha ama candhada neefka inta taabashadeeda laga dareemo wax firida u eg oo ku dhex jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anshi
(Anshi-ga)
Dhaqanwanaag; anshax; asluub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anshi
m.l Anshax; asluub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anshi
m. n., [collective] conduct, behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshi
-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.
anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshi
cf: anshax, edeb
de: conduct, behavior
lx: anshi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: anshi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ànsia
s.f. - welwel, walbahaar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
anvil
(n) incus; small bone of the ear.
laf yar oo dhegta kutaala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anvil
/aanvil/ (n) dubbe ama birta biraha lugu dul tumo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anvil
n., cudad, -di; hand anvil, cudad yar, cudaddii yarayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babbi
f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin.