ereyga

anbaqaad_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anbaqaad_2

DHAN
1

de: start at a place, take ~ drive from a place

2

hm: 2

3

lx: anbaqaad

4

pd: (anbaqaaday)

5

ps: v1=

6

key: anbaqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anbaqaad_1

DHAFAN
1

de: starting point

2

hm: 1

3

lx: anbaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: anbaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

andaqaad_2

DHAFAN
1

de: guarantee; endorsement

2

hm: 2

3

lx: andaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: andaqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anbaqaad

DHAFAN
1

(Anbaqaad-ka)

2

Anbaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anbaqaad

DHAFAN
1

m. n. starting point

2

anbaqaad v. start at a place, take ~ drive from a place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anbaqaad

DHAFAN

-ay / day: (v) resume (rizuum); begin or take up again after interruption ~ ambaqaad, dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anbaqaad

DHAFAN
1

(fal) wax aan hore u jirin, hadda billaw. Dh: ambaqaad.

2

anbaqaad: -ka: (magac, lab, keli) hawl hor leh, billaabid. Dh: ambaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaqaal_2

DHAFAN
1

de: transplanting, resettlement

2

hm: 2

3

lx: abaqaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: abaqaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anbaqaadid

DHAFAN
1

(Anbaqaadid-da)

2

Meel ka qaadid, ka bilaabid, ka wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

andaqaad_1

DHAFAN
1

de: guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for

2

hm: 1

3

lx: andaqaad

4

pd: (andaqaaday)

5

ps: v1=

6

key: andaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_2

DHAFAN
1

de: grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

2

hm: 2

3

lx: hanaqaad

4

pd: (hanaqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: hanaqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambaqaad

DHAFANDHAAF
1

ambaqaad¹: m.l Billowga arrin ama dood taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. la-mid: ambaqaadid.

2

ambaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ambaqaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. m.f.dh, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ambaqaad

DHAFANDHAAF

-ay: (v) resume (ri-zuum); begin or take up again after interruption ~ dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambaqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawl hore u billownayd sii wad. Jaamacaddu dib bay u ambaqaadday itixaannadii shaqaaqooyinku hakiyeen. Dh: anbaqaad.

2

ambaqaad -ka: (magac, lab, keli) hawl meel maraysay sii wadiddeed. Dh: anbaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Andaqaad

DHAFANDHAAF
1

(Andaqaad-ka)

2

Arrin lagu heshiiyey, wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda oo la qaato; eedqaad; xilxanbaar; shaf-u-tun; u qoolnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

andaqaad

DHAFANDHAAF
1

andaqaad¹: m.l Dammiin; eedqaad. la-mid: andaqaadid.

2

andaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

andaqaad

DHAFANDHAAF
1

v. guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for

2

andaqaad vl. n. guarantee; endorsement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

andaqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) xil iyo eed dusho u rido.

2

andaqaad -ka: (magac, lab, keli) xil dhabarka u ridasho; arrin lagu heshiiyey, wixii xil ka yimaadda ama eed ka timaadda oo la qaato. Andaqaad baa aabbe walba looga fadhiyaa. Dh: eedqaad, xilqaad.

3

andaqaad -ka: (magac, lab, keli) dhegaysashada cabasho cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: we don't know

2

hm: 2

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaanno)

5

ps: v4d-1pl-neg-prhb

6

xe: We dont know them.

7

xv: Meynu naqaanno iyaga.

8

key: naqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaqaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: transplant, resettle

2

hm: 1

3

lx: abaqaal

4

pd: (abaqaalay)

5

ps: v1=

6

key: abaqaal_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambaqaadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambaqaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ambaqaad². la-mid: ambaqaad¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambaqaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah oo meel maraysey, halkii ka sii jaanqaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambaqaadis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Andaqaadid

DHAFANDHAAF
1

(Andaqaadid-da)

2

Arrin lagu heshiiyey wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda, qaadasho; eed qaadid; xil xanbaarid; isu qoolid; shaf u tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

andaqaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg andaqaad². la-mid: andaqaad¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

andaqaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg andaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: age of maturity

2

hm: 1

3

lx: hanaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballanqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: making a promise

2

hm: 2

3

lx: ballanqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: ballanqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

martiqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)

2

hm: 2

3

lx: martiqaad

4

pd: (martiqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: martiqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaneecaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be content ~ pleased; benefit (from)

2

hm: 2

3

lx: qaneecaad

4

pd: (qaneecaaday)

5

ps: v1=intr

6

key: qaneecaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walbahaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry too much, be very nervous, get anxious

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: walbahaar

5

pd: (walbahaaray)

6

ps: v1=inch

7

xe: ley wahantay Jiilaale. I worry as a cattle-breeder is anxious during the dry season.' [from a poem]

8

xv: Walbahaarayay sidii lo

9

key: walbahaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Koranic verse

3

hm: 2

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaqaal

DHAFANDHAAF
1

(Abaqaal-ka)

2

(geed, dad) meel laga rujiyo oo meel kale lagu abuuro; meel kale lagu koriyo: tallaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaqaal

DHAFANDHAAF
1

abaqaal¹: m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

2

abaqaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Laan geed laga soo gooyey geed ku tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaqaal

DHAFANDHAAF

m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaqaal

DHAFANDHAAF
1

v. transplant, resettle

2

abaqaal: vl. n. transplanting, resettlement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaqaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) geed meel hore loogu beeray, ka jar oo meel kale ku abuur. Beertiina ku abaqaal geedahan khudradda ah.

2

abaqaal -ka: (magac, lab, keli) geed meel lagu beeray, meel kale ku joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: I don't know

2

hm: 2

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaanno)

5

ps: v4d-1sg-neg-prhb

6

key: aqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: haan

2

de: small milk jar ~ storage container

3

hm: 2

4

lx: aagaan

5

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: aagaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: direction, going towards

2

hm: 2

3

lx: abbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abbaar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abqaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka biqlay, meel kale u rarid oo ku joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: stampede, rush, act of rushing

2

hm: 2

3

lx: abraar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abraar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allaqaad

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfacaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg anfac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqbalaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) acceptance (ak sep tansi); permission (peer-mi-shin); consent (kon-sent) admission (adh-mishin); authorization (oothara-zeey-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqbalaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaanshaha garta oo laga helo; oggolaanshaha ama yeelista baaq lagu soo gudbiyay. Aqbalaad ayaan kala kulmay codsigaygii. Oggolaansho, yeelid, yeelis, aqbalid. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person

2

hm: 2

3

lx: bacaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: bacaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: strong person; [atr.] robust, muscular

2

hm: 2

3

lx: bakaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bakaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bardad_2

DHAFANDHAAF
1

de: startle, scare, terrify

2

hm: 2

3

lx: bardad

4

pd: (bardaday / bardadday)

5

ps: v1=

6

key: bardad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barxad_2

DHAFANDHAAF
1

cf: barxo

2

de: act of mixing milk and water

3

hm: 2

4

lx: barxad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: barxad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: spy, scout

2

hm: 2

3

lx: basaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: basaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydad_2

DHAFANDHAAF
1

de: flight from danger without knowledge of destination

2

hm: 2

3

lx: baydad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: baydad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: crying out, scream, squeal, yelp (of a dog)

2

hm: 2

3

lx: cabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cabaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star near Pleiades

2

hm: 2

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: cadaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaqad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: daaqo

2

de: strength, power

3

hm: 2

4

lx: daaqad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

syn: maaro, tabar, xoog

8

xv: Arabic

9

key: daaqad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaqaad

DHAFANDHAAF
1

dabaqaad¹: m.l 1. D. ah: hal marka rintay. 2. la-mid: dabaqaadid.

2

dabaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax dhawaan rimay noqosho (hal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaqaad

DHAFANDHAAF

v. raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

2

dabaqaad -ka: (magac, lab, keli) kala sarrayn. dhaqaale ama maamul oo bulsho dhexdeed ka jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaqaad

DHAFANDHAAF
1

de: raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)

2

lx: dabaqaad

3

pd: (dabaqaaday)

4

ps: v1=intr

5

syn: gooji

6

key: dabaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: pastime, entertainment

2

hm: 2

3

lx: falaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: falaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: chief, leader (title of respect)

2

hm: 2

3

lx: garaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanaqaad

DHAFANDHAAF
1

(Hanaqaad-ka)

2

Filka wax lagu hanan karo gaarey; tabargal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanaqaad

DHAFANDHAAF
1

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uu-liyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

2

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hanaqaad

DHAFANDHAAF
1

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uuliyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

2

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid. m.f.dh, hanaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanaqaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. age of maturity

2

hanaqaad v., [compound] grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hanaqaad

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) grown-up or grownup person; a fully grown or mature person; adult (adhalt) ~ qaangaar. Ex: wiil hanaqaa ah buu dhalay; he has a grown-up son

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanaqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) waynow oo nin xilqaada noqo. Dh: xilqaad.

2

hanaqaad -ka: (magac, lab, keli) da'da wax lagu hanan karo gaadhid, qaangaadh. Dh: tabargal, taabbagal, mudakar, qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jahaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fight the Holy War ~ for Islam

2

hm: 2

3

lx: jahaad

4

pd: (jahaaday)

5

ps: v1=

6

key: jahaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jamaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: Jamad

2

hm: 2

3

lx: Jamaad

4

ps: name-f

5

key: Jamaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: groan, moan; roar

2

hm: 2

3

lx: jibaad

4

pd: (jibaaday)

5

ps: v1=

6

key: jibaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabaqaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] lackey, yes-man, blind follower

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bootlick (buutlik); fawn (foon) ~ daba-dhilif

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaballeef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabaqaad

DHAFANDHAAF
1

cf: dabadhilif, kabsid, midiidin

2

de: lackey, yes-man, blind follower Lit: carrying shoes

3

lx: kabaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kabaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: what ... you [sg / pl]? = maxaa + baad ~ baydin

2

hm: 2

3

lx: maxaad

4

ps: qw + vpro

5

xe: What did you bring?

6

xv: Maxaad keentey?

7

key: maxaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: we know

2

hm: 1

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaannaa)

5

ps: v4d-1pl-prhb

6

xe: We know all those people.

7

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

8

key: naqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who know

2

hm: 3

3

lx: naqaan

4

ps: v4d-1pl-subj-prhb

5

key: naqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: bellow ~ cry of billy goat in heat

2

hm: 2

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qalaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabaqaad

DHAFANDHAAF
1

rabaqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Ratibaadda ama horsiimaynta kutirsaneyaasha urur.

2

rabaqaad²: m.l (-dyo, m.dh) (xisaab) Ratibaad kasta oo kutirsaneyaasha urur la siinayo horsiimo huban. Summadda nP, waxay u taagantahay tirada raabaqaad n shey oo markiiba la qaato r shey sida; 5P3 waa tirada raabaqaad 5 shey oo markiiba la qaatay 3 shey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rabaqaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (xisaab) Ratibaad kasta oo kutirsaneyaasha urur la siinayo horsiimo huban. Summadda nP, waxay u taagantahay tirada raabaqaad n shey oo markiiba la qaato r shey sida; 5P3 waa tirada raabaqaad 5 shey oo markiiba la qaatay 3 shey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabaqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ratibaadda ama horsiimaynta kutirsaneyaasha urur.

2

rabaqaad -ka: (magac, lab, keli) ratibaad kasta oo kutirsaneyaasha urur la siinayo horsiimo huban. Summadda nP waxay 'u' taagantahay tirada raabaqaad 'n' shey oo markiiba la qaato 'r' shey sida: 5P3 waa tirade raabagaad 5 shey oo markiiba la qaatay 3 shey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rafaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: struggle, thrash about

2

hm: 2

3

lx: rafaad

4

pd: (rafaaday)

5

ps: v1=

6

key: rafaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ragaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: injure by piercing the foot (of thorn)

2

hm: 2

3

lx: ragaad

4

pd: (ragaaday)

5

ps: v1=

6

key: ragaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (saraaday)

6

ps: v1=tr

7

syn: saadi, saraayee

8

key: saraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tanaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: become wealthy, be ~ get rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tanaad

5

pd: (tanaaday)

6

ps: v1=inch

7

xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]

8

xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.

9

key: tanaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you don't know / she doesn't know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaanno)

6

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

7

xe: She doesnt know how to cook.

8

xv: Cunto karis mey taqaanno.

9

key: taqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xayaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: sing the tune for a dance; [ext.] live it up, be lively

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xayaad

5

pd: (xayaaday)

6

ps: v1=

7

key: xayaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: he does not know

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

pd: (yaqaanno)

6

ps: v4d-3m-neg-prhb

7

xe: He doesnt know my house.

8

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

9

key: yaqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaqaalid

DHAFANDHAAF
1

(Abaqaalid-da)

2

(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaqaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaqaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaqaalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amakaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: amazement, shock; wonder, phenomenon

2

hm: 2

3

lx: amakaag

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

syn: yaab

7

key: amakaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hagag, muran

2

de: argument, quarrel

3

hm: 2

4

lx: asaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: asaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbaad_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kuul

2

de: beads, stone ornaments

3

hm: 2

4

lx: cabbaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n -m

7

key: cabbaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabaqaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daabakhaad (1).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaqaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xeer sharci ah sidii uu ahaa u fulin ama ku camalfalid. Dabbaqaadda shareecadu aqoon ayay u baahan tahay. Dh: dabbiqid.

waa la naqliyay ✓